Hvad Betyder CAPULLOS DE LAS FLORES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• blomsterknopper
• blomsterknopperne

Eksempler på brug af Capullos de las flores på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Este enfoque te permitirá mantener intactos los capullos de las flores.
Denne tilgang giver dig mulighed for at holde blomsterknopper intakte.

Para los capullos de las flores para el próximo año fue más en el comienzo de septiembre, el suelo fertilizado con urea(10 litros de agua- 30 g).
Til blomsterknopper til næste år var mere i starten af september, jorden gødet med urinstof(10 liter vand- 30 g).

Muy poca luz durante el día evita que los capullos de las flores queden atados.
For lidt lys i løbet af dagen forhindrer blomsterknopper i at blive bundet.

Además, las hojas, los capullos de las flores y los tricomas son partes de la planta que se utilizan con frecuencia para hacer artículos tópicos.
Desuden er bladene, blomsterknopperne og trichomes delene af planten, der ofte bruges til at lave topiske emner.

La resistencia a las heladas del arbusto y los capullos de las flores es muy alta, hasta 40° menos.
Frostresistensen af busk og blomsterknopper er meget høj- op til minus 40 °.

Si el espacio de aire en la habitación está seco, entonces el zigokaktus no puede atar completamente los capullos de las flores.
Hvis luftrummet i rummet er tørt, så kan zigokaktus ikke fuldt ud binde blomsterknopper.

Después de dos años de trasplante, es necesario quitar los capullos de las flores para que el arbusto pueda enraizarse y desarrollarse por completo.
Efter to års transplantation er det nødvendigt at fjerne blomsterknopper for at bushen fuldt ud kan tage rod og udvikle sig.

Son estas hormonas las que son responsables de bloquear el desarrollo de los capullos de las flores.
Det er disse hormoner, der er ansvarlige yderligere for at blokere udviklingen af blomsterknopper.

Entonces, los duendecillos se deslizaron en los capullos de las flores, y el viento se hizo cargo de sus puentes y palacios, que volaron por los aires convertidos en telarañas.
De små alfer krøb da ind i blomsterknopperne og vinden tog i deres broer og slotte, der da fløj hen i luften, som store spindelvæv.

El nombre"plata" se refiere al polvo blanco que cubre las ramas, capullos de las flores y frutos.
Navnet"sølv" refererer til det hvide pulver dækker de brancher, blomsterknopper og frugter.

Los capullos de las flores del negro de Leningrado se colocan lo suficientemente temprano, y para el mes de septiembre los brotes jóvenes dejan de crecer por completo y se cubren de una densa capa de corcho, por lo que congela el árbol de forma rara y ligera.
Blomsterknopper af Leningrad-sorten er lagt tidligt nok, og unge skud i september stopper helt og vokser og bliver overgroet med et tæt korklag, derfor fryser træet sjældent og let.

Las hojas, cuando son jóvenes, se comen en ensaladas, así como los capullos de las flores, o se cocinan cuando son mayores.
Bladene, når de er unge, spises i salater såvel som blomsterknopper eller koges, når de er ældre.

El árbol de hierro tiene un crecimiento lento, es muy resistente(-25° C) pero las heladas tempranas de primavera pueden dañar los capullos de las flores.
Jerntræet har langsom vækst, er meget hård(-25° C), men tidlige forårsfrost kan beskadige blomsterknopper.

Cómo podarlo: una vez a principios de primavera para desarrollar los capullos de las flores, luego en el verano para contenerlo.
Sådan beskæres det: en gang i det tidlige forår at udvikle blomsterknopper, så om sommeren at indeholde det.

Todas estas medidas son necesarias para que la planta detenga la acumulación de brotes y continúe con el ajuste de los capullos de las flores.
Alle disse foranstaltninger er nødvendige for, at planten kan stoppe med at dyrke skuddene og passere til lægningen af blomsterknopper.

Por supuesto, las aves también pueden tener acciones negativas, como cuando comen los capullos de las flores, pero lo positivo aún prevalece.
Selvfølgelig kan fugle også have negative handlinger, som når de spiser blomsterknopperne, men den positive hersker stadig.

La frialdad y las fluctuaciones diarias de la temperatura son los factores principales para el brote exitoso de los capullos de las flores.
Kølhed og daglige temperaturudsving er de vigtigste faktorer for vellykket blomstring af blomsterknopper.

No podes la parte superior de las ramas, es en ellas donde se concentra la mayor parte de los capullos de las flores, lo que garantiza el rendimiento del arbusto.
Skær ikke toppen af grenene- det er på dem, at hovedparten af blomsterknopper er koncentreret, hvilket sikrer udbyttet af busken.

En invierno, no se requiere iluminación adicional, ya que es en las condiciones de la penumbra que tienen lugar los brotes de los capullos de las flores.
Om vinteren er der ikke behov for yderligere belysning, fordi det er i forhold til penumbraen, at knopperne på blomsterknopperne finder sted.

Riegue de acuerdo con el clima, asegurándose de que la planta no experimente escasez de agua en mayo-junio, cuando se colocan los capullos de las flores del próximo año.
Vand i henhold til vejret, hvilket sikrer, at planten ikke oplever vandmangel i maj-juni, når blomsterknopper i det næste år lægges.

También es destructivo para las peras y las lluvias de hielo que se han vuelto frecuentes en el carril central en los últimos años: las ramas delgadas de los árboles jóvenes se están agrietando y las capullos de las flores en ciernes están muriendo.
Det er også ødelæggende for pærer og isenes regner, der er blevet hyppige i mellembanen de seneste år- tynde grene af unge træer knækker, og de spirende blomsterknopper dør.

Anémona Dubravnaya- planta con un rizoma rastrero, que se encuentra en la capa superior del suelo, por lo que en invierno es deseable que ocultar, excepto cuando las fuertes heladas pueden perecer todos los capullos de las flores, exponiéndole la caída.
Anemone Dubravnaya- plante med en krybende rhizom, som ligger i det øverste lag af jord, så om vinteren er det ønskeligt at skjule, undtagen når alvorlige frost kan omkomme alle blomsterknopper, om efteråret.

Cuando vemos una flor abierta mecerse en el viento, desplegando fragancia, no reconocemos que representa el último estadio de la transición del capullo de la flor de la oscuridad a la luz.
Når vi ser en udsprungen blomst, svajende i vinden, med en dejlig duft, ser vi ikke, at den repræsenterer det sidste stadie af forvandlingen fra blomsterknoppen, fra mørke til lys.

Espere hasta el final del invierno para cortar las flores desvanecidas restantes, que protegerán los capullos de flores formados debajo de las fuertes heladas.
Vent til vinterens afslutning for at skære de resterende falmede blomster, de vil beskytte blomsterknopperne dannet under de stærke frost.

Los capullos de flores del año siguiente forman dos a cuatro meses después de la planta termine de florecer.
Knopper til næste års blomster form to til fire måneder efter anlægget færdig blomstrer.

Un suelo demasiado húmedo conduce a una caída en los capullos de flores que ya han aparecido.
For våd jord fører til en dråbe i blomsterknopper, der allerede har optrådt.

Resistencia al invierno de capullos de flores, madera media.
Vinterhårdhed af blomsterknopper, træ gennemsnit.

¿Estos son capullos de flores o setas?
Er det blomster eller knopper?

Mantenga solo 4 o más capullos de flores en el mismo tallo.
Hold kun 4 eller flere blomsterknopper på samme stamme.

Sobre todo para la colocación de capullos de flores, la pera necesita fósforo, potasio y hierro.
Mest for alt til lægning af blomsterknopper pære har brug for fosfor, kalium og jern.

Hvordan man bruger "capullos de las flores" i en Spansk sætning

En realidad, los capullos de las flores sin abrir se pueden recoger y se hirvieron como un vegetal.!

Como sucede en otras hierbas aromáticas, se deber retirar los capullos de las flores cuando empiecen a salir.

Si es demasiado tarde para cubrir o abrir en la primavera demasiado pronto, los capullos de las flores mueren.

En algún momento de la temporada de crecimiento, los capullos de las flores para la primavera siguiente se desarrollan.

capullos de las flores se comen en sándwiches, sopas y guisos, o en escabeche y se utilizan como alcaparras.

»Las ninfas y los adultos a menudo se ocultan en los capullos de las flores o en hojas jóvenes plegadas.

El daño más importante de los pimientos es la destrucción de los capullos de las flores y los pimientos inmaduros.

Apenas se han abierto las hojas y ya guarda en su interior los capullos de las flores que se abrirán.!

La poda no afecta la floración futura, porque los capullos de las flores están en los brotes del año en curso.

Si lo que quieres es producción dale un buen macetón y cuando saque los capullos de las flores se los cortas.

Hvordan man bruger "blomsterknopper, blomsterknopperne" i en Dansk sætning

Maj Skovens hemmelige rige er en visuel fornjelse med kolibrier som flyvedyr, talende blomster og blomsterknopper.

Ansøg under plantning og udvikling) af blomsterknopper, samt udseendet af knopper.

Tåler ikke udtørring - det får den til at tabe blomsterknopperne - ej heller overvanding.

I dag, hvor vejret er meget koldere,faldt jeg over blomsterknopperne i berberis corallina compacta - blomsterne bliver gule.

Nelliker virker lokalbedøvende Kryddernelliker er tørrede blomsterknopper fra det indonesiske nelliketræ, Syzygium aromaticum.

Unge pæretræere, som er podet på en kraftigvoksende grundstamme, kan have så kraftig skudvækst, at de er svære at få til at sætte blomsterknopper og dermed komme i bæring.

Blomsterknopperne er små, rosa, og Blomsterne, der er ret store, er lysrosa;Kronbladene har lang Negl.

Jerntræet har langsom vækst, er meget hård (-25° C), men tidlige forårsfrost kan beskadige blomsterknopper.

Jeg plukkede et par stilke, med blade og blomsterknopper på.

Blomsterfrøblomsterfrø er også nemme at høste, når en blomsterknopper er døde.