Eksempler på brug af Cientos de kilos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cientos de kilos por semana.
Hundredvis af pund om ugen.¿Por qué tengo delante de mí cientos de kilos de papas?
Hvorfor ser jeg på hundredvis af kilo kartofler?Cientos de kilos de papel.
Hundrevis af kilo papir.¿Tú salvaste al tío Hub,cargando todo el tiempo cientos de kilos de oro?
Du redede Onkel Hub,alt imens du bar hundredvis af pund guldmønter?Cientos de kilos por semana, quizá más.
Hundredvis af pund om ugen. Måske mere.Combinations with other parts of speech
Que decir de la batería del coche o el autobús,que se pesan cientos de kilos.
Hay varios cientos de kilos en esa habitación.
Der er flere hundrede kilo i dette rum.Es una entidad viviente, y está produciendo al menos cientos de kilos de ácido cítrico.
Det er et levende væsen, og det producerer mindst hundredevis af pund ¿Llevando cientos de kilos de equipamiento?
Med hundredvis af kilo i udstyr?Gracias a su musculatura fuerte ysu constitución robusta, pueden arrastrar cientos de kilos con facilidad.
Og på grund af deres stærke muskler ogkraftige fysik kan de nemt trække flere hundrede kilo.Y sale en cientos de kilos a los Estados Unidos.
Hundredvis af kilo bliver sendt til USA.Algunas eran del tamaño de una papa,otras eran bloques enormes que pesaban cientos de kilos.
Nogle var af form ikke større end størrelsen på en kartoffel,andre var blokke, der vejede flere hundrede pund.Bienes de cientos de kilos a cientos de toneladas.
Materiel fra hundrede kilo til hundredvis af ton.Esto los transforma de una criatura reptiliana enorme que pesa cientos de kilos a un humano que no llega a 90.
Det forvandler dem fra store reptil skabninger, der vejer flere hundrede pund, til et menneske på ikke engang to Teníamos cientos de kilos de marfil, pero los vendimos esta mañana.
Vi havde flere hundrede kilo elfenben, som vi solgte til morgen.Debido a sus grandes dimensiones, así como a su consumo energético,este herbívoro necesitaba comer cada día varios cientos de kilos de comida.
På grund af dens kropsstørrelse og energibehov,var planteæderen nødt til at spise flere hundrede kilo føde dagligt.Tenemos cientos de kilos de rocas lunares almacenadas allí, y el centro de control de la misión Apollo.
Vi har flere hundrede kilo månesten liggende der og også Apollos kontrolcenter.Regresamos a nuestra pila y estaba cubierta por cientos de kilos de gírgolas y el color cambió a una forma ligera.
Vores bunke var dækket med kilovis af østershatte, og farven skiftede til en mere lys udgave.Los candidatos desfilan en impresionantes trajes hechos de plumas y pedrería que han tardado todo un año en fabricarse ypueden pesar cientos de kilos.
Deltagerne er iført de spektakulære kostumer af fjer og rhinsten, der tager et helt år at lave, ogsom kan veje flere hundrede kilo.En el curso de esas experiencias en el medio ambiente han caído cientos de kilos de uranio 235, uranio-238, plutonio-239, el polonio-210, akTиHия-227 y el berilio.
I løbet af disse forsøg i miljøet var flere hundrede kilo uran-235, uran-238, plutonium-239, polonium-210, actinium-227 og beryllium.Pero no se equivoquen, a pesar de sus brazos de miniatura, era un muy buen tragón,capaz de consumir cientos de kilos de carne de una vez.
Men på trods af hans små miniaturearme var han en god spiser.Han kunne spise hundrede pund kød på et enkelt måltid.Este producto debe llevar la carga de cientos de kilos de ejecutar mediante el restablecimiento de personal de aeronaves, la cdi y superar por vía aérea a decenas de millas de distancia.
Dette produkt skal bære byrden Cada puesto de trabajo perdido en Europa es responsable de un incremento de varios cientos de kilos en las emisiones de CO2.
Hver eneste tabt arbejdsplads i Europa er ansvarlig for en stigning i CO2-udslip på mange hundrede kg.En primer lugar, aquellos cuando la plantación se han levantado en el aire cientos de kilos de basura y polvo, en segundo lugar, el trabajo de los tornillos, literalmente, cдyBaлa los шaTkиe de la estructura, la que quedó después del terremoto, lo que ha provocado el nuevo зaBaлaM.
Første, de ved landing løftet op i luften og hundredvis af pounds for snavs og støv, og for det andet, at det arbejde, de skruer, der bogstaveligt talt blæste dem, gyngende struktur, som var tilbage efter jordskælvet, der førte til nye blokeringer.Varias candidatas desfilan luciendo llamativos trajes con plumas y pedrería, que han sido confeccionados durante todo el año yque pueden llegar a pesar cientos de kilos.
Deltagerne er iført de spektakulære kostumer af fjer og rhinsten, der tager et helt år at lave, ogsom kan veje flere hundrede kilo.Drones con mini-bombas móviles de mortero cálculos, lanchas rápidas, armados comosistemas de misiles de armas, y solo con un par de cientos de kilos de material explosivo con el fanático de a bordo, todos estos estímulos obligan a buscar respuestas tecnológicas en todos los países desarrollados del mundo.
Droner er mini-bomber, celle distance, hastighed både, bevæbnet som et missil våben, ellerbare dæmme op for et par hundrede kg sprængstoffer fanatiker om bord- alle disse faktorer, der tvinger os til at søge teknologiske svar i alle udviklede lande i verden.Homicidios, se deshacían de cadáveres, intimidación de testigos, lavado de dinero, extorsión,narcotráfico, cientos de kilos de cocaína.
Mord, kreativ bortskaffelse af lig, trusler af vidner, massiv pengevask, afpresning, narkohandel,det drejede sig om hundredvis af kg kokain.Es necesario darse cuenta, sobre todo, que en el caso de paterns, formados por varios círculos con un diámetro de más de mil metros de altura,está cayendo al suelo con relativa rapidez cientos de kilos de material desde una altura promedio de 50 cm de ronda, en caso de Aumentar la forma de la misma puede ser de hasta varias toneladas.
Det er nødvendigt at indse, frem for alt, at i tilfælde af paterns, dannet af flere cirkler med en diameter på over en meter,falder til jorden relativt hurtigt mange hundrede kilo materiale fra en gennemsnitlig højde 50 cm runde, i tilfælde Større form det kan være op til flere tons.Su cuerpo tiene características tales que durante muchos días, puede sobrevivir sin agua y alimentos, eincluso puede viajar con un grueso de cientos de kilos en la espalda.
Dens krop besidder egenskaber, som gør den i stand til at overleve i dagevis uden vand eller føde, ogtil at vandre i dagevis med en vægt på hundredvis af kilo Su sólida construcción, con una carcasa de acero grueso oacero inoxidable, permite soportar pesos de varios cientos de kilos hasta 12 toneladas por rueda.
Deres robuste konstruktion med en kappe fremstillet af kraftigt eller rustfrit stål,gør det muligt for sværlasthjulene at håndtere belastninger på adskillige hundrede kg og helt op til 12 tons pr. hjul.
