Eksempler på brug af Caballo equivocado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Apoyando el caballo equivocado.
Holdt på den forkerte hest.En esencia, lo que hicimos fue apostarle al caballo equivocado.
Hjemme hos os satsede vi på den forkerte hest.Apostó al caballo equivocado.
Los sabelotodo decían que había apostado al caballo equivocado.
Man sagde, jeg havde satset på den forkerte hest.Escogiste el caballo equivocado.
Du valgte den forkerte hest.Combinations with other parts of speech
Parecía que Western Digital había apostado por el caballo equivocado.
Tror at Nokia har satset på den forkerte hest.Apoyaste al caballo equivocado.
Du spillede på den forkerte hest.Pido a los Estados miembros de la UE que quieran ser más activos que ejerzan una mayor colaboración ante la entrada en vigor del Tratado de Niza, y quisiera recordar a Francia ya otros países que cabalgarían sobre el caballo equivocado si ahora de facto permanecen pasivos.
Jeg opfordrer Apostate por el caballo equivocado.
Du satsede på den forkerte hest.Le estás apostando al caballo equivocado.
Du spiller på den forkerte hest.Has apostado al caballo equivocado.
Du spillede på den forkerte hest.Ellos han apostado por el caballo equivocado.
De har satset på den forkerte hest.Apostaste por el caballo equivocado.
Du væddede på den forkerte hest.Parece que había apostado al caballo equivocado.
Jeg satsede på den forkerte hest.Edison ha elegido el caballo equivocado.¿Cuánto cuesta?
Edison satsede på den forkerte hest. Hvad kostede La Iglesia ha apostado por el caballo equivocado.
De har satset på den forkerte hest.Apostáis por el caballo equivocado.
De har satset på den forkerte hest.¿No estaréis apostando por el caballo equivocado?
Måske har man satset på den forkerte hest?No apueste en el Caballo equivocado.
De har satset på den forkerte hest.Quizás apostamos por el caballo equivocado.
Måske satsede vi på den forkerte hest.Se apostó por el caballo equivocado.
De har satset på den forkerte hest.Edison eligió el caballo equivocado.
Edison satsede på den forkerte hest.Lo siento, apostó al caballo equivocado.
De har satset på den forkerte hest.Pero apostaron por el caballo equivocado.
De har satset på den forkerte hest.Amigo, apostamos al caballo equivocado.
Amigo, vi har spillet på den forkerte hest.Los troyanos apostaron al caballo equivocado.
Trojanerne holdt på den forkerte hest.¿Hemos apostado por el caballo equivocado?
Måske har man satset på den forkerte hest?Poniendo su dinero en el caballo equivocado.
At sætte deres penge på den forkerte hest.Que mal que le haya apostado al caballo equivocado.
Trist, at I satsede på den forkerte hest.Pero, evidentemente, aposté al caballo equivocado.
Men jeg spillede tydeligvis på den forkerte hest.
