Hvad Betyder CANCELAR EL PEDIDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• annullere ordren
• til at annullere bestillingen

Eksempler på brug af Cancelar el pedido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Modificar o cancelar el pedido.
Ændre eller annullere en bestilling.

De no ser así, el comprador tiene derecho a cancelar el pedido.
I modsat fald har køberen ret til at annullere ordren.

Puede cancelar el pedido en su cuenta personal.
Du kan annullere ordren i din personlige konto.

¿Cómo en"Lamoda" para cancelar el pedido?
Hvordan på"Lamoda" for at annullere ordren?

Para cancelar el pedido, ayúdenos a confirmarnos antes de la entrega.
For at annullere ordren, hjælper du med at bekræfte os før levering.

En ese supuesto, usted derecho a cancelar el pedido.
Du har på denne baggrund ret til at annullere bestillingen.

Q:¿Puedo devolver o cancelar el pedido si cambio de opinión?
Q: Kan jeg returnere eller annullere ordren, hvis jeg skifter mening?

Puede cambiar el tamaño y el color sin cancelar el pedido.
Du kan ændre størrelse og farve uden at annullere ordren.

También puede editar o cancelar el pedido si necesita realizar cambios.
Du kan også redigere eller annullere ordren, hvis du har brug for ændringer.

¿Es posible cambiar los parámetros sin cancelar el pedido?
Er det muligt at ændre parametrene uden at annullere ordren?

En este caso tiene derecho a cancelar el pedido y recibir un reembolso completo.
De får mulighed for at annullere ordren og få fuld tilbagebetaling.

El comprador tiene el derecho de confirmar o cancelar el pedido.
Køberen har ret til at bekræfte eller annullere ordren.

Solo es posible cancelar el pedido antes de que empecemos a fabricarlo o embalarlo.
Du kan kun annullere din ordre før vi begynder at fremstille eller pakke den.

Una vez que envías el producto, no puedes detener o cancelar el pedido.
Når først produktet er blevet sendt, kan du ikke stoppe eller annullere ordren.

Si desea cancelar el pedido, debe poner inmediatamente en contacto con nosotros por e-mail.
Hvis du ønsker at annullere din ordre, skal du kontakte os med det samme.

El vendedor recibirá un mensaje de Aliexpress que indica que desea cancelar el pedido.
Sælgeren modtager en meddelelse fra Aliexpress om, at du vil annullere ordren.

Usted tendrá la oportunidad de cancelar el pedido en esta etapa del proceso.
Du vil have mulighed for at annullere din ordre på dette stadie af bestillingsprocessen.

Por favor, contáctanos inmediatamente y haremos todo lo posible para cancelar el pedido.
Kontakt os med det samme, så vil vi så gøre vores bedste for at annullere ordren.

Si deseas cambiar o cancelar el pedido, te recomendamos ponerte en contacto con atención al cliente.
Hvis du vil ændre eller annullere ordren, anbefaler vi, at du kontakter kundeservice.

Nuestra florería no puede enviar flores a un buzón, deberá proporcionar una dirección alternativa, o tendremos que cancelar el pedido.
Vores blomsterhandler kan ikke levere blomster til en postkasse, du skal angive en alternativ adresse, eller vi skal annullere ordren.

Puedes cancelar el pedido si una entrega se retrasa más de 30 días y ese retraso no es responsabilidad tuya.
Du kan annullere en bestilling, hvis en levering er forsinket i mere end 30 dage, og du ikke er årsagen til forsinkelsen.

Las posibles demoras no dan derecho al cliente a cancelar el pedido, rechazar la mercancía o reclamar daños y perjuicios.
Mulige forsinkelser giver ikke kunden ret til at annullere ordren, afvise varerne eller kræve erstatning.

Si determinamos que se realizó un pedido usando esos métodos, nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar el pedido.
Hvis vi konstaterer, at en ordre blev afgivet ved hjælp af disse metoder, forbeholder vi os retten til at afvise eller annullere ordren.

El cliente solo puede cancelar el pedido directamente desde su cuenta si aún no se ha hecho efectivo el pago y no está siendo procesado.
Kunden kan kun annullere ordren direkte fra sin konto så længe den ikke allerede er blevet betalt for og behandlet.

En caso de que desee cancelar el pago de una transacción pendiente, puede cancelar el pedido a través de su cuenta de Hostinger.
I tilfælde af at du gerne vil annullere betalingen for en afventende transaktion, kan du annullere ordren gennem din GoDaddy-konto.

Puedes cancelar el pedido en cualquier momento a través de nuestro portal en internet, pero podrían transcurrir 24 horas hasta que se detenga el anuncio.
Du kan annullere din ordre når som helst ved at kontakte kundeservice, men det kan tage op til 24 timer, før annoncen stopper.

En el caso de cambios de precio, el comprador puede cancelar el pedido dentro de una semana de la fecha de notificación del cambio de precio.
I tilfælde af prisændringer kan køberen annullere ordren inden for en uge efter datoen for meddelelsen om prisændringen.

Hasta que el Vendedor no hubiera confirmado la aceptación al Cliente, el Cliente tendrá derecho a cancelar el pedido y rescindir el Contrato.
Indtil sælgerens accept ikke er bekræftet til kunden, har kunden ret til at annullere ordren og opsige kontrakten.

Usted puede cancelar el pedido en cualquier momento a través de nuestro portal en línea, pero puede tardar hasta 24 horas antes del anuncio de que deje de funcionar.
Du kan annullere din ordre når som helst ved at kontakte kundeservice, men det kan tage op til 24 timer, før annoncen stopper.

En el caso de que usted quisiera cancelar el pago de una transacción pendiente, puede cancelar el pedido por medio de su cuenta de GoDaddy.
I tilfælde af at du gerne vil annullere betalingen for en afventende transaktion, kan du annullere ordren gennem din GoDaddy-konto.

Hvordan man bruger "cancelar el pedido" i en Spansk sætning

Tienes que cancelar el pedido por PayPal y pedirlo por Neteller.?

Usted puede cancelar el pedido antes de que enviemos hacia fuera.?

Me acaban de cancelar el pedido Muy buen servicio,lo recomiendo bastante.

Pasado este plazo, se puede cancelar el pedido mediante solicitud escrita.

fr se reserva el derecho de cancelar el pedido del cliente.

Cancelar el pedido en los supuestos establecidos en estas Condiciones Generales.

tendrá el derecho de cancelar el pedido y rescindir el contrato.

se reservará el derecho a cancelar el pedido de forma unilateral.

Antes del envío, el Cliente puede cancelar el pedido de productos.

Hvordan man bruger "annullere ordren, til at annullere bestillingen" i en Dansk sætning

Du har mulighed for at annullere ordren (se mere herom under ”Fortrydelsesret”), og afgive en ny ordre.

Der kan derfor forekomme prisændringer og vi forbeholder os ret til at annullere bestillingen ved forkerte priser, valutaændringer, force majeure, leveringssvigt og lignende.

Udover det trække de pengene og dagen efter de har sendt resten af varerne sender de en mail at jeg kan annullere ordren????

Anvendes en rabatkode til et andet produkt end det som koden angives til, forbeholdes ret til at annullere bestillingen.

Du kan naturligvis annullere ordren, hvis fejlen gør, at din ordre bliver dyrere end forventet.

Bliver mistanken om Køberens uærlige hensigter bekræftet, forbeholder Sælgeren sig ret til at annullere ordren. [Leveringen] 1.

Ved åbenlyst fejlagtigt prissatte produkter forbeholder Lampan i Uddevalla AB sig retten til at annullere bestillingen.

Såfremt dette ikke er behørigt foretaget, berettiger det ikke køber til at annullere ordren.

Hvis du vælger at annullere ordren, og dit kreditkort allerede er blevet debiteret for et køb, krediterer Digi-Key beløbet til dit kreditkort.

Hvis adressen, du har oplyst, ikke kan bekræftes, forbeholder Booztlet.com sig ret til at tilbageholde levering og annullere ordren.