Eksempler på brug af Chirrido på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este principio elimina el chirrido;
Buena voz pasando, chirrido de neumáticos y el sonido del motor.
God stemme foregår, hvine af dæk og lyden af motoren.Él la había seguido y la saludó con un chirrido.
Una lluvia de balas, el chirrido de neumáticos.
I en regn af kugler. Hvinende dæk.Las correas del útero("cintas maestras")aquí ya se han estirado y pueden chirrido.
Stropperne af livmoderen("masterbånd")Her er allerede strakt og kan pippe.No me gusta" tendencia"," chirrido moda", no lo hagocomo la palabra"estilo".
Jeg kan ikke lide" trend"," mode knirke,"Jeg gør ikkeligesom ordet"stil.".Probablemente, el lanzamiento de la Nintendo Switch estará acompañado de un"chirrido".
Mest Sandsynligt, at lanceringen af Nintendo Skifte vil være ledsaget af en"knirke".El bote irregular y el chirrido garantizan horas de diversión para usted y su perro.
Bisagras, no engrasado especial composición,que se mueve con el chirrido característico.
Hængsler, ikke smurt særlige sammensætning,bevæger sig med den karakteristiske knirke.Operación eliminar el chirrido es muy fácil, gracias al aceite del motor puede deshacerse de la molienda.
Operation eliminere knirke er en snap, takket være motorolie kan slippe af med slibning.Decoraciones grandes y masivas con muchos detalles- este chirrido hoy es otoño 2013- invierno 2014.
Store og massive dekorationer med masser af detaljer- denne knirk i dag er efteråret 2013- vinter 2014.Poco a poco eliminar el chirrido y dejar solo el"fu"- y el perro dejará de tomar algo que pertenece el equipo.
Gradvist fjerne knirke og efterlade kun"fu"- og hunden vil holde op med at tage noget, der hører hold.Todas las bombas Bathmate son totalmente anfibio, y no presenten fugas o“chirrido” en el aire como la porquería que usaba antes.
Alle Bathmate pumper er fuldt amfibie, og ikke lække eller knirke i luften som den lort jeg brugte før.El chirrido en las curvas es una fuente especial que solo resulta relevante para las curvas y, por tanto, está localizado.
Kurveskrig er en speciel kilde, der kun er relevant for kurver, og som derfor er lokalt betinget.Conjunto de 3 pájaros decorativos bienvenida chirrido de sonido(1x mirlo, petirrojo y 1x 1x garrapata).
Sæt med 3 dekorative velkommen fugle pippe lyd(1x blackbird, robin og 1x 1x kryds).Última chirrido de la moda de baño- tallada puertas de la matriz a la original, a veces incluso unos pocos patrón extraño.
Sidste knirke af bad mode- udskårne døre fra array til den oprindelige, nogle gange endda et par bizar mønster.Fantástico para juegos de buscar y recoger,el bote irregular y el chirrido garantizan horas de diversión para usted y su perro.
God til apporteringslege.Den uregelmæssige hoppen og piben garanterer masser af sjov for dig og din hund.Grifos termostatos- última chirrido, más precisamente, la rabia- para pre-expuesta por el valor de la temperatura deseada de apoyo que no importa qué.
Haner termostater- sidste knirke, mere præcist, de vrede- for pre-eksponeret med værdien af den ønskede støtte temperatur det uanset hvad.Pero es muy agradable ver como las futuras madres con sus hijos chirrido de juguete, mostrándoles el amor y el afecto.
Men det er meget rart at se som de fremtidige mødre pippe med deres legetøj børn, vise dem kærlighed og hengivenhed.La contribución del chirrido se aplicará a los tramos de vías ferroviarias en los que el radio se encuentre dentro de los rangos mencionados anteriormente al menos durante 50 m de longitud de la vía.
Bidraget fra kurveskrig skal anvendes på sporafsnit, hvor radiussen er inden for ovennævnte intervaller for en sporlængde på mindst 50 m.Teniendo en cuenta las"características" quela consola ofrece en el inicio, el"chirrido" puede ser muy fuerte y пpoTяжHыM.
I betragtning af de"funktioner", atkonsollen vil tilbyde på start, denne"knirkende" kan være meget kraftig og langvarig.Después de determinar cuál de las tablas es el chirrido"culpable", es necesario anotar con cuidado una cuña de madera en el espacio entre los tablones y vigas.
Efter bestemmelse af, hvilken af brædderne er"synderen" knirke, skal du forsigtigt score et træ kile ind i rummet mellem plankerne og bjælker.La conversación con el cachorro debe ser un diálogo, pero el cachorro no responde con palabras, pero las expresiones faciales,movimientos, chirrido, gruñir o la corteza.
Samtalen med hvalpen skal være en dialog, men hvalpen reagerer ikke med ord, men ansigtsudtryk,bevægelser, hvine, knurrer eller bark.El Señor y yo no podemos competir con el chirrido de los zapatos de Homero.¿Por qué no esperamos hasta que se siente?
Herren og jeg kan ikke konkurrere med Homers knirkende sko. Skal vi ikke bare holde inde, til han har sat sig?Oyó un chirrido y Twitter, y cuando ella miró al desnudo lecho de flores en su lado izquierdo se fue saltando y haciendo como que las cosas peck de la tierra de convencerla de que él no la había seguido.
Hun hørte en kvidren og en Twitter, og når hun så på de nøgne blomster-bed på hende venstre side, der blev han hoppede rundt og udgiver sig for at hakke ting ud af jorden at overtale hende, at han ikke havde fulgt hende.El KONG Squeezz Bone tiene un chirriador oculto que ofrece el chirrido más seguro y divertido de todos los juguetes del mercado.
KONG Squeezz Stick har en forsænket pibeenhed, der giver den sikreste og sjoveste piben i noget legetøj på markedet.Al fijar la tira de madera o tableros en los listones de soporte o viguetas, debe seleccionar un espesor de junta que es apropiado para el lapso de listón ovigueta con el fin de evitar la desviación y el chirrido de la planta.
Ved fastsættelsen træstaven eller brædder på ster eller tværbjælker, skal du vælge en pladetykkelse, som er passende til spændvidden af lægten ellerbjælken for at undgå udbøjning og squeaking af gulvet.La mitad femenina de la población consideraba que los leggings eran un chirrido de la moda moderna y se los ponían siempre que era posible.
Den kvindelige halvdel af befolkningen betragte leggings at være en knirk af moderne mode og lægge dem på når det er muligt.La naturaleza de los sonidos varía desde anormalmente fuerte a obvio revoloteo a agudo chirrido, dependiendo del grado de estrechamiento de la vía aérea.
Arten af de lyde spænder fra unormalt højt til indlysende flagrende til skingre squeaking, afhængigt af graden af luftvejs indsnævring.Y, aunque nadie ha visto realmente los fantasmas de tripulaciones de los submarinos ahogados en los sótanos, el chirrido de las tuberías de agua y los ecos desde las plantas superiores dio la impresión de que la construcción de hecho podría ser perseguido S-1.
Og, selvom ingen rent faktisk har set spøgelser druknede undersøiske besætninger i kældrene, hvinende af vandrør og ekkoerne fra de øverste etager gav indtryk af at bygnings S-1 kan faktisk være hjemsøgt.
