Eksempler på brug af Ceva på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Buscar hoteles en Ceva.
CEVA: prestación de servicios de logística de contratos;
CEVA: levering af kontraktlige tjenester inden for logistik.Ver los hoteles de Ceva en un mapa.
Se hoteller i Ceva på et kort.Vreau decirme a mí mismo que puedo manejar ceva.
Vreau at fortælle mig selv, jeg kan håndtere generelle ceva.CEVA está dedicada a sus clientes y al bienestar de los animales.
CEVA er dedikeret til vores kunder og deres dyrs trivsel.VREAU Y les pido que CEVA.
VREAU og installeret EU for at spørge CEVA.Mi alojamiento está cerca de Ceva, Savona, Alba, Levaldigi(aeropuerto de Cuneo).
Min bolig er tæt på Ceva, Savona, Alba, Levaldigi(Cuneo lufthavn).Método de la raíz que vaya… Pero el cambio… ceva no mucho….
Root metode du går… Men ikke længe… ceva ændring skete….Ceva Salud Animal trabaja con una amplia red de instituciones empresariales y científicas de todo el mundo.
Ceva Santé Animale samarbejder i vidt forgrenet netværk af videnskabelige og kommercielle institutioner i hele verden.Nu Ignorar chismes,siempre hay un"inteligente" para comer una ceva.
Nu Ignorer sladder,altid er der en"smart" at spise et ceva.Véanse la sentencia Comisión/CEVA y Pfizer, antes citada en la nota 13, apartados 12 a 32, y el punto 21 supra.
Jf. dommen i sagen Kommissionen mod CEVA og Pfizer, nævnt ovenfor i fodnote 13, præmis 12-32, og punkt 21 ovenfor.Empecé por la desinstalación del programa probar algunos juegos,no estropear juego ceva.
Jeg begyndte at prøve at afinstallere programmet for spil,ikke at ødelægge ceva.Ceva me dice que usted es la edad de mi hija, o que significa que debe ser contenido en la expresión, y no abusando de exclamación….
Ceva fortæller mig, at du er min datters alder, enten der angiveligt skulle være mere tilbageholdende i udtryk, og ikke exclamarii….Lps: Empecé desinstalando el programa probar algunos juegos,no estropear juego ceva.
Lps: Jeg begyndte at prøve at afinstallere programmet for spil,ikke at ødelægge ceva.CEVA podrá solicitar al usuario de Internet que proporcione datos de identificación personal(nombre, dirección, dirección de correo electrónico, profesión,etc.).
Private data Behandling private data CEVA kan bede brugere om at afgive personlige oplysninger(navn, adresse, e-mail-adresse, profession).El sitio web puede contener enlaces de hipertexto a otros sitios web no gestionados y/ o editados por Ceva.
Hjemmesiden kan indeholde links til andre hjemmesider, som ikke forvaltes og/eller er redigeret af CEVA.Ceva ha optado por dirigir sus esfuerzos de patrocinio corporativo para al mundo equino, un área deportiva que creemos que personifica la unión entre los seres humanos y animales.
Ceva har valgt at rette sit firmasponsorat mod hestesporten, en sportsgren som symboliserer forbindelsen mellem dyr og menneske.El Sitio puede contener enlaces a otros sitios de Internet que no están administrados y/ o autorizados, por CEVA.
Hjemmesiden kan indeholde links til andre hjemmesider, som ikke forvaltes og/eller er redigeret af CEVA.Una alianza entre Ceva Santé Animale y la comunidad internacional está marcando una diferencia significativa en las vidas de los pobres.
En alliance mellem Ceva Santé Animale, det internationale samfund, civilsamfundet og forskere medvirker til en markant forskel for mennesker, som lever under fattige forhold.La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento PRILACTONE a CEVA SANTE ANIMALE el 20 de junio de 2007.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for PRILACTONE til CEVA SANTE ANIMALE den 20. juni 2007.Con motivo de la undécima edición de Wine& Thecity, Valerio Ceva Grimaldi y Manuela Micheletti jugaron con los invitados entre nuestros espacios inusuales y secretos.
I anledning af den ellevte udgave af Wine& Thecity spillede Valerio Ceva Grimaldi og Manuela Micheletti med gæster blandt vores usædvanlige og hemmelige rum.Ceva ha desarrollado un nuevo tipo de vacuna, VECTORMUNE HVT-A1, convirtiéndose en una de las empresas que más contribuyen a la hora de prevenir la propagación de la gripe aviar.
Ceva har udviklet en ny vaccinetype, VECTORMUNE HVT-A1, en vektorvaccine, som har gjort virksomheden til en af hovedaktørerne i kampen mod udbredelse af fugleinfluenza i verden.Ha añadido que“la adquisición de una participación del 25% en Ceva Logistics es un paso importante en nuestra estrategia para complementar nuestra oferta de transporte con servicios logísticos”.
Overtagelsen af 25 procent af aktierne i CEVA er et vigtigt skridt i vores strategi om at koble vores transport med vores logistikservices.Ceva se esfuerza continuamente en encontrar mejores soluciones tanto para las enfermedades ya existentes como para las emergentes que a su vez mejoran la salud animal y la productividad.
Ceva fokuserer i deres arbejde på løbende at finde løsninger til såvel eksisterende som nye sygdomme med henblik på at forbedre dyrs sundhed og ikke mindst øge deres produktivitet.Al realizar alianzas con universidades, institutos ycentros de investigaciones públicos y privados, CEVA está manteniendose a la vanguardia de los últimos avances….
Gennem stærke partnerskaber med universiteter og institutter samt private ogoffentlige forskningscentre er Ceva i front, når det gælder den nyeste udvikling indenfor forskning.Los datos personales recopilados son para Ceva Salud Animal, S.A. y empresas del grupo Ceva, para gestionar su solicitud. Esta información puede ser comunicada a proveedores para organizar la gestión.
De indsamlede personlige oplysninger benyttes af Ceva Animal Health A/S og Ceva koncernselskaber for bedre at kunne håndtere dine behov og ønsker.En 1542 tuvo que recoger la herencia materna por lo que se convirtió engobernador de Asti y del Marquesado de Ceva y se familiarizó con los problemas relativos a la administración y fiscalidad.
I 1542 måtte jeg plukke maternal arv, såhan blev guvernør i Asti og Marquis af Ceva og blev bekendt med problemerne i forbindelse med administration og beskatning.Ceva está involucrada en la lucha contra la propagación de enfermedades infecciosas que pueden transmitirse de animales salvajes o domésticos y aves a los seres humanos, enfermedades conocidas como zoonosis, que incluyen la gripe aviar, la brucelosis y la fiebre-Q.
CEVA er involveret i kampen mod spredning af smitsomme sygdomme, der kan overføres fra vilde og tamme dyr og fugle til menneske-sygdomme- kaldet zoonoser og som omfatter fugleinfluenza, brucellose og Q-feber.Información facilitada al CVMP El CVMP recibió respuestas de Bayer HealthCare AH(Baycox) y Ceva Santé Animale(Cevazuril) a su lista de preguntas con los tres puntos considerados(enumerados en el dictamen).
Oplysninger forelagt CVMP Besvarelser af CVMP' s liste med spørgsmål, der indeholder de tre punkter behandlet af CVMP(som anført i udtalelsen), er modtaget fra Bayer HealthCare AH(Baycox) og Ceva Santé Animale(Cevazuril).Esto resulta aún más justificado al tratarse de un expediente como el de la progesterona que, como ya ha admitido el Tribunal de Justicia, es particularmente complejo en la medida en que plantea cuestiones delicadas ypolémicas desde el punto de vista científico(sentencia Comisión/CEVA y Pfizer, antes citada, apartado 81).
Dette findes så meget desto mere begrundet hvad angår sagsforholdene i forbindelse med progesteron, der, som Domstolen tidligere har anerkendt, er særdeles komplicerede, da de rejser en række vanskelige spørgsmål,som er videnskabeligt omtvistede(dommen i sagen Kommissionen mod CEVA og Pfizer, præmis 81).
