Eksempler på brug af Cómo piensa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sabe cómo piensa.
¿Cómo piensa la gente hoy?
Observa cómo piensa.
Se, hvordan han tænker.¿Cómo piensa y aprende?
Conozco cómo piensa.
Jeg ved, hvordan han tænker.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
gente piensapersonas piensanforma de pensartiempo para pensarpensé que eras
mucha gente piensacapacidad de pensarmuchas personas piensanalgunas personas piensanpiensa la comisión
Mere
¿Cómo piensa que me sentí?
Entiendo cómo piensa.
Jeg forstår, hvordan han tænker.¿Cómo piensa que se siente él?
Hvordan tror du så han føler?Verás, sé cómo piensa.
Se, jeg ved, hvordan han tænker.Sé cómo piensa y opera.
Jeg ved, hvordan han tænker.Yo lo conozco y sé cómo piensa.
Jeg kender Sé cómo piensa.
Jeg ved, hvordan han tænker.Una persona como esa… honestamente,no entiendo cómo piensa.
Fra sådan et menneske.Jeg forstår ikke, hvordan han tænker.¿Cómo piensa gobernar la ciudad?
SEO Natural:¿Cómo piensa Google?
SEO-myter: Hvad mener Google?¿Cómo piensa encontrar a Katsumoto?
Hvordan vil De finde Katsumoto?Lo conozco, sé cómo piensa. Sé cómo actúa.
Jeg ved, hvordan han tænker og handler.¿Cómo piensa lograrlo la Comisión?
Es una buena idea anote el propósito de la base de datos en papel: su finalidad, cómo piensa utilizarla y quién va a usar.
Det er en god ide at notere formålet med databasen på papir- dens formål, hvordan du forventer at bruge den, og hvem der skal bruge den.¿Cómo piensa Mattel vivir después de Barbie?
Hvordan vil Mattel redde Barbie?Determinar la finalidad de la base de datos Es conveniente plasmar en papel el propósito de la base de datos: cómo piensa utilizarla y quién va a utilizarla.
Det er en god ide at notere formålet med databasen på papir- dens formål, hvordan du forventer at bruge den, og hvem der skal bruge den.¿Cómo piensa el gobierno reducir esta cifra?
Hvordan vil regeringen sænke det tal?Señor Comisario de Investigación, espero de usted hoy una declaración unívoca sobre cómo piensa proceder cuando un Estado miembro desprecia las resoluciones del Parlamento y del Consejo.
Hr. forskningskommissær, jeg forventer også i dag fra ¿Cómo piensa resolver esto la Comisión?
Hvordan vil Kommissionen løse dette problem?Mi pregunta a la Comisaria Cresson es la siguiente:¿cómo piensa coordinar las diferentes direcciones generales que están implicadas en la aplicación del Programa Marco y, sobre todo, en relación con las medidas para la pequeña y mediana empresa?
Jeg har derfor følgende spørgsmål til kommissær Cresson: Hvordan påtænker hun at koordinere de forskellige generaldirektorater, der er involverede i gennemførelsen af rammeprogrammet, særligt med henblik på foranstaltningerne for SMV'erne i programmet?¿Cómo piensa que pasará a la historia?
Hvordan tror du, at Merle sabe cómo piensa, y no nos vendría mal un hombre fuerte.
Merle ved, hvordan han tænker, og vi kan godt bruge nogle kræfter.¿Cómo piensa un inversor fundamental?
Hvordan opfatter investor grundlæggende processen?Y como tercera y última pregunta,¿cómo piensa la Comisión incluir a los miembros del Parlamento Europeo en las negociaciones en curso de la Ronda de Doha y en la estructura de la OMC?
Vedrørende mit tredje og sidste spørgsmål. Hvordan påtænker Kommissionen at inddrage medlemmerne af Europa-Parlamentet i den igangværende Dohaforhandlingsrunde og i WTO-strukturen?¿Cómo piensa el Presidente del Consejo hacer esto?
Hvordan vil Rådets formand gøre dette?
