Eksempler på brug af Cielo sin nubes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y el cielo sin nubes.
En himmel uden skyer.La mente deviene clara como un cielo sin nubes.
En vågen bevidsthed er som en klar himmel uden skyer.Con el cielo sin nubes.
En himmel uden skyer.El espíritu se vuelve claro como un cielo sin nubes.
En vågen bevidsthed er som en klar himmel uden skyer.Es como el cielo sin nubes.
Det var så himmelen uden skyer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevo cieloséptimo cielocielo es azul
azul cielomismo cieloalto en el cieloprimer cielosanto cieloazul del cieloun nuevo cielo
Mere
Donde todas las cosas son como el vacío y el cielo sin nubes.
Hvor alting er som tomrummet og den skyfri himmel.Cuando truene un cielo sin nubes, permanece firme.
Playas de arena fina, aguas claras del océano, cielo sin nubes.
Endeløse sandstrande, klare vand i havet, skyfri himmel.Por la noche vivaqueamos bajo un cielo sin nubes, y a la mañana siguiente llegamos a San Carlos.
Om Natten bivoua-kerede vi under en skyfri Himmel, og næste Morgen naaede vi San Carlos.Un día vio a un magnífico pájaro muy por encima de él en un cielo sin nubes.
En dag så En las rocas altas horas de la noche en el cielo sin nubes en la posición supina y verá el increíble cielo estrellado.
Ud på klipperne sent på aftenen i skyfri himmel i liggende stilling, og du vil se vores fantastiske stjernehimmel.Un día vio un ave magnífica volando por encima de ella en el cielo sin nubes.
En dag så Cuando a Noé se le mandó construir un arca,el pueblo necio miró al cielo sin nubes y se burló y se mofó de él… hasta que llegó la lluvia.
Da Noa fik befaling om at bygge arken,kiggede No se esperan precipitaciones,el viento flojito sopla de sur con velocidad de 7-11 kmh, cielo sin nubes;
Cuando Noé recibió instrucciones de construir el arca,sus necios coterráneos echaron una mirada al cielo sin nubes y luego se burlaron y lo despreciaron hasta que comenzaron las lluvias.
Da Noa fik befaling om at bygge arken,kiggede No se esperan precipitaciones,el viento Ventolina sopla de sur con velocidad de 0-4 kmh, cielo sin nubes.
Nedbør forventes ikke,luftning vind blæser fra syd med en hastighed på 0-4 km/t, skyfri himmel.Los colores del verano,el mar, un cielo sin nubes y playas salvajes- este es un esquema de colores de estilo griego, más susceptibles a la utilización de colores vivos y brillantes: azul cielo, amarillo limón, blanco como la nieve y rosa caliente.
Farver af sommer,havet, en skyfri himmel og vilde strande- det er en græsk-stil farveskema, mere modtagelig for brugen af lyse og flotte farver: himmelblå, citrongul, Snehvide og varm pink.No se esperan precipitaciones,el viento Fresquito sopla de sur con velocidad de 25-29 kmh, cielo sin nubes.
Nedbør forventes ikke,frisk vind vind blæser fra syd med en hastighed på 25-29 km/t, skyfri himmel.Una tierra tan hermosa, el tiempo casi se ha detenido,asea tan azul que brilla contra un cielo sin nubes, sin fin olivares silbando en el viento,sin fin caliente los días de verano a la deriva en noches estrelladas, cientos de pequeñas islas únicas de cada una con su propia historia y cultura orgullosa, espectaculares playas se extienden hasta donde alcanza la vista, Aland con un sinfín de posibilidades y opciones.
Et land så smuk, tid har næsten stået stille,asea så blå det skinner mod skyfri himmel, never ending olivenlunde fløjtende i vinden, endeløse varmt sommerdage drivende ind stjerneklar nætter, hundredvis af små øer hver unikke med sin egen stolte historie og kultur, spektakulære afsondret strande strækker sig så langt øjet kan se, Åland med uendelige muligheder og valg.No se esperan precipitaciones, el viento Flojito sopla de oeste con velocidad de 7-11 kmh, cielo sin nubes.
Nedbør forventes ikke, svag vind vind blæser fra vest med en hastighed på 7-11 km/t, skyfri himmel dagslængde er 11.Aquí hablar de verano… es decir nueve meses de extremo calor… sofocante… cielo sin nubes… tierra calcinada dura como de ladrillo.
Her er sommer ensbetydende med ni måneders skyfri himmel, kvælende hede og hård, udtørret jord.Visibilidad 980 metros; no se esperan precipitaciones,el viento Flojito sopla de suroeste con velocidad de 7 kmh, cielo sin nubes.
Además, puede utilizar la iluminación interior de falsos techos,lo que creará la ilusión de un cielo sin nubes o ausencia del propio techo.
Derudover kan du bruge den interne belysning af nedhængte lofter,som vil skabe en illusion af en skyfri himmel eller fravær af selve loftet.El viento y la humedad relativa, sensación térmica de aire: Agradable;no se esperan precipitaciones, el viento Flojito sopla de este con velocidad de 7-11 kmh, cielo sin nubes.
Nedbør forventes ikke,svag vind vind blæser fra nord-øst med en hastighed på 7-11 km/t, på himlen er der nogle gange små skyer.No se esperan precipitaciones, el viento Fresquito sopla de sur con velocidad de 25-32 kmh, cielo sin nubes.
Nedbør forventes ikke, frisk vind vind blæser fra syd med en hastighed på 25-32 km/t, skyfri himmel dagslængde er 12.No se esperan precipitaciones,el viento Ventolina sopla de oeste con velocidad de 4-7 kmh, cielo sin nubes;
Chance for tåge, synlighed 660 m; nedbør forventes ikke,svag vind vind blæser fra nord-vest med en hastighed på 4-7 km/t, skyfri himmel;No se esperan precipitaciones,el viento Flojito sopla de sur con velocidad de 4-11 kmh, cielo sin nubes;
Nedbør forventes ikke,frisk vind vind blæser fra vest med en hastighed på 25-32 km/t, på himlen er der nogle gange små skyer;No se esperan precipitaciones,el viento Flojito sopla de noroeste con velocidad de 7-14 kmh, cielo sin nubes;
Nedbør forventes ikke,luftning vind blæser fra øst med en hastighed på 0-4 km/t, på himlen er der nogle gange små skyer;Muchos de los astrónomos e ingenieros que pasan tiempo en este lugar consideran que una de las cosas más sorprendentes de trabajar en el desierto de Atacama es poder contemplar un cielo sin nubes.
Mange astronomer og ingeniører der tilbringer deres tid på stedet, finder den skyfrie himmel en af De cualquier temporada, es casi siempre soleado en Mongolia,donde hay un promedio de 257 días de cielos sin nubes.
Enten sæson, er det næsten altid solrigt i Mongoliet,hvor der er et gennemsnit af 257 dage af cloud-fri himmel.
