Eksempler på brug af Chamánica på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué es la curación chamánica?
Hvad er Shamanistisk healing?!Recuperación del alma chamánica: Qué es y cómo practicarlo SoulRevival Aprender….
Shamanic Soul hentning: hvad det er og hvordan man praktiserer det SoulRevival Lære….Técnica 2: La ensoñación chamánica.
Opgave 2: Duften af champignon.La sabiduría chamánica explica que una atracción por el aroma del palo santo es un signo de pureza emocional y espiritual.
Shamanisk visdom forklarer, at en tiltrækning til aromaen af palo santo er et tegn på følelsesmæssig og åndelig renhed.Téccnica 2: La ensoñación chamánica.
Opgave 2: Duften af champignon.Hoy hay más aceptación de la civilización general de su energía chamánica y su espíritu compasivo que en cualquier otro momento de la historia humana.
Der er mere accept i dag blandt den generelle civilisation af jeres shamanistiske energi og jeres medfølende ånd end på noget tidspunkt i menneskets historie.No tienes que ser parte de una comunidad aborigen para encontrar la sabiduría chamánica.
Du behøver ikke være en del af et oprindeligt samfund for at finde shamanistisk visdom.Lo que nos gustaría es tomar esa vida chamánica y transferirla a Bonnie.
Hvad, vi gerne vil gøre, er, at tage det shamanistiske liv og give det til Bonnie.En este momento está despertando un chamán en el salón yestá comenzando a ver su energía chamánica.
Der er en shaman i rummet, der lige er ved at vågne op,der er begyndt at se sin shamanistiske energi.Exclusivamente para quienes desean incorporar el trabajo de sanación chamánica a su práctica con otras personas.
Kurset er dels for folk, der ønsker Hace 12 años, cuando tenía 34, le sobrevino lo que llaman una«enfermedad chamánica», un largo período de graves dificultades psicológicas, profesionales, personales o físicas con las cuales se cree que los espíritus envían una señal.
For 12 år siden blev han som 34-årig ramt af"shamanistisk syge", som er en længere periode med store psykiske, professionelle, personlige eller fysiske problemer; den slags menes at være et tegn fra ånderne.Yo le ofrezco una Parte de esa estrategia yle doy la bienvenida a la antigua aventura chamánica.
Jeg tilbyder dig en del af denne strategi ogbyder dig velkommen til det ældgamle shamanistiske eventyr".Con el fin de aumentar la efectividad de las prácticas(oraciones o vagar chamánica), las prácticas que estimulan el flujo de energía se utilizan generalmente como admisión.
For at øge effektiviteten af praksis(bønner eller shamanistisk vandrer), praksis, der stimulerer energi flow er normalt bruges som entré.Las personas con alergias a los alimentos o drogas que deben ejercitarse para pedir comida en los restaurantes no tienen forma de saber qué se les está dando para comer o beber comoparte de una experiencia chamánica informal.
Mennesker med mad- eller stofallergi, der skal udvise pleje ved bestilling af mad på restauranter, har ingen måde at vide, hvad de får til at spise ellerdrikke som en del af en uformel shamanisk oplevelse.Aquí va lo que quiero decirles: hoy la civilización en general tiene más aceptación de tu energía chamánica y espíritu compasivo que nunca antes en la historia humana.
Der er mere accept i dag blandt den generelle civilisation af jeres shamanistiske energi og jeres medfølende ånd end på noget tidspunkt i menneskets historie.Sanación espiritual oa veces se llama curación chamánica es interpretada por los curanderos espirituales, que realizan prácticas de sanación a través de la transmisión de energía que funciona en el cuerpo, mente y espíritu que se consideran como una unidad que debe conciliar para una buena salud.
Spirituel healing ellerogså kaldet som shamansk healing er udført af åndelige healere, der udfører healing praksis gennem overførsel af energi, der virker på krop, sind og ånd, der betragtes som en enhed, der skal forene for et godt helbred.Hoy en día hay más aceptación de la civilización en general hacia vuestra energía chamánica y hacia vuestro espíritu compasivo que en cualquier otro momento de la historia humana.
Der er mere accept i dag blandt den generelle civilisation af jeres shamanistiske energi og jeres medfølende ånd end på noget tidspunkt i menneskets historie.La madre de un hombre que se ahogó mientrasusaba una droga alucinógena chamánica llamada ayahuasca ha presentado una demanda contra el retiro espiritual de la nueva era donde ocurrió el incidente.
Moderen til en mand,der druknede under anvendelse af et shamanisk hallucinogent lægemiddel kaldet ayahuasca, har indgivet en retssag mod den nye åndelige tilbagetog, hvor hændelsen opstod.El Instituto White Flame para la Conciencia y la Liberación ofrece"clases transformadoras de vida" y un"programa de certificación chamánica" junto con clases sobre sanación y crecimiento personal, según el sitio web del instituto.
White Flame Institute for Bevidsthed og Bevilling tilbyder"transformative livskurser" og et"shamanisk certificeringsprogram" sammen med klasser om helbredelse og personlig vækst, ifølge instituttets hjemmeside.Hombres danza ritual(RAM Muay) siempre precede al partido,le recuerda a la danza chamánica de los pueblos o la evocación del norte, en el que el soldado entra en una especie de trance, un estado alterado de conciencia.
Rituel dans mænd(RAM Muay) forud altid kampen,han minder shamanistisk dans nordlige folkeslag eller antydning, hvor soldaten indgår en form for trance, en ændret tilstand af bevidsthed.La madre de un hombre que se ahogó mientrasusaba una droga alucinógena chamánica ha presentado una demanda contra el retiro espiritual de la Nueva Era donde ocurrió el incidente.
Moderen til en mand,der druknede under brug af et shamanisk hallucinogent stof, har indgivet en retssag mod New Age åndelige tilbagetog, hvor hændelsen opstod.Se ha utilizado en un contexto enteogénica- una sustancia química utilizada en una religiosa, chamánica, o contexto espiritual[54]- en la India y Nepal desde el período védico citas de nuevo a aproximadamente el BCE, pero tal vez tan lejos como antes de Cristo.
Det har været brugt i en entheogenic sammenhæng- et kemisk stof, der anvendes i en religiøs, shamanistisk, eller åndelig sammenhæng[54]- i Indien og Nepal, siden den vediske periode dating tilbage til ca. BCE, men måske så langt tilbage som BCE.
