Eksempler på brug af Calafateo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Retire la cinta y aplique calafateo.
Fjern tape og anvende caulking.Calafateo debe ser una capa delgada que cubre la superficie del agua.
Caulking bør være et tyndt lag, der dækker overfladen af vandet.Secretos y sutilezas de calafateo.
Hemmeligheder og finesser af kalfatring.Hay dos tipos de calafateo,"longitud completa" o"vnabor".
Der er to typer af kalfatring,"fuld længde" eller"vnabor". Fremgangsmåde konopatki"fuld længde".La cantidad de alimento para el conejo después del calafateo no se reduce.
Calafateo se aplica al borde de los paneles de yeso situadas a ambos lados del ángulo.
Tætningsstrimler påføres kanten af gipspladerne ark på begge sider af vinkel.Compruebe el mortero y/ o calafateo de grietas.
Kontroller mørtel og/ eller caulking for revner.Rejilla tendrá que cubrir toda la superficie de la unidad de espuma incorporado; Calafateo.
En primer lugar,la primera etapa del calafateo comienzadurante los registros de apilamiento de registro.
For det første,den første fase af kalfatring begynderunder stabling logs log.Oxidación se aplica- resistentes undercoats y cierre y calafateo de puntadas.
Para calafateo de grietas en la casa de madera más a menudo se utiliza el lino Kukushkin, musgo rojoo Sphagnum.
For caulking revner i træhus oftest bruges Kukushkin hør, rød moseller spagnum.Está especialmente diseñado para las ventanas y puertas de calafateo sellar puertas y ventanas de plástico en general.
Det er specielt designet til vinduer og døre caulking forsegling generelle plast døre og vinduer.El material de calafateo es musgo, lino, cáñamo, fieltro de lana o moderno cinta aislante hecha de yute.
Materialet til tætning er mos, linned, hamp, uld filt eller moderne isolering tape lavet af jute.Si hay un hueco, y el agua puede entrar,usted puede usar un calafateo tri-polímero para rellenarlo.
Hvis der er Calafateo se aplica a majachnuju o empezar a hacer la superficie perfectamente lisa e incluso la apariencia.
Tætningsstrimler påføres majachnuju eller begynder at gøre overfladen helt glat og ensartet udseende.Hay complicaciones frecuentes en las hembras después del calafateo, causadas precisamente por el gran peso de los conejos;
Der er hyppige komplikationer hos kvinder efter kalkning forårsaget af den store vægt af kaninerne;Calafateo se utiliza hoy en día no sólo para la transformación del techo, sino también como material para dibujar la pared.
Caulking anvendes i dag, ikke kun for omdannelsen af loftet, men også som materiale til at trække væggen.Importante: arnés suelto anotó rastaschat pájaro pronto,así que consienta este proceso de calafateo etapa con responsabilidad.
Vigtigt: løs sele scorede rastaschat fugl snart,så behandle denne fase caulking proces ansvarligt.Cinco años más tarde, cuandoel marco está completamente sienta, calafateo se puede repetir una vez más con el fin de asegurar, finalmente, el efecto de aislamiento térmico.
Fem år senere, nårrammen er helt sætter sig, tætning kan gentages igen for endelig at sikre virkningen af termisk isolering.Hace 6000 Años en Asiria y Babilonia se usaba para pegar ladrillos y piedras,en medicina y el calafateo de embarcaciones;
År siden i Assyrien og Babylonien han var vant til at lægge mursten og sten,i medicin og caulking bådene;Calafateo de yeso bajo el fondo de pantalla no lo haceSe termina, como es la última etapa- la molienda, para hacer que usted desea con suavidad, a fin de no dañar la placa.
Caulking gipsvæg under tapetet ikke gørDet ender, som er den sidste etape- slibning, at give dig lyst til forsigtigt, for ikke at beskadige bord.Si su casa está hecha de madera de chapa laminada oregistros,su aislamiento depende principalmente de la calidad de calafateo.
Hvis dit hus er lavet af lamineret finér tømmer ellerlogs,dets isolering er primært afhængig af kvaliteten af kalfatring.Si parece necesario volver a aplicar,quitar el viejo calafateo con una herramienta removedora y aplicar nuevos calafateo climatizador alrededor del marco.
Hvis det ser ud somom brug for genanvendelse, skal du fjerne den gamle tætning med Remolque verjurado descuidado también para llevar las aves,por lo que es necesario supervisar constantemente la calidad de calafateo.
Sjusket laid blår også tage væk fuglene,hvilket er hvorfor du nødt til konstant at overvåge kvaliteten af kalfatring.Especificación: Descripción: twisted con dos o más hebras de hilo de fibra de polvo de asbesto libre,utilizado ampliamente como calafateo, sellado y materiales de aislamiento de calor en instalaciones térmicas y sistemas de conducción de calor operados a temperaturas de hasta 480-550 grados C, y también se utiliza para la fabricación de otros productos de amianto.
Specifikation: Beskrivelse: Twisted med to eller flere strenge af støvfri asbestfibre garn,Særdeles anvendes som kalfatring, forsegling og varmeisolerende materialer på termiske installationer og varmeledning, der drives ved temperaturer op til 480 til 550 grader C, og også anvendt til fremstilling af andre asbest produkter.Presentamos CT1, el sellante yadhesivo de aplicación sin pistola, en un práctico dispensador sin necesidad de disponer de una pistola de calafateo.
Vi lancerer nu CT1 No-Gun til lim ogfugemasse uden Un goteo alrededor de una puerta o ventana con materiales de madera natural,a menudo significa que usted tiene un problema con calafateo suelto o falta.
Et dryp rundt om en dør elleret vindue med naturligt træmaterialer betyder ofte, at du har et problem med løs eller manglende kalkning.
