Eksempler på brug af Catherina på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El rumor es, Catherina Sforza.
Catherina Sforza está buscando aliados.
Catherina Sforza søger allierede.Y mi prima, Catherina Sforza.
Og min kusine, Catherina Sforza.Catherina Sforza compartió su cama conmigo.
¿Te envió mi prima Catherina?
Har min kusine, Caterina, sendt dig?Mi prima Catherina ya lo hizo.
Catherina Sforza compartió la cama conmigo.
Caterina Sforza delte seng med mig.A la gran araña, Catherina Sforza.
Den store Arachne, Catherina Sforza.Catherina Sforza está reuniendo aliados cada día.
Caterina Sforza samler allierede.¿Enviados por Catherina Sforza?¿Por ustedes?
Var de udsendt af Catherina Sforza?Catherina Sforza Riario Condesa de Forli.
Caterina Sforza Riario, grevinde af Forli.La está realizando mi prima Catherina Sforza.
Min kusine, Caterina Sforza, står bag.Catherina Sforza, ha estado amenazando con una guerra.
Caterina Sforza har truet med krig.Esta chance no le será negada a su prima Catherina.
Din kusine, Caterina, vil ikke nægtes denne mulighed.Catherina Sforza no tiene más interés en solicitar la paz que yo.
Caterina Sforza ønsker ikke fred mere, end jeg gør.De no haber asediado la cama de Catherina Sforza no se habría derramado sangre.
Uden belejring af Caterina Sforza var blodsudgydelser undgået.Su Papa español tiene más ansias de guerra delo que se imagina, Lady Catherina.
Din spanske pave har krigsappetit. Mere enddu havde forestillet dig, lady Caterina.Haremos venir a Catherina Sforza a Roma y arrodillarse a mis pies.
Caterina Sforza skal komme til Rom og knæle ved vores fødder.Derribaría las paredes de Forli con esto y arrastraría a Catherina Sforza encadenado ante ti.
Jeg ville ødelægge Forlìs mure og fængsle Caterina Sforza.Hablo en nombre de Catherina Sforza y los invitó a que se unan a ella en una confederación de odio.
Jeg taler på vegne af Catherina Sforza. Hun indbyder jer alle til at indgå i en hadets pagt.¿Cree que la sangre del Papa Borgia podría curarnos, Catherina Sforza? Podríamos bañarnos juntos en ella,?
Tror du, at Borgiapavens blod kan helbrede os, Caterina Sforza?Al añadir un gasto, Catherina simplemente saca una imagen del recibo y la adjunta al elemento de gastos.
Når Catherina tilføjer en udgift, tager hun ganske enkelt et billede af kvitteringen og tilføjer det til udgiften.¡Libérame de mis vestiduras de cardenal dame el ejército papal y traeré a Catherina Sforza encadenada!
Frigør mig fra mine bånd, så bringer jeg Caterina Sforza herhen i lænker!Soy Benito Sforza el hijo de Catherina Sforza y estoy acá para decirle--.
Jeg er Benito Sforza. Søn af Caterina Sforza. Jeg er kommet for at sige.Una vez que Catherina añada el gasto, un flujo de trabajo encomienda automáticamente una tarea al equipo financiero para que lo revise.
Når udgiften er blevet tilføjet af Catherina, giver en arbejdsproces automatisk økonomiteamet til opgave at gennemgå den.Vermeer van Delft su padre, aún cuando era de familia protestante,se casó con una joven católica llamada Catherina Bolnes en abril del 1653.
Men selv om Vermeer vanDelft var protestantisk familie, hun giftede sig med en katolsk pige ved navn Catherina Bolnes i april 1653.Si habría oído del ataque Catherina Sforza estaría estaría ahora acá encadenada.
Var jeg blevet advaret var Caterina Sforza bragt for dine fødder i lænker.Catherina las ha modificado para que ahora guarden todos los datos que el equipo necesita para que se pueda acceder a ellos fácilmente.
Catherina har redigeret dem, så de nu gemmer alle de nødvendige oplysninger, som teamet skal dokumentere og nemt have adgang til.Hubo una conspiración liderada por Catherina Sforza y Della Rovere para deshacerse de la familia Borgia.
Catherina Sforza og Della Rovere ville udrydde familien Borgia.Catherina, socia en una agencia de publicidad en crecimiento, presentó Podio a sus empleados para mantenerse conectados desde distintas ubicaciones.
Catherina, en parter i et voksende reklamebureau, introducerede Podio til sine medarbejdere for at hjælpe dem kommunikere på tværs af kontorerne.
