Eksempler på brug af Buenos certificados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todos los equipos utilizados por las personas deben tener buenos certificados.
Alt udstyr, der anvendes af mennesker, skal have passende godkendelser.Tenemos buenos certificados que certifican el mejor valor de los servicios prestados.
Por lo tanto, es extremadamente importante asegurarse de que tengan buenos certificados al comprar máquinas.
Derfor er det ekstremt vigtigt at sikre sig, at Tenemos buenos certificados que certifican la clase más perfecta de servicios prestados.
Vi har gode certifikater, der certificerer den højeste værdi af de leverede tjenester.La tarea debe ser realizada únicamente por un organismo de servicio autorizado que tenga buenos certificados que lo autoricen para tales procedimientos.
Sagen bør nok kun skyldes autoriseret service, der har gode certifikater, der giver tilladelse til sådanne aktiviteter.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
certificado confirma
certificado avanzado
indicado en el certificadoobtener el certificadocertificados de importación expedidos
certificado será expedido
Mere
Brug med substantiver
programa de certificadoel certificado de posgrado
solicitudes de certificadoel certificado de nacimiento
un certificado de posgrado
el certificado de seguridad
las solicitudes de certificadoslos certificados de exportación
el certificado de importación
un certificado de postgrado
Mere
Tenemos buenos certificados que certifican la mejor calidad de los servicios prestados.
Vi har gode certifikater, der bekræfter den Lo único que probablemente debería hacerse es un proveedor de servicios autorizado que tenga buenos certificados que lo autoricen para tales procedimientos.
Sagen bør nok kun skyldes autoriseret service, der har gode certifikater, der giver tilladelse til sådanne aktiviteter.De hecho, todos los equipos recibidos en dichas zonas deben tener buenos certificados, al igual que todas las instalaciones ATEX deben cumplir con los requisitos de la directiva.
Faktisk skal alle enheder, der udsendes i sådanne zoner, have passende certifikater, samt alle ATEX-installationer skal opfylde kravene i direktivet.La tarea debe ser realizada únicamente por un organismo de servicio autorizado que tenga buenos certificados que lo autoricen para tales procedimientos.
Arbejdet er kun at oprette en autoriseret tjeneste, der har gode certifikater, der giver tilladelse til en sådan procedure.No envenenar para abrir su propia peluquería no es una educación especializada o buenos certificados que confirman sus enseñanzas en esta sección.
Ikke gift for at åbne din egen frisørsalon er ikke ønsket at have en særlig uddannelse eller gode certifikater, som bekræftede, at din viden i denne retning.No se preocupe, para abrir su propio salón de peluquería no desea tener una educación especializada o buenos certificados que confirmen su enseñanza en este curso.
Ikke gift for at åbne din egen frisørsalon er ikke ønsket at have en særlig uddannelse eller gode certifikater, som bekræftede, at din viden i denne retning.No esté nervioso para abrir su propio salón de peluquería, no quiere tener una educación especial o buenos certificados que confirmen su conocimiento en esta tendencia.
Ikke gift for at åbne din egen frisørsalon er ikke ønsket at have en særlig uddannelse eller gode certifikater, som bekræftede, at din viden i denne retning.No se envenene para establecer su propia peluquería, no desea tener una educación especial o buenos certificados que confirmen sus enseñanzas en un estilo contemporáneo.
Ikke gift for at åbne din egen frisørsalon er ikke ønsket at have en særlig uddannelse eller gode certifikater, som bekræftede, at din viden i denne retning.No esté nervioso para abrir su propio salón de peluquería,no quiere tener una educación especial o buenos certificados que confirmen su conocimiento en esta tendencia.
Spis ikke for at oprette din egen frisørsalon,du behøver ikke have en specialuddannelse eller passende certifikater, der bekræfter din viden til dette formål.No se envenene para establecer su propia peluquería,no desea tener una educación especial o buenos certificados que confirmen sus enseñanzas en un estilo contemporáneo.
Forgift ikke for at oprette din egen frisørsalon,du behøver ikke at være specialist eller bare have gode certifikater, der bekræfter din viden på en moderne måde.No se preocupe, para abrir su propio salón de peluquería no desea tener una educación especializada o buenos certificados que confirmen su enseñanza en este curso.
Vær ikke bange for at åbne din egen frisørsalon er ikke ønsket at være en specialuddannelse eller gode certifikater, der ville bekræfte din undersøgelse i denne henseende.No morder para configurar su propio salón de belleza no se quiere que sea una educación especial o buenos certificados, lo que confirmó que me gustaría conocerlo en esta tendencia.
Ikke gift for at åbne din egen frisørsalon er ikke ønsket at have en særlig uddannelse eller gode certifikater, som bekræftede, at din viden i denne retning.No esté nervioso para abrir su propio salón de peluquería, no quiere tener una educación especial o buenos certificados que confirmen su conocimiento en esta tendencia.
Vær ikke bange for at åbne din egen frisørsalon er ikke ønsket at være en specialuddannelse eller gode certifikater, der ville bekræfte din undersøgelse i denne henseende.En orden para que tu CV te proporcione un buen certificado, no te olvides de aspectos clave como.
I orden for at dit CV giver dig et godt certifikat, glem ikke nøgleaspekter som.Un dispositivo certificado envía a las personas una señal de que no hay peligro de máquinas con un buen certificado si se usa de acuerdo con la información y el propósito.
En certificeret enhed giver folk et signal om, at fra maskiner med et godt dokument er der ingen fare hvis det bruges sammen med råd og liv.Esta es la regla ATEX, que es el acto legal oficial, declarado para un producto específico,que debería ser un buen certificado si planeamos aceptarlo en áreas potencialmente explosivas.
ATEX er reglen, som er en officiel retlig handling, der er erklæret for et givet produkt, ogsom skal have et godt certifikat, hvis vi agter at bruge den i potentielt eksplosive atmosfærer.Esta es la regla ATEX, que es el acto legal oficial, declarado para un producto específico,que debería ser un buen certificado si planeamos aceptarlo en áreas potencialmente explosivas.
ATEX er et ATEX-direktiv, dvs. en officiel retsakt, erklæret for et bestemt produkt,som skal være et godt certifikat, hvis vi har til hensigt at blive vanvittige i eksplosionsfarlige omgivelser.Los aparatos utilizados en gastronomía deben, por supuesto, cumplir los requisitos correctos, en primer lugar los requisitos de higiene,en el sentido de que deben constituir un buen certificado que permita la conexión con los alimentos.
Kombinerede apparater i gastronomi skal selvfølgelig stille de rigtige krav, først og fremmest hygiejnekrav,i dag bør de være et godt certifikat, der giver mulighed for kontakt med mad.Los aparatos utilizados en gastronomía deben, por supuesto, cumplir los requisitos correctos, en primer lugar los requisitos de higiene,en el sentido de que deben constituir un buen certificado que permita la conexión con los alimentos.
Apparater taget i gastronomi skal selvfølgelig stille de rigtige krav, først og fremmest hygiejnekrav, idetde skal kunne levere et godt certifikat, som vil føre til forhold til mad.ATEX es una regla de este tipo, que es un acto legal oficial declarado para un producto dado,que debería ser un buen certificado si planeamos usarlo en superficies potencialmente explosivas.
ATEX er reglen, som er en officiel retlig handling, der er erklæret for et givet produkt, ogsom skal have et godt certifikat, hvis vi agter at bruge den i potentielt eksplosive atmosfærer.Cualquier persona que requiera la compra de equipos de protección contra explosiones o que sea apta para su uso en un área en riesgo de aparición debe centrarse principalmente en probar siel producto tiene un buen certificado de atex.
Enhver, der skal tage udstyr, der beskytter mod en eksplosion eller er egnet til brug i et eksplosionsområde, skal primært fokusere på undersøgelsen af, omgodet er et godt certifikat for atex.El dispositivo certificado da a las personas una señal de que, desde la perspectiva de las máquinas con un buen certificado, no existe peligro si se usa de acuerdo con las instrucciones y el uso previsto.
En certificeret enhed giver folk et signal om, at fra maskiner med et godt dokument er der ingen fare hvis det bruges sammen med råd og liv.Cualquier persona que deba comprar un equipo que proteja contra una explosión o que sea adecuado para la conservación en una zona en riesgo de comenzar debe centrarse principalmente en el estudio de siel producto es un buen certificado compatible con atex.
Enhver, der skal tage udstyr, der beskytter mod en eksplosion eller er egnet til brug i et eksplosionsområde, skal primært fokusere på undersøgelsen af, omgodet er et godt certifikat for atex.Un buen certificado planificador financiero debe estar seguro acerca de todas las áreas de planeación financiera y cómo diferentes estrategias pueden ser usadas para crear un plan integral que adapta a sus necesidades.
En god certificeret finansielle planner skal være sikker på om alle områder af finansielle planlægning, og hvordan forskellige strategier kan bruges til at oprette en omfattende plan der passer til dine behov.Cualquier persona que requiera la compra de equipos de protección contra explosiones o que sea apta para su uso en un área en riesgo de aparición debe centrarseprincipalmente en probar si el producto tiene un buen certificado de atex.
Enhver, der skal tage udstyret ud, der beskytter mod en eksplosion eller hjælper med at tage et område i fare for at være i starten, skal primært fokusere på søgningen efter, omproduktet har et passende certifikat, der er kompatibelt med atex.
