Eksempler på brug af Buenos administradores på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No resultaron buenos administradores.
Vi har ikke været gode forvaltere.Puntos fuertes: Responsable, disciplinado,auto control, buenos administradores.
Creemos en ser buenos administradores del medio ambiente.
Være gode forvaltere af miljøet.Habitación muy limpia, bien amueblada!muy buenos administradores!
Meget rent lokale, godt møbleret!very nice ledere!Debemos ser buenos administradores de las palabras que usamos.
Vi bør være gode forvaltere af de ord, vi bruger.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Las ciudades necesitan buenos administradores.
Kommunerne har brug for dygtige chefer.Los buenos administradores gestionan, no importa cuán talentosos sean los integrantes de su equipo.
Gode ledere leder, uanset hvor talentfulde deres medarbejdere er.Además, nos corresponde ser buenos administradores de lo que Dios nos ha dado.
Vi opmuntres også til at være gode forvaltere af det, Gud har givet os.Sin llegar a equipararlos a los seres humanos,esto significa que debemos actuar como buenos administradores.
Uden at ligestille dem med mennesker betyder det, atvi skal være gode forvaltere.Haz que el Papa ytodos los obispos sean buenos administradores de la múltiple gracia de Dios.
Giv at paven ogbiskopperne forbliver gode husholdere over din mangfoldige nåde.Como buenos administradores de los diferentes dones de Dios, cada uno de vosotros sirva a los demás según el don que haya recibido.
Som gode forvaltere af Guds mangfoldige nåde, skal enhver af jer tjene de andre med den nådegave, han har fået.Es una meritocracia, es algo que merecen porqueya han sido buenos administradores del código de Bitcoin.
Det er et meritokrati, det er noget,de fortjener, fordi de allerede har været gode forvaltere af Bitcoin-koden.Si no sois unos buenos administradores y unos banqueros fieles, si no habéis sido fieles en lo que pertenece a otro,¿quién será lo bastante insensato como para daros un gran tesoro en propiedad?
Hvis du ikke er gode forvaltere og trofaste bankfolk, hvis du ikke har været tro med andres ejendom, hvem ville være dum nok til at give dig en stor skat i dit eget navn?A medida que cada uno haya recibido un don,úselo para servir el uno al otro como buenos administradores de la variada gracia de Dios.
Eftersom enhver har faaet en Naadegave,skulle I tjene hverandre dermed som gode Husholdere over Guds mangfoldige Naade.Somos conscientes quela educación en los negocios, no se limita a la formación de buenos administradores, financieros competentes o directivos bien preparados, sino también a la formación en valores y a la ética empresarial.
Vi er opmærksomme på, atuddannelse i erhvervslivet ikke er begrænset til uddannelse af gode ledere, kompetente økonomiske eller velforberedte Nos comprometemos a hacer uso prudente de nuestros recursos y ser buenos administradores de recursos financieros, de capital y humanos.
Vi lover at gøre kloge brug af vores ressourcer og være gode forvaltere af økonomiske, kapital- og menneskelige ressourcer.Porque la sociedad humana,requieren de un buen cerebro consultor, buenos administradores, buenos productores y buenos trabajadores.
For det menneskelige samfund,de har brug for en Lo más importante es elegir el sitio en el que habrá una búsqueda conveniente y buenos administradores que lo respaldarán si duda de su elección y ofrecen sus propias opciones.
Det vigtigste er at vælge det sted, hvor der vil være en bekvem søgning og gode ledere, der vil bakke dig op, hvis du tvivler på dit valg og tilbyder deres egne muligheder.Asimismo, considero imprescindible que los accionistas participen más yasuman más responsabilidad para garantizar que el mercado recompensa a los buenos administradores y que se penaliza a los dirigentes cuya conducta es menos ética de modo que sus prácticas no perjudiquen los derechos de los accionistas o tengan un efecto adverso en todo el mercado.
Jeg mener også, at det er meget vigtigt, ataktionærerne deltager mere i og påtager sig et større ansvar for at sikre, at gode ledere belønnes af markedet, og at mindre etiske Creo que soy buena administradora.
Jeg er en god administrator.Soy muy buena administradora.
Jeg er en god administrator.Yo soy buen administrador.
Jeg er en god administrator.Ike es buen administrador y organizador pero no tiene el fulgor militar de Montgomery ni la audacia de Patton.
Lke er en god administrator og organisator, men har ikke Montgomerys militærflair og Pattons dristighed.".Paradójicamente, un ejecutivo con este tipo de predisposición es a menudo un buen administrador de su propia gente.
Para conocerse a sí mismo y para aumentar su resistenciaal día a día, es necesario convertirse en un buen administrador de su vasto universo ya veces complejo.
For at kende dig selv ogforøge din daglige elasticitet er det nødvendigt at blive en god leder af dit enorme- og undertiden komplekse- univers.Tanto, que creo que debería ser una parte estándar del conjunto de herramientas de cualquier buen administrador.
Så meget, at jeg tror det burde være en standard del af enhver god leder værktøjssæt.Asumiendo que usted ha sido un buen administrador de su casa, un inversionista puede estar dispuesto a comprarla en la subasta de ejecución hipotecaria y luego venderla de nuevo a usted por contrato.
Forudsat, at du har været en god steward til dit hjem, kan en investor være villig til at købe det på tvangsauktion, og derefter sælge det tilbage til dig på kontrakt.Y después, tranquilícese, muy rápidamente, en unas semanas, comolos Gobiernos desean su vuelta(es usted un buen administrador y un«buen político»), regresará con la mayoría de sus Comisarios, con la Sra. Bonino, por ejemplo, que cumple excelentemente sus funciones, e incluso con el Sr. de Silguy y Sir Leon Btittan.
Og De kan være rolig: Meget hurtigt, om nogle uger, fordi regeringerne ønsker, atDe kommer tilbage(De er en god administrator og en»god politiker«), vender De tilbage med størstedelen af Deres kommissærer, med fru Bonino for eksempel, der udfører sit job fremragende, og endog med hr. de Silguy og Sir Leon Brittan.Como negocio, en general,está expuesto a la globalización, las grandes corporaciones multinacionales no necesitan sólo un buen administrador con conocimientos básicos- lo que están buscando es un experto cualificado y con talento y con una amplia base de conocimientos, que es capaz de realizar con la misma eficacia en diferentes posiciones.
Som virksomhed, i almindelighed, er udsat for globaliseringen,gør store multinationale selskaber ikke behøver bare en god leder med grundlæggende viden- hvad de Has sido un buen administrador, Felipe.
Du har været en god proviantmester, Filip.
