Eksempler på brug af Cámara capta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La cámara capta la luz.
El nuevo buque insignia de HTC uno competencia taiwanesa con una cámara capta 4MP.
Et nyt flagskib HTC taiwanske konkurrence med et kamera indfanger 4MP.Una cámara capta sus movimientos.
Et kamera aflæser dine bevægelser.Peeping tom con una cámara capta dos GFs 11:34.
Peeping Tom med et kamera fanger to garantifonde 11:34.La cámara capta todos mis movimientos.
Kameraet tørknepper hver en bevægelse.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
captar la atención
captar su atención
imágenes captadascoromant captocámara captasegundos para captarcaptar la esencia
Mere
Brug med verb
Él solo va a llevar a paciente al cuarto- pero lo que la cámara capta se difunde rápidamente.
Alt han skal gøre er at køre patienten ind på stuen- men det kameraet fanger.Cámara capta aterradoras escenas en Groenlandia.
TV-hold fanger skræmmende billeder i Grønland.Ahora mira cuando la cámara capta este increíble momento.
Se nu, når kameraet fanger dette utrolige øjeblik.La cámara capta el momento único cuando las águilas se sientan en el barco.
Kameraet fanger unikt øjeblik da ørnene sætter sig på båden.Él solo va a llevar a paciente al cuarto- pero lo que la cámara capta se difunde rápidamente.
Han skal bare tage patienten til værelset- men det kameraet fanger spredes som en løbeild.La cámara capta lo que el novio hace con el perro- cuando la mujer lo ve cancela el matrimonio.
Læs også Kameraet optager hvad den forlovede gør ved hunden- da kvinden ser det aflyser hun brylluppet.Enfermera se cuela en la habitación del paciente,segundos después, la cámara capta su hermoso gesto.
Sygeplejersken lusker ind på patientens stue,sekunder senere fanger kameraet hendes sande jeg.La cámara capta lo que el novio hace con el perro- cuando la mujer lo ve cancela el matrimonio.
Newsner» Dyr» Kameraet optager hvad den forlovede gør ved hunden- da kvinden ser det aflyser hun brylluppet.Enfermera se cuela en la habitación del paciente,segundos después, la cámara capta su hermoso gesto.
Sygeplejersken sniger sig ind på patientens stue,sekunder senere fanger kameraet hendes venlige gestus.La cámara capta cómo Oakley, con un rápido movimiento, reacciona cuando Amber comienza a temblar.
Kameraet fanger hvordan Oakley med en(1) øjeblikkelig bevægelse straks reagerer, da Amber begynder at ryste.Niño de 2 años lanza pelota por la valla- mira ahora cuando la cámara capta quién la devuelve al segundo.
Årig kaster bolden over stakittet- se nu når kameraet fanger hvem som kaster bolden tilbage sekunder senere.Aquí puedes ver cómo la cámara capta toda la secuencia del joven mostrando respeto a su bandera y a su país.
Her kan man se, da kameraet fanger hele sekvensen, hvor den unge mand viser respekt for sit flag og sit land.Perro ve que dueña de repente comienza a temblar- luego cámara capta 1 movimiento que asombra a internet.
Hunden ser pludseligt hvordan ejeren begynder at ryste- så fanger kameraet 1 bevægelse som forbløffer nettet.La cámara capta imágenes 4K y los canales RGB se separan en tres señales 4K individuales de 8 megapíxeles. A continuación, las señales RGB 4K se multiplexan y reducen a nivel interno a una señal Full HD(1920x1080).
Kameraet indfanger et 4K-billede, RGB-kanalerne adskilles i tre individuelle 8 Megapixel 4K-signaler, og 4K RGB-signalerne sammensættes derefter og skaleres internt ned til et Full HD-signal(1920x1080).Perrito mojado y congelado trata de evitar la lluvia- entonces la cámara capta cómo una mujer actúa.
Newsner» Nyheder» Våd og forfrossen hund forsøger at undgå regnen- så fanger kameraet hvordan en kvinde tager chancen.Y por la noche o en la oscuridad, la cámara capta más luz y minimiza el ruido para mantener los detalles nítidos.
I mørke omgivelser og om natten trækker kameraet mere lys ind og minimerer støjen for at bevare de skarpe detaljer.Newsner Stories ES» Magnífico» Enfermera se cuela en la habitación del paciente,segundos después, la cámara capta su hermoso gesto.
Newsner» Musik» Sygeplejersken sniger sig ind på patientens stue,sekunder senere fanger kameraet hendes venlige gestus.Al hacer eso, los vasos sanguíneos se iluminan mucho y la cámara capta ese momento al hacer la foto, y es cuando se produce el efecto"ojos rojos".
Dermed blodkar meget lys og kameraet fanger det øjeblik for at tage billedet, og når effekten opstår"røde øjne".Los videos en 360 grados- también conocidos como VR o realidad virtual-,son una forma de video que muestra un escenario esférico en el que la cámara capta todos los ángulos….
Videoer(også kendt som VR video eller virtuel reality video)er klip, der viser et sfærisk scenario, hvor kameraet har optaget alle vinkler af en lokation.En este caso, tienes que ser más sutil(como en la vida real) pues una cámara capta las sutilezas fácilmente y los movimientos marcados y exagerados(adecuados para el teatro) a menudo se ven"desmesurados" en una película.
Her skal du være mere subtile, som i det virkelige liv, fordi et kamera opfanger finesser meget let og brede og overdrevne bevægelser egnet til scenen handler ofte ser"hammed op" på film.Niño de 2 años lanza pelota por la valla- mira ahora cuando la cámara capta quién la devuelve al segundo.
Newsner» Dyr» 2-årig kaster bolden over stakittet- se nu når kameraet fanger hvem som kaster bolden tilbage sekunder senere.Newsner Stories ES» Animales» Perro ve que dueña de repente comienza a temblar- luego cámara capta 1 movimiento que asombra a internet.
Newsner» Dyr» Hunden ser pludseligt hvordan ejeren begynder at ryste- så fanger kameraet 1 bevægelse som forbløffer nettet.Opciones de'Escena' para utilizan en entornos de iluminación,además de valor'Auto' para ajustar automáticamente como la cámara capta las condiciones específicas de la escena.
Lsquo; Scenen& rsquo; indstillinger til brug i forskellige belysning miljøer, plus& lsquo; Auto& rsquo;indstilling for automatisk at justere, hvordan kameraet fanger specifikke scene betingelser.Los videos en 360 grados- también conocidos como VR o realidad virtual-,son una forma de video que muestra un escenario esférico en el que la cámara capta todos los ángulos posibles desde el punto en el que es colocada.
Videoer(også kendt som VR video ellervirtuel reality video) er klip, der viser et sfærisk scenario, hvor kameraet har optaget alle mulige vinkler af en lokation.¿La cámara captó algo?
Fangede kameraet noget?
