Eksempler på brug af Cantatas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quizás el de cantatas de Bach.
Las cantatas se publican también en CD.
En total escribió alrededor de 200 cantatas iglesia.
Alt i alt, han skrev omkring 200 kirkelige kantater.Once cantatas de J. S. Bach suenan en un día.
Elleve kantater af J. S. Bach spilles på samme dag.Es aquí donde escribe sus grandes oratorios y misas,así como la mayoría de sus cantatas.
Her skrev han sine store oratorier ogmesser samt de fleste af sine kantater.Las cantatas se dividían, según la costumbre, en ciclos anuales.
De kantater er opdelt i henhold til sædvane, i årlige cyklusser.El grueso de su producción fue vocal, incluyendo ocho óperas ynumerosos oratorios y cantatas.
Hovedparten af produktionen var vokal, herunder otte operaer ogtalrige oratorier og kantater.Por la noche… escucha cantatas de Bach… mientras… cura el cáncer.
Om aftenen spiller han Bachs kantater, mens han finder kuren mod kræft.El repertorio se sigue centrando en la música sacra,preferiblemente en las cantatas, motetes y oratorios de Bach.
Hovedvægten i repertoiret er stadig gejstlig musik,fortrinsvis Bachs kantater, motetter og oratorier.Pero,¿sabías que, originalmente, sus cantatas no eran música, y que fueron oraciones antes de ser canciones?
Men vidste du, at kantaterne ikke begyndte som musik, men at de var bønner, før de blev til sange?Carl Philipp Emanuel asumió como heredero una parte de los bienes familiares,especialmente gran cantidad de partituras y cantatas.
Carl Philipp Emanuel tog over som arving en del af familiens ejendom,især masser af noder og kantater.Con los alumnos de la escuela Thomas Bach cada domingo por su cantatas y otras piezas de la música práctica.
Med de studerende på St. Thomas School Bach havde til praksis hver søndag for hans kantater og andre stykker musik.Su obra comprende también algunas cantatas, diversas piezas de música vocal y un“De Profundis” para la ceremonia fúnebre del Duque de Berry.
Hans arbejde indeholder også nogle kantater, forskellige stykker af vokalmusik en De Profundis for begravelsen af Hertugen af Berry.Bertoni compuso al menos 200 obras sacras, incluyendo 50 oratorios y cantatas, obras instrumentales y música de cámara.
Bertoni skrev mindst 200 hellige værker, inklusive 50 oratorier og kantater, instrumentale værker og kammermusik.Halévy también escribió para ballet, proporcionando música incidental para una versión francesa del“Prometeo encadenado” de Esquilo y asimismo escribió diversas cantatas.
Halévy skrev også til balletten, der giver tilfældige musik til en fransk version af Aischylos'Prometheus Bound, og skrev kantater.Las décadas recientes han reanimado sus cantatas seculares y lo que uno podría llamar'oratorios seculares'o'óperas del concierto'.
De senere årtier har fået fornyet interesse for sekulære kantater og'sekulære oratorier' eller'koncertoperaer'.En 1971, Harnoncourt comenzó un proyecto en común con el director Gustav Leonhardt para grabar todas las cantatas de Johann Sebastian Bach.
I 1971 begyndte Nikolaus Harnoncourt med Gustav Leonhardt at indspille alle Johann Sebastian Bachs kantater.También compuso cantatas en estilo pastoral para reuniones musicales en los palacios de los cardenales Pietro Ottoboni, Benedetto Pamphili y Carlo Colonna.
Han komponerede desuden mange kantater i den pastorale stil til de musikalske sammenkomster på kardinalerne Pietro Ottoboni, Benedetto Pamphili og Carlo Colonnas palads.Johann Sebastian Bach compuso sus pasiones,sus oratorios y la mayor parte de sus cantatas en Leipzig.
I byen Leipzig komponerede Johann Sebastian Bach sine passioner,oratorier og størstedelen af sine kantater. I hovedkirkerne Skt. Nikolai og Skt.Entre su producción se cuentan 47 cantatas escritas para un bajo- destinadas al vicemaestro de capilla, Gottfried Grünewald, para quien también escribieron cantatas y papeles de ópera Kuhnau, en Leipzig, y Keiser, en Hamburgo- y otras 47 para soprano solista.
Blandt dens produktionsomkostninger 47 kantater skrevet til lav kapel beregnet til vice mester, Gottfried Grünewald, som også tæller skrev kantater og opera roller Kuhnau i Leipzig og Keiser, i Hamburg og en anden 47 for solo sopran.En 1971, Harnoncourt comenzó un proyecto en común con el director Gustav Leonhardt para grabar todas las cantatas de Johann Sebastian Bach.
I 1971 begyndte Nikolaus Harnoncourt med Gustav Leonhardt at indspille alle Johann Sebastian Bachs kantater. Projektet blev afsluttet i 1990.Para el año 1789, Paradis pasaba más tiempo con la composición que con el desempeño, como lo demuestra el hecho de quedesde 1789 hasta 1797 compuso cinco óperas y tres cantatas.
Inden år 1789 var Paradis tilbringe mere tid sammen med sammensætning endydelse, som det fremgår af det faktum, at fra 1789 til 1797, hun komponeret fem operaer og tre kantater.Además, Crosby co-escribió varias canciones populares seculares, así como canciones políticas y patrióticas, yal menos cinco cantatas sobre temas bíblicos.
Desuden Crosby co-skrev flere populære verdslige sange samt politiske ogpatriotiske sange, og mindst fem kantater på bibelske emner.De una lava en fusión, de una pasta de estrella, de una célula viva germinada por milagro hemos brotado, y,poco a poco, nos hemos elevado hasta escribir cantatas y pesar vías lácteas.
Fra en flydende lava, fra støvet af en stjerne, fra en levende celle, der er spiret frem ved et mirakel, er vi udgået, oglidt efter lidt har vi hævet os op til at skrive kantater og måle stjernernes Gang.Los EBS realizan habitualmente proyectos conjuntos con el Monteverdi Choir con quienes participaron de la icónica Bach Cantata Pilgrimage en 2000,tocando por Europa todas las cantatas sagradas de Bach.
De engelske Baroque Solister jævnligt involveret i projekter sammen med Monteverdi Choir, med hvem de berømte deltog i banebrydende Bach Cantata Pilgrimage i 2000,der udfører alle Bachs hellige kantater i hele Europa.Cantata, de Johann Sebastian Bach.
Cantata af Johann Sebastian Bach.Altro Cantata es 100% reciclable tras su uso y puede reutilizarse en otras instalaciones.
Altro Cantata er 100 pct. genanvendeligt efter endt brug og kan også genbruges i andre installationer.Altro Cantata se adhiere con la misma eficacia que un suelo Altro instalado empleando adhesivos; sin arrugas y sin desplazarse.
Altro Cantata er ligeså holdbart som et Altro gulv, der installeres med brug af klæbemiddel- uden rynker eller bevægelser.Ahora estamos pensando en instalar este producto entodo nuestro pasillo exterior, pero será Altro Cantata verde“Wicked”, así combinará con el verde del edificio de Trelawny”.
Vi ser nu frem til at udskifte hele gadekorridoren med dette produkt, menfarven vil være Altro Cantata Wicked green, så det fungerer sammen med det grønne tema i Trelawny-bygningen,”.Altro Cantata es fácil de limpiar y mantener, y conserva su buen aspecto durante todo su ciclo de vida.
Altro Cantata er let at rengøre og vedligeholde, og det vil bevare sit udseende gennem hele gulvets levetid.
