Eksempler på brug af Chapitel på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tiene un chapitel enorme arriba.
Chartres, con su fabuloso chapitel.
Chartres, med det smukke spir.Su chapitel es la más alta en Inglaterra(123 metros).
Lo mandé a la cochera a poner las banderas en los chapiteles.
Han sætter flag på spirene i garagen.Mi mujer dice que es como un chapitel alzándose hacia el cielo.
Som et spir ind i himlen", siger min kone.Ese chapitel está lleno de toneladas de toxinas químicas.
Det spir er fyldt med tonsvis af kemiske giftstoffer.Nadie sale herido. Yno tenemos que poner las banderas en los chapiteles.
Ingen kommer til skade, ogvi sætter ikke flag på spirene.Por lo general encontramos personas que Chapitel sus manos para arrogante.
Jeg plejer at finde folk, der spir deres hænder til arrogant.¡Si el chapitel se cae, la toxina contaminará un radio de 10 cuadras!
Palacios dorados, mercados flotantes, majestuosos chapiteles de porcelana….
Gyldne paladser, travle markeder og majestætiske spir af porcelæn….La pagoda se remata con un chapitel de oro que consagra una imagen de Buda.
Den Pagoda er toppet med en guld spir forankre en Buddha billede.Aquí podrá disfrutar de fantásticas vistas a las cien torres y chapiteles de Praga.
Her kan du nyde fantastisk udsigt til de hundrede tårne og spir i Prag.Hacer copia del chapitel como se indica en la esquina inferior izquierda.".
Lav en detaljeret kopi af spiret, som vist i nederste, venstre hjørne.".Palacios dorados, mercados flotantes, majestuosos chapiteles de porcelana…¿es… más 15 Bangkok.
Gyldne paladser, travle markeder og majestætiske spir af porcelæn… er det et… mere 15 Bangkok.Alrededor del chapitel, sobre cada esquina de la torre se encuentran cuatro esculturas negras que representan a los evangelistas, obra de J. F. Hännel.
På de fire hjørner omkring det ottekantede stokværk blev placeret statuer af de fire evangelister, udført af J. F. Hännel.Los huéspedes pueden llegar al Carmen De Los Chapiteles Hotel en coche del aeropuerto Granada en 25 minutos.
A diferencia de la mayor parte de otros altos edificios de estilo art déco construidos en los años 1930, el Comcast Building no tiene un chapitel en su tejado.
I modsætning til de fleste andre art-decoskyskrabere bygget i 1930'erne er GE Building ikke udstyret med et spir på dens tag.Hacer una copia pormenorizada del chapitel… según se indica en la esquina inferior izquierda… junto al número de registro.
Lav en detaljeret kopi af spiret, som vist i nederste, venstre hjørne.La bolsa de viaje de estudio de aguja está hecha de altamente durable 1200D poliester espuma cubierto en el exterior con un interior acolchado,protegiendo el estudio Chapitel de humedad y daños superficiales.
Leer más de los cientos de torres y chapiteles de Praga, de la Plaza de la Ciudad Vieja en un lado y del castillo en el otro lado.
Vis flere hundrede tårne og spir i Prag, især fra den ene side gamle bytorv visning og Prags borg udsigt fra den anden side.Los grandes almacenes y MODA Henry Street, O'Connell Street, en el CHAPITEL, es la calle principal de compras en el lado norte del río.
Stormagasiner og FASHION Henry Street, off O'Connell Street, ved SPIRE, er den førende shoppinggade på den nordlige side af floden.Vea el chapitel más alto de Inglaterra y una copia original de la Carta Magna en la Catedral de Salisbury, y admire el famoso círculo de piedras en….
Se Englands højeste spir og en kopi af"Magna Carta" på Salisbury Cathedral, og få mulighed for at beundre den berømte stencirkel ved det UNESCO-fredede Stonehenge.Desde aquí tendrá unas vistas increíbles de los cientos de torres y chapiteles de Praga, de la Plaza de la Ciudad Vieja en un lado y del castillo en el otro lado.
Her kan du nyde en fantastisk udsigt til de hundrede tårne og spir Prag, især fra den ene side Old Town Square visning og Prag Slot set fra den anden side.Torres de gran altura y el chapitel debe promover la formación de la lluvia- demasiado a menudo ataca del relámpago, demasiado a menudo destruye cúmulos dipolos nubes reduce el campo eléctrico!
High-rise tårne og spir bør fremme dannelsen af regn- alt for ofte det lynnedslag, for ofte ødelægger klynger dipoler skyer reducerer det elektriske felt!El gran número de iglesias, catedrales,monumentos de piedra y chapiteles dorados que se esparcen por toda la ciudad han convertido a Praga en un auténtico bastión de estilos arquitectónicos.
Prag er enbastion af arkitektoniske stilarter med kirker og katedraler, stenmonumenter og gyldne spir, som ligger spredt over hele byen.Vea el chapitel más alto de Inglaterra y una copia original de la"Carta Magna" en la Catedral de Salisbury, y admire el famoso círculo de piedras en Stonehenge, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Se Englands højeste spir og en kopi af"Magna Carta" på Salisbury Cathedral, og få mulighed for at beundre den berømte stencirkel ved det UNESCO-fredede Stonehenge.Lo anterior ph e nom en el ja s en chapitel investiga su s para explorar la posibilidad de un nuevo método de modificación de la superficie de EDM.
Ovennævnte ph e nom n o n ha s i spire undersøger hendes s at undersøge muligheden for en ny metode til overflade modifikation af EDM.En Francia, los chapiteles elaborados y las gloriosas siluetas de los castillos de época son los protagonistas, como Le Château d'Osthoffen, cuya historia se remonta a la época romana y dispone de espacios diáfanos para la celebración de bodas y otros tipos de eventos.
I Frankrig er der fokus på detaljerede spir og smukke vintageslotte som for eksempel Aquí también puede visitar una pequeña casa con chapitel en la que Gaudí residió los últimos años de su vida, equipada con interesantes muebles diseñados por el propio arquitecto.
Her finder du også et lille hus med spir, hvor Gaudí boede de sidste år af sit liv, der er indrettet med interessante møbler, som han selv har designet.
