Eksempler på brug af Chubascos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Estrellas?¿Chubascos dispersos?
Chubascos y lluvias durante todo el día.
Existe 95% probabilidad de nevadas escasas acompañadas de chubascos.
Los chubascos de los últimos días.
En el tercio occidental de la Península estará nuboso ocubierto con lluvias y chubascos.
I den vestlige tredjedel af halvøen er det skyet elleroverskyet med regn og byger.Algunos chubascos al norte, esta noche.
Der er udsigt til byger i aften.Si esto hubiera sucedido cuandovine por primera vez no habría nadie que dijera nada sobre rocas y chubascos.
Hvis dette var sket i min tid,ville der ikke være nogen at tale om om klipperne og vindstødene.Chubascos con nieveweather condition.
Støvregn med snefaldweather condition.Se espera que un frente atlántico en su avance siga produciendo lluvias y chubascos en amplias zonas del tercio noroeste peninsular.
Det forventes, at en Atlanterhavsfront fortsætter med at give regn og byger i store områder af halvøens nordvestlige hjørne.Lluvias y chubascos en general débiles.
Regn og rusk slider i almindelighed.Estos tres pedales pueden utilizarse juntos o individualmente, permitiendo a los instrumentistas crear nada de insinuaciones sutiles-octava-up,a machacar octava chubascos.
Disse tre pedaler kan bruges sammen eller enkeltvis, så spillerne kan skabe noget fra subtile oktav op overtoner,at knuse oktav byger.Chubascos con granizoweather condition.
Støvregn med iskuglerweather condition.En el sur de la Comunidad Valenciana, sudeste de Castilla-La Mancha, Murcia, este de Andalucía, yMadrid también se esperan chubascos y tormentas que podrían ser localmente fuertes.
I den sydlige del af Valencia, det sydøstlige Castilla-La Mancha, Murcia, det østlige Andalusien ogMadrid forventes byger og tordenvejr, der lokalt kan opnå en vis styrke.Unos pocos chubascos o lloviznaweather forecast.
Få byger eller støvregnweather forecast.El Reaper de la pezuña está equipado con dos efectos de fuzz potente y una octava analógica de la vieja escuela,entregar una increíble variedad de posibilidades tonales de sutiles insinuaciones de octava-para arriba al machacamiento octava chubascos.
Hov Reaper er udstyret med to kraftige fuzz effekter og en gammel skole analoge oktav op,leverer en utrolig bred vifte af tonale muligheder fra subtile oktav-up overtoner til knusning oktav byger.Unos pocos chubascos o tormentasweather forecast.
Få byger eller tordenbygerweather forecast.El clima es generalmente bueno- durante el año hay un promedio de 300 días de sol, con lluvia durante el período restante;la mayor concentración de días lluviosos se produce durante el invierno y el otoño, con algunos chubascos repentinos en primavera.
Vejret er generelt godt- i løbet af året er der i gennemsnit 300 solskinsdage, med regn i løbet af den resterende periode- den største koncentration af regnfulde dagefindes om vinteren og efteråret, med en del pludseligt opståede byger i foråret.Unos pocos chubascos o tormentas eléctricasweather forecast.
Få byger eller tordenvejrweather forecast.Chubascos en ocasiones fuertesweather forecast.
Vindstød med nedbør, til tider kraftigeweather forecast.En el área mediterránea se esperan cielos nubosos o cubiertos, con chubascos y tormentas que podrán ser localmente fuertes o muy fuertes, sobre todo en el litoral catalán, comunidad Valenciana y Baleares.
I Middelhavsområdet forventes skyet eller overskyet himmel med byger og torden, der lokalt kan være stærke eller meget stærke- især langs den catalanske kyst, Valencia-regionen og på De Baleariske Øer.Chubascos en ocasiones fuertes o chaparronesweather forecast.
Vindstød med nedbør, til tider kraftige, eller regnbygerweather forecast.En los puertos y fondeaderos que se encuentran a sotavento de las tierras altas, cuando los chubascos que soplan por lo alto encuentran quebradas o valles, bajan por ellos en forma repentina y violenta, a estos chubascos se les conoce como“williwaws”.
I havne og ankerpladser, der er vindretningen fra højlandet, når byger blæser ved høje kløfter eller dale mødes, falder for dem pludseligt og voldsomt, er disse brusere kendt som"Williwaws".Chubascos en Pirineos y, ocasionalmente con tormenta, en la mitad noreste de Cataluña.
Byger i Pyrenæerne og lejlighedsvist uvejr i den nordøstlige halvdel af Catalonien.En el litoral de Cataluña y en Baleares durante la primera mitad del día se esperan lluvias y chubascos ocasionales; no se descartan lluvias débiles en el Cantábrico oriental a primeras horas, y alguna precipitación ocasional en los litorales de Alicante y Murcia.
I Catalonien og på De Baleariske Øer forventes regn og lejlighedsvise byger i løbet af dagens første halvdel, men det er heller ikke udelukket med lidt svag regn til det østlige Cantabrian i de tidlige timer, og lejlighedsvis nedbør på kysterne i Alicante og Murcia.Chubascos y tormentas fuertes en el área de Melilla al principio y en Cataluña al final.
Tunge byger og tordenvejr i Melilla-området i begyndelsen af dagen og i Catalonien i slutningen.Posibilidad de chubascos o chaparronesweather forecast.
Risiko for vindstød med nedbør eller regnbygerweather forecast.Chubascos y tormentas localmente fuertes o con granizo en el interior de la mitad norte peninsular, zona centro, comunidad Valencuana y Málaga.
Byger og storme lokalt stærk eller med hagl inde i den nordlige halvø, centrum, Valencuana samfund og Malaga.Pero se esperan chubascos dispersos para la noche del martes.
Men forvent byger tirsdag nat med temperaturer under ti grader.Posibilidad de chubascos en ocasiones fuertesweather forecast.
Risiko for vindstød med nedbør, til tider kraftigeweather forecast.Existe la posibilidad de chubascos dispersos en Baleares y de alguna precipitación débil en el área del Estrecho y en Melilla.
Der er kun mulighed for spredte byger på Balearerne, og lidt svag regn i Stræde-området og Melilla.
