Eksempler på brug af Chincheta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mover una chincheta sobre el mapa.
Ya le podríais poner chincheta!
Du kan få fyldt chinkali.Poner una chincheta en una silla.
Sætte en kortnål på en stol.¡Cada tenedor o bola de algodón o chincheta!
Hver en gaffel eller tegnestift eller stykke vat!¿Hay una chincheta en la pared?
Er det en tegnestift i væggen?Asegurar la tela puede ser chinchetas normales.
Fastgør stoffet kan være normale tegnestifter.¿Pusiste chinchetas en mi caja?
Dame un tiro de JB,un huevo en vinagre, y una chincheta.
Giv mig et shot Jim Beam,et marineret æg og en tegnestift.Mover una chincheta en un mapa de Lugares.
Flyt en knappenål på et kort.En el curso hay todo tipo de cosas- y chinchetas, y crema de afeitar.
I løbet er alle mulige ting- og tegnestifter, og barbercreme.El pasatiempo favorito de Biffer:hacer daño a la gente con chinchetas.
Først skal I skære et mønster. Biffens yndlingshobby:At skade folk med tegnestifter.Tres botones, una chincheta y 27 céntimos.
Tre knapper, en tegnestift og 27 cent i smapenge.Tesa® TACK: almohadillas adhesivas de doble cara como alternativa a los imanes y a las chinchetas.
Tesa® TACK- Dobbeltklæbende brikker som alternativ til magneter og tegnestifter.¿Quién ha puesto una chincheta en mi silla?¡Sickan!
Sickan. Hvem har lagt en tegnestift på min stol?También hay una función de mapa,que te permite elegir un servidor al hacer clic en una chincheta.
Det er også en kortfunktion,som giver dig mulighed for at vælge en server ved at klikke på en nål.Para centrar el mapa en la chincheta, haga clic en el icono de círculo.
Du centrerer kortet på knappenålen ved at klikke på cirkelsymbolet.Ubicaciones de mapa: haz clic fuerte en una ubicación en un mapa para colocar una chincheta en el lugar seleccionado.
Kortlokaliteter: Klik fast på en lokalitet på et kort for at anbringe en knappenål der.Haga clic en la chincheta roja(se convierte en amarilla) en el mapa y arrástrela a la ubicación que desee.
Klik på den røde knappenål på kortet(den bliver gul), og træk den derefter til den nye lokalitet.Evite todos los enemigos,saltar por encima de las chinchetas y contenedores.
Undgå alle fjender,hoppe over tegnestifter og containere.Puede cambiar la posición de la chincheta de una foto, aunque la foto se haya realizado con una cámara con GPS.
Du kan ændre placeringen af en nål til et fotografi, selvom fotografiet er taget med et GPS-kamera.Para que te hagas una idea, imagina el peso de un coche pequeño concentrado en la cabeza de una chincheta!
Du kan få en ide om det ved at forestille dig vægten af en varevogn koncentreret på hovedet af et søm.Una vez, en un reto, me tragué una chincheta. Estoy 90% seguro que es todavía allí.
Jeg har engang slugt en tegnestift, og jeg er 90% sikker på, den stadig er der.Los brazales y las conexiones entre las hombreras yharnasses brazo están provistos de una construcción chincheta para mayor seguridad.
Den armskinner og forbindelserne mellem pauldrons ogarm harnasses er forsynet med en kortnål konstruktion for ekstra sikkerhed.Puede cambiar la posición de la chincheta de una foto, aunque la foto se haya….
Du kan ændre placeringen af en nål til et fotografi, selvom fotografiet er taget med….Para colocar la chincheta con mayor precisión, amplíe la imagen del mapa y arrastre la chincheta. .
Du anbringer en knappenål mere præcist ved at zoome ind på kortet og trække Puede arrastrar el mapa para moverlo y arrastrar la chincheta a una ubicación más exacta.
Du kan trække kortet for at flytte det rundt og trække knappenålen til en mere præcis placering.Para precisar la ubicación, puede hacer clic en la chincheta(se convierte en amarilla) y arrastrarla a una ubicación diferente, como una ciudad próxima, o a una ubicación más específica, como un cruce determinado.
Du kan også finjustere lokaliteten ved at klikke på knappenålen(den bliver gul) og trække den til en anden lokalitet, f. eks. nabobyen, eller til en bestemt lokalitet, f. eks. et bestemt vejkryds.En el campo de nombre de ubicación, añada un nuevo nombre de lugar para mover la chincheta a dicha posición en el mapa.
I feltet til lokalitetens navn skal du føje et nyt sted for at flytte knappenålen til den pågældende placering på kortet.Al importar estas fotos, iPhoto coloca una chincheta con un nombre de ubicación en ese punto del mapa de Lugares.
Når du importerer fotografierne, anbringer iPhoto en knappenål på det pågældende sted på kortet Steder.Si la ubicación es incorrecta, vuelva a escribir la latitud yla longitud o arrastre la chincheta a una ubicación más exacta del mapa.
Hvis lokaliteten er forkert, kan du skrive bredde- oglængdegraden igen eller trække knappenålen til en mere præcis placering på kortet.
