Eksempler på brug af Cargas elevadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estas ruedas pueden soportar cargas elevadas.
Puede soportar cargas elevadas, fáciles de usar y relativamente baratos.
Det kan modstå høje belastninger, let at bruge og relativt billige.Son capaces de resistir cargas elevadas.
Ejercicios con cargas elevadas durante un periodo de tiempo elevado. .
Anclajes para columnas y vigas bajo cargas elevadas.
Ankre til søjler og bjælker under høj belastning.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
elevado nivel
niveles elevadoselevado nivel de protección
elevado número
elevada calidad
presión arterial elevadanivel elevado de protección
temperaturas elevadasdosis elevadasriesgo elevado
Mere
Brug med adverb
más elevadosmuy elevadodemasiado elevadotan elevadorelativamente elevadomucho más elevadobastante elevadoespecialmente elevadoparticularmente elevadosuficientemente elevado
Mere
Brug med verb
Esto, combinado con las cargas elevadas, puede afectar la lubricación correcta, lo que provoca daños en los rodamientos.
Dette- kombineret med høje belastninger- kan påvirke den korrekte smøring og medføre lejeskader.Modelos de bajo costo de los baños de acero pueden deformarse bajo cargas elevadas.
Billige modeller af stål bad kan deformeres under høje belastninger.Las sesiones con cargas elevadas incrementan la fuerza, pero este tipo de entrenamiento puede tener sus consecuencias y riesgos.
Sessioner med høj belastning øger styrken, men denne type træning kan have konsekvenser og risikofyldte.Reforzar la jaula se cumple sipiso de hormigón será sometido a cargas elevadas.
Styrkelse bur er opfyldt, hvisbetongulv vil blive udsat for store belastninger.Con el uso regular del animal se vuelveresistencia al estrés y cargas elevadas, sus músculos a recuperarse más rápido después del ejercicio.
Ved regelmæssig brug af dyret blivermodstandsdygtighed over for stress og høje belastninger, hans muskler kommer sig hurtigere efter træning.Esto aumenta de forma compleja la probabilidad de arrancar el motor incluso con cargas elevadas.
Se utilizan en aplicaciones con carreras largas e ilimitadas, cargas elevadas y muy elevadas, y rigidez elevada hasta muy elevada. .
De anvendes i applikationer med lange, ubegrænsede slaglængder, Este EPS perlas de lujo son muy estables yprometen una larga vida útil incluso bajo cargas elevadas.
Dette EPS perler luksus er meget stabile oglover en lang levetid selv under høje belastninger.En la bicicleta ni las articulaciones ni los cartílagos soportan cargas elevadas, por eso el ciclismo suele ser una de las actividades más recomendadas para personas con sobrepeso.
På cyklen bærer hverken artikulationerne eller bruskene store belastninger, og derfor er cykling normalt en af de mest anbefalede aktiviteter for personer med overvægtige.Nuestras herramientas son ligeras, robustas y fáciles de utilizar; además,garantizan un rendimiento preciso y fiable ante cargas elevadas.
Vores værktøj er let, robust og brugervenligt- ogsikrer præcist og pålideligt resultat ved høje belastninger.Las ventajas de esta gama de grasas se despliegan ante todo bajo cargas elevadas, condiciones de funcionamiento y condiciones ambientales exigentes tales como polvo y agua, así como bajo cargas de impacto; se trata de un socio fiable para todos estos casos.
Fordelene ved dette udvalg af smørefedt viser sig primært ved anvendelse under øget belastning, udfordrende drifts- og omgivelsesbetingelser som for eksempel støv og vand samt stødbelastninger- her har du en pålidelig partner.Por ello, los constructores afrontan el reto de desarrollar unos sistemasque sean fiables y seguros también con cargas elevadas.
Designere står over for den udfordring at udvikle systemer,der er både pålidelig og sikker selv under høje belastninger.Debido a su unidad de ajuste positivo,el transportador de destilación directa puede manejar cargas elevadas, incluso en anchos de banda estrechos.
På grund af sin formsluttende drev,kan den straight run transportør håndtere høje belastninger, selv ved smalle båndbredder.Para una mejor fijación de linóleo(si será suficiente carga intensiva) es de tamaño tiras de cinta a través de la superficie del suelo, oen sentido transversal en lugares cargas elevadas.
For bedre fiksering af linoleum(hvis det vil være nok intensiv Este rodamiento para cremalleras de dirección de alta resistencia incorpora un diseño interno mejorado, que comprende resaltes sólidos para soportar cargas elevadas y de choque, así como un par de fricción reducido.
Det nye robuste leje til styretøj omfatter et forbedret internt design bestående af solide skuldre til at understøtte høje belastninger og stød, samt et reduceret friktionsmoment.Permite a las carretillas eléctricas un comportamiento de marcha dinámico y el mayor rendimiento enel despacho de mercancías, incluso con cargas elevadas.
Con motivo de la feria EMO Milano 2015, SKF, la empresa del conocimiento industrial, expondrá una amplia variedad de sus soluciones de alto rendimiento, sostenibles,confiables y que soportan cargas elevadas para aplicaciones en la industria de las máquinas herramienta.
September 2015: SKF, the knowledge engineering company, vil på EMO Milano 2015 fremvise en lang række højtydende, bæredygtige og pålidelige løsninger,som tåler høje belastninger, og som kan anvendes til applikationer i værktøjsmaskinindustrien.Además, en virtud de la estructura de revestimiento de pizarra necesario calcular con precisión el sistema de vigas, ya quedebe soportar cargas elevadas.
Desuden under skifer belægningsstruktur nødvendigt nøjagtigt beregne truss, eftersomden skal kunne modstå høje belastninger.Durante Lego juego de carreras ofrece giros vertiginosos y, a pesar del hecho de queel transporte se compone de cubos diseñador, no se dispersa en la carretera y soportar cargas elevadas, que usted ha preparado para ellos.
Under Lego racing spil tilbyder svimlende sving og på trods af, attransporten er sammensat af kuber designer, vil de ikke blive spredt på vejen og modstå høje belastninger, som du har beredt for dem.Es importante entender que el uso de dispositivosa pleno rendimiento,asegúrese de que el cableado puede soportar cargas elevadas.
Det er vigtigt at forstå, at anvendelsen af anordningerpå fuld kapacitet, sikre, atledninger kan modstå høje belastninger.Cuando se utiliza una herramienta profesional, se puede trabajar con él durante mucho tiempo, en algunos casos,durante todo el día y bajo cargas elevadas.
Ved brug af et professionelt værktøj, kan du arbejde med det i lang tid, i nogle tilfælde,døgnet rundt, og under høje belastninger.El plato externo hueco HollowGlide ofrece mejoras enormes en rigidez al eliminar prácticamente la flexibilidad del plato externo y al mejorar enormemente el rendimiento de cambio,incluso bajo cargas elevadas.
Topfunktioner: HollowGlide hul yder klinge giver betydelige forbedringer i stivhed ved En una operación de tronzado, esta situación orienta inevitablemente el vector resultante de las fuerzas de corte hacia la sección transversal de la herramienta,lo que se traduce en unas cargas elevadas y en un mayor riesgo de deformación.
I afstikningen vil dette uundgåeligt rette den resulterende vektor for skærekræfterne direkte på tværs af værktøjets tværsnit,hvilket resulterer i høj belastning og risiko for deformation.Sus propiedades únicas- resistencia, alta higiene, resistencia al agua, facilidad de limpieza, excelente decorativeness y otros, hacen que tal material es extremadamente popular,particularmente en entornos con altos niveles de humedad o cargas elevadas sobre el revestimiento abrasivo.
Sine unikke egenskaber- styrke, Ejercicios con carga elevada durante un periodo de tiempo elevado. .
Øvelser med høj belastning i en periode på 
