Eksempler på brug af Cecil rhodes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cecil Rhodes era un socialchovinista algo más honrado….
Ejemplo el de la Compañía del Sudeste de África dirigida por Cecil Rhodes.
Koncernen blev grundlagt i det sydlige Afrika af Cecil Rhodes.Etc.,etc. Cecil Rhodes era un socialchovinista algo más honrado.
Cecil Rhodes er blot mere ærlig social-chauvinist….Antes de la independencia, Zimbabue era conocido como Rhodesia,el nombre de Cecil Rhodes, un aventurero.
Inden uafhængigheden kaldtes Zimbabwe Rhodesia,opkaldt efter Cecil Rhodes, en eventyrer.Catherine acechó al inglés Cecil Rhodes y le pidió que se casara con ella, pero él se negó.
En 1889 Lobenguela, rey de los ndebeles, recibió a un enviado del aventurero y millonario comerciante inglés, Cecil Rhodes.
I 1889 modtog ndebele-kongen Lobenguela den engelske eventyrer og millionær Cecil Rhodes.Así hablaba, en 1895, Cecil Rhodes, millonario, rey financiero, principal culpable de la guerra anglo-boer.
Således talte i 1895 Cecil Rhodes, millionær, finanskonge og den, der bar hovedskylden for boerkrigen[5].La British South Africa Company ya había tomado las tierras al norte, rebautizándolas como Rodesia en homenaje a su jefe,el magnate del Cabo Cecil Rhodes.
Den British South Africa Company havde taget landene nord, rebautizándolas som Rhodesia i hyldest til hans chef,Kap tycoon Cecil Rhodes.Así hablaba, en 1895, Cecil Rhodes, millonario, rey financiero, principal culpable de la guerra anglo-boer.
Således talte i 1895 Cecil Rhodes, millionær, finanskonge og manden, der var hovedansvarlig for Boerkrigen.La organización de la"La Mesa Redonda" en Inglaterra nació del sueño de toda una vida del magnate de oro y diamante Cecil Rhodes, por un"nuevo orden MUNDIAL".
Organisationen"The Round Table" i England voksede ud af guld- og diamant-magnaten, Cecil Rhodes' livslange drøm om en»ny verdensorden«.Y así deja a Cecil Rhodes, su hermano menor, que tiene unos 20 años, con toda esta operación de extracción de diamantes.
Han efterlader sin yngre bror, Cecil Rhodes, som er i 20'erne, med ansvaret for hele denne diamantmines drift.La organización The Round Table es producto de un sueño de toda una vida de Cecil Rhodes, magnate de diamantes y de oro que aspiraba a un“Nuevo Orden Mundial”.
Organisationen"The Round Table" i England voksede ud af guld- og diamant-magnaten, Cecil Rhodes' livslange drøm om en»ny verdensorden«.Esta reconoció el"Estado Libre del Congo" como propiedad personal del rey Leopoldo, cuya Compagnie du Katanga,frenó la expansión hacia el norte del colonialista inglés Cecil Rhodes.
Fristaten Congo» blev den belgiske kong Leopolds private ejendom oghans Compagnie du Katanga, bremsede den engelske kolonisator Cecil Rhodes ekspansionsforsøg.Muir fue nombrado para este cargo por Cecil Rhodes, entonces primer ministro de la Colonia del Cabo, mientras que Rodas se encontraba de visita Inglaterra.
Muir blev udnævnt til denne stilling ved Cecil Rhodes, daværende premierminister i Cape Colony, mens Rhodos blev besøger England.Una vez que estas dos áreas estaban seguras,fue el intento de colonizadores británicos como Cecil Rhodes de establecer el ferrocarril de Cabo-Cairo.
Da først disse to områder var sikret,ønskede britiske kolonisatorer såsom Cecil Rhodes at etablere en Cape-Cairo-jernbane og udnytte mineraler og landbrugsmæssige ressourer.A fines del siglo XIX, los héroes del día en Inglaterra eran Cecil Rhodes y Joseph Chamberlain, los cuales predicaban abiertamente el imperialismo y aplicaban la política imperialista con el mayor cinismo!
Århundrede var dagens helte i England Cecil Rhodes og Joseph Chamberlain, som åbent prædikede imperialismen og med den største kynisme driver imperialistisk politik!Habiendo agotado sus reservas en la construcción de su ejército,Japón se dirigió al co-conspirador de Cecil Rhodes, Lord Nathan Rothschild, para financiar la guerra.
Da Japan havde opbrugt sine reserverpå at opbygge militæret, vendte Japan sig til Cecil Rhodes' medsammensvorne, Lord Nathan Rothschild, for at få selve krigen finansieret[11].Pero a finales del siglo XIX los héroes del día en Gran Bretaña eran Cecil Rhodes y Joseph Chamberlain, que predicaban abiertamente el imperialismo y aplicaban una política imperialista con el mayor cinismo!
Århundrede var dagens helte i England Cecil Rhodes og Joseph Chamberlain, som åbent prædikede imperialismen og med den største kynisme driver imperialistisk politik!En Gran Bretaña, los estudiantes han hecho recientemente campaña para retirar los símbolos del imperialismo británico,como una estatua de Cecil Rhodes en la Universidad de Oxford.
I Storbritannien har studerende for nylig gennemført en kampagne for fjernelse af alle symboler på britisk imperialisme,såsom en statue af Cecil Rhodes på Oxford Universitet.Posteriormente vinieron comerciantes yexploradores al servicio de Cecil Rhodes, millonario inglés que deseaba expandir sus dominios hacia el norte.
Livingstone blev fulgt af købmænd ogaf opdagelsesrejsende, der arbejdede for Cecil Rhodes- den engelske millionær der ønskede at ekspandere sine besiddelser mod nord(se Zimbabwe).En el medio de 1890 Cecil Rhodes tenía una renta personal de al menos un millón de libras esterlinas al año(después de unos cinco millones de dólares) que se gastó tan libremente por sus misteriosos propósitos que estaba por lo general con sobregiro en su cuenta.
I midten af 1890'erne havde Rhodes en personlig indkomst på mindst en million pund sterling om året(på det tidspunkt omtrent fem millioner dollars), som han brugte så ødselt på sine mystiske formål, at han ofte overtrak sin konto…«.Una vez que estas dos áreas eran seguras,era la intención de colonialistas británicos como Cecil Rhodes para establecer un ferrocarril de El Cairo del Cabo y explotar recursos minerales y agrícolas.
Da først disse to områder var sikret,ønskede britiske kolonisatorer såsom Cecil Rhodes at etablere en Cape-Cairo-jernbane og udnytte mineraler og landbrugsmæssige ressourer.Cecil Rhodes, que es uno de los colonizadores británicos que más éxito han tenido, dijo que la finalidad del colonialismo era:"Encontrar nuevas tierras en las que podamos obtener fácilmente materias primas y al mismo tiempo explotar la mano de obra barata que podemos encontrar entre los nativos de las colonias".
Cecil Rhodes, en af Storbritanniens mest succesrige kolonister, sagde, at formålet med kolonialisme var"at opdage nyt land, hvor man nemt kunne finde råmaterialer og samtidig udnytte den billige arbejdskraft, der var til rådighed i form af de indfødte i kolonierne".A fines del siglo XIX los héroes del día eran en Inglaterra Cecil Rhodes y José Chamberlain, que predicaban abiertamente el imperialismo y aplicaban una política imperialista con el mayor cinismo!
Men ved slutningen af det 19. århundrede var dagens helte i England Cecil Rhodes og Joseph Chamberlain, som åbent prædikede imperialismen og med den største kynisme driver imperialistisk politik!En la Universidad de KwaZulu-Natal, en Durban, pequeños grupos de estudiantes quemaron un edificio administrativo y varios coches, y se impidió a los estudiantes traer excrementos humanos al campus, una táctica que se utilizó con éxito seis meses antespara obligar al desmantelamiento de la odiada estatua del fundador de la Universidad de Ciudad del Cabo(UCT) y ejemplo de imperialistas, Cecil Rhodes.
På KwaZulu-Natal Universitetet i Durban brændte små grupper Zambia, antigua Rhodesia del Norte, que fue nombrado después de queel británico John imperialista Cecil Rhodes(1853-1902) quien ganó una fortuna a costa de los recursos naturales del sur de África.
Zambia, tidligere Rhodesia,blev det opkaldt efter den britiske imperialistiske Cecil John Rhodes(1853-1902), der tjente en formue på bekostning af det sydlige Afrikas naturressourcer.El compromiso de una conspiración de Cecil Rhodes para establecer un Gobierno Mundial aparece en una serie de asignaciones testamentarias descritas por Frank Aydelotte en su libro American Rhodes Scholarships.
Cecil Rhodes' hengiven sig til en sammensværgelse til oprettelse af en verdensregering blev nedskrevet i en række testamenter, beskrevet af Frank Aydelotte i sin bog, American Rhodes' Scholarships.Este es el lugar donde Cecil John Rhodes fue enterrado.
Det er her Cecil Rhodes ligger begravet.Cecil John Rhodes nació el 5 de julio de 1853 en Bishop's Stortford, Hertfordshire, Inglaterra.
Cecil John Rhodes blev født den 5. juli 1853 i Hertfordshire(England).
