Eksempler på brug af Cds o dvds på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Explorar únicamente CDs o DVDs que pertenezcan al mismo conjunto.
Reproducir cualquier canción de la biblioteca de música o reproducir CDs o DVDs.
Afspille enhver sang i dit musikbibliotek Tenga en cuenta que debería explorar únicamente CDs o DVDs que pertenezcan al mismo conjunto.
Bemærk at kun cd'er eller dvd'er, som tilhører det samme sæt bør skannes.Si no tiene CDs o DVDs adicionales, no hay problema: no son indispensables.
Hvis du ikke har ydereligere cd'er eller dvd'er, er det ikke et problem: Brug af dem er ikke et krav.Cuales de esos paquetes estén presentes en los CDs o DVDs que haya explorado, y.
Hvilke af disse pakker befinder sig på cd'erne eller dvd'erne du har skannet, og.Seamos honestos, hacer las cosas demasiado rápido suele terminar en desastre, ylo mismo se puede decir cuando se queman CDs o DVDs.
Lad os være ærlige her, at gøre ting for hurtigt ender som regel i katastrofe, ogdet samme kan siges, når du brænder cd'er eller dvd'er.Ya no se lleva aquello de hacer copias de nuestros archivos en CDs o DVDs para poder llevarlos con nosotros a cualquier parte.
Folk ikke længere lave kopier af deres filer på cd'er eller dvd'er til at tage dem med dem, uanset hvor de går.Si tiene CDs o DVDs adicionales, probablemente deseará hacerlo, de forma que el instalador pueda usar los paquetes incluídos en ellos.
Hvis du har yderligere cd'er eller dvd'er tilgængelige, vil du sandsynligvis ønske dette, så installationsprogrammet kan bruge pakkerne inkluderet på disse.Muchos problemas con los medios de grabación pueden atribuirse a la compra de CDs o DVDs de baja calidad.
Mange problemer med brændende medier kan tilskrives køb af cd'er eller dvd'er i lav kvalitet.Si usted no quiere desprenderse de sus CDs o DVDs, quemarse copias(o incluso sólo los respalde en formato digital en su computadora) y luego vender los originales.
Hvis du ikke ønsker at dele med dine cd'er eller dvd'er, brænde dig kopierer(eller bare bakke dem op i digitalt format på din computer) og derefter sælge originalerne.El resultado es la PP-100AP: impresión clara y fiable de hasta 100 CDs o DVDs en una sola sesión.
Resultatet er PP-100AP- til pålidelig fremstilling af op til 100 cd'er eller dvd'er i en enkelt arbejdsgang.Si usted explora varios CDs o DVDs, el instalador le solicitará insertarlos uno a uno cuando necesite paquetes de otro CD/DVD que no estén en el que esté en la unidad.
Hvis du skanner flere cd'er eller dvd'er, så vil installationsprogrammet prompte dig for at udveksle dem, når det skal bruge pakker fra en anden cd/dvd end den aktuelle i drevet.También puedes cambiar los programas que se usan para iniciar distintos tipos de medios, como CDs o DVDs que contienen fotos.
Du kan også ændre, hvilke programmer du vil bruge til at starte forskellige former for medier, f. eks. musik-cd'er eller dvd'er, der indeholder fotos.Existe la idea de quees mejor para el medio ambiente usar CDs o DVDs para álbumes o películas a los que se vuelve una y otra vez, o al menos podría usar archivos digitales almacenados en su PC o teléfono inteligente.
Der er skole, mente, atdet er bedre for miljøet at bruge Cd‘er eller Dvd' er for albums Si instala desde un CD o un DVD que hace parte de un conjunto más grande, el instalador le preguntará sidesea explorar CDs o DVDs adicionales.
Hvis du installerer fre en cd Regalos para amigo(chicos) también incluyen accesorios deportivos,ramas musicales, CDs o DVDs de la última música/ películas, tarjetas/ carteles,etc.
Gaver til bedste ven(guys) også omfatter sportsprogrammer tilbehør,musik filialer, cd'er eller dvd'er af nyeste musik/ film, kort/ plakater osv.Una vez que haya limpiado la memoria de su grabadora de vídeo digital y se trasladó archivos en el equipo,estos pueden ser almacenados en dispositivos de medios portátiles tales como CDs o DVDs.
Når du har renset hukommelsen på din digital videooptager og flyttede filer på computeren,disse kan derefter gemmes på bærbare medier enheder såsom cd'er eller dvd'er.Si la bombilla fuera como es el altavoz, y no pudieramos dirigirla, ajustarla o definirla, no tendríamos esto, o películas en general, u ordenadores, o televisores. o CDs, o DVDs-- y así sigue la lista de lo importante que es ser capaz de dirigir la luz.
Hvis pæren var på samme måde som højtaleren er, og man ikke kunne fokusere USB, discos duros externos, CDs, DVDs, o de almacenamiento en la nube, como Google Drive, Dropbox, Flickr,etc.
Grabarlos en DVDs o CDs.
At brænde dem på dvd'er eller cd'er.Como un entusiasta de la tecnología,a menudo me preguntan cómo grabar o copiar CDs, DVDs o discos Blu-ray de forma gratuita.
Som teknologisk entusiast bliver jeg ofte spurgt,hvordan du hurtigt kan brænde Para que se puede usar USB, discos duros externos, CDs, DVDs, o simplemente se basan en copias de seguridad en línea, como Google Drive, Dropbox, Flickr y otras soluciones.
For at gøre dette kan du benytte USB eksterne harddiske, cd'er, dvd'er, eller blot stole på online backup, såsom Google Drive, Dropbox, Flickr og andre løsninger.Para que se puede usar USB, discos duros externos, CDs, DVDs, o simplemente se basan en copias de seguridad en línea, como Google Drive, Dropbox, Flickr y otras soluciones.
Til dette kan du bruge USB eksterne harddiske, cd'er, dvd'er, eller blot stole på online backup, såsom Google Drive, Dropbox, Flickr og andre løsninger.La distribución oficial de Debian GNU/Linux se compone ahora de 7 a 8 DVDs binarios o de 44 a 53 CDs binarios(dependiendo de la arquitectura)y 6 DVDs o 33 CDs de fuentes.
Den officielle Debian GNU/Linux-distribution leveres nu på 7-8 binære 
