Eksempler på brug af Cientos de millones de años på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un jieh representa varios cientos de millones de años.
Cientos de millones de años después, los dos sistemas hacen esto nuevamente.
Hundreder af millioner af år senere gør de to systemer dette igen.Papel pintado 716108: Los animales viven en la Tierra cientos de millones de años.
Tapet 716108: Dyr lever på Jorden hundreder af millioner af år.A partir de cientos de millones de años, fue que se formaron las primeras estrellas.
Efter nogle hundrede millioner år blev de første stjerner formet.Estuve viajando sin rumbo por el espacio durante cientos de millones de años.
Oumuamua har vandret formålsløst rundt i verdensrummet i flere hundrede millioner år.La vida puede haber surgido unos cientos de millones de años después de la formación de la Tierra.
Livet opstod kun få hundrede millioner år efter, at Jorden blev dannet.El Señor Kṛṣṇa le expuso primero el Bhagavad-gītā al dios del Sol unos cientos de millones de años atrás.
Herren Kṛṣṇa talte først Bhagavad-gītā til solguden for nogle hundrede millioner år siden.En los últimos cientos de millones de años ha estado relativamente en calma, desde el punto de vista geológico.
Geologisk set har der været relativt roligt i nogen hundrede millioner år.Evolucionó hace unos mil millones de años, más o menos unos cientos de millones de años.
Den udviklede sig for omkring en milliard Pasaron varios cientos de millones de años antes de que asomara nuevamente tanta tierra por encima del agua.
Der skulle gå flere hundrede millioner år før så meget land igen viste sig over vandet.Las tortugas marinas son criaturas increíbles que sobreviven en los océanos del mundo desde hace cientos de millones de años.
Havskildpadder er fantastiske dyr, som har overlevet i verdenshavene i flere hundrede millioner år.Transcurrieron varios cientos de millones de años antes de que volvieran a aparecer tantas tierras por encima del agua.
Der skulle gå flere hundrede millioner år før så meget land igen viste sig over vandet.El disco de una galaxia espiral gira en una escala temporal de cientos de millones de años.
Noter[1] Skiven for en spiralgalakse roterer typisk i løbet Estas se formaron hace cientos de millones de años después de los eventos que originaron la super burbuja.
De stjerner er dannet hundreder af millioner år efter de hændelser, som dannede den oprindelige superboble.Al igual que la Luna ylos planetas, las galaxias espirales giran, aunque tardan cientos de millones de años en hacerlo.
Ligesom månen og planeterne gør,så roterer spiralgalakser også- det tager dem dog flere hundrede millioner år.Transcurrieron algunos cientos de millones de años antes de que apareciera de nuevo tanta tierra por encima del agua.
Der skulle gå flere hundrede millioner år før så meget land igen viste sig over vandet.Nuestro planeta, ha sufrido cinco grandes edades del hielo,algunas de las cuales han llegado a durar cientos de millones de años.
Jorden har gennemgået fem store isalder,hvoraf nogle varede i hundredvis af millioner af år.Estas estrellas también se las arreglaron para formarse cientos de millones de años después de los acontecimientos que originalmente dieron vida a la superburbuja.
De stjerner er dannet hundreder af millioner år efter de hændelser, som dannede den oprindelige superboble.Se desarrolló alrededor de un mil millones de años, más o menos unos pocos cientos de millones de años.
Den udviklede sig for omkring en milliard Tanto, los cúmulos abiertos sólo durarán unos pocos cientos de millones de años, a diferencia de sus primos mayores, los cúmulos globulares.
Derfor varer åbne stjernehobe kun nogle få hundrede millioner år, til forskel fra deres store søskende, de kugleformede stjernehobe.Vinieron a la tierra firme hace 1.300 millones de años, yluego las plantas varios cientos de millones de años después.
De ankom på land for 1,3 milliard Por suerte, las colisiones pueden durar cientos de millones de años, dando a los astrónomos un montón de tiempo para observar.
Heldigvis er sådanne kollisioner langtrukne begivenheder, der varer hundreder af millioner af år, hvilket giver astronomer masser Los fósiles han demostrado que estas formas de vida poseen una complejidad amplia y sorprendente,incluso cientos de millones de años atrás.
Fossiler har vist, at disse livsformer havde en omfattende og imponerende kompleksitet,og endda hundreder af millioner af år siden.Calculamos que estará en esa órbita durante varios cientos de millones de años, incluso tal vez más de 1.000 millones de años", dijo Musk a los reporteros.
Vi anslår, at den vil være i kredsløb i flere hundrede millioner år, måske endda i over en milliard Los relojes atómicos son los cronómetros más precisos que tenemos Son millones de veces más precisos quelos relojes digitales y pueden mantener el tiempo durante cientos de millones de años sin perder ni un segundo.
De er Afortunadamente, tales colisiones son eventos muy prolongados-duran cientos de millones de años-, ofreciendo a los astrónomos tiempo suficiente para observarlos.
Heldigvis er sådanne kollisioner langtrukne begivenheder, der varer hundreder af millioner af år, hvilket giver astronomer masser Los relojes atómicos son los cronómetros más precisos que tenemos Son millones de veces más precisos quelos relojes digitales y pueden mantener el tiempo durante cientos de millones de años sin perder ni un segundo.
Atomiske ure er de mest præcise chronometre vi har. De er Los astrónomos esperan que las primeras galaxias,formadas apenas unos cientos de millones de años después del Big Bang, compartirán muchos parecidos con algunas de las galaxias enanas que observamos en el Universo cercano en la actualidad.
Astronomer forventer, at de første galakser,de som dannede blot et par hundrede millioner år efter storebaren, ville dele mange ligheder med nogle af de dværggalakser vi ser i det nærliggende univers i dag.Es un objeto muy raro que nos ayudará a entender cómo un agujero negro supermasivo creció unos pocos cientos de millones de años después del Big Bang", dice Stephen Warren.
Det er et meget sjældent objekt, der kan hjælpe os med at forstå, hvordan supertunge sorte huller voksede frem nogle få hundrede millioner år efter Big Bang,« siger Stephen Warren i en pressemeddelelse.Tememos que la intervención ilógica eincontrolada en sistemas complejos para cuyo perfeccionamiento necesitó la naturaleza cientos de millones de años, a el igual que la intervención en los códigos genéticos potencialmente de todos los organismos vivos, incluido el hombre, en nombre de el desarrollo científico y de la lucha contra las enfermedades, susciten enormes peligros de perturbación, alteración y derrumbamiento de el ecosistema, con consecuencias imprevisibles para la vida en el planeta.
Vi er bange for, at tankeløse oguhæmmede indgreb i komplicerede systemer, som naturen har brugt hundreder af millioner år på at opbygge, og en indgriben i måske alle levende væseners genetiske koder, også menneskets, i den videnskabelige udviklings og sygdomsbekæmpelsens navn kan medføre en stor risiko for at forstyrre, ændre og/eller ødelægge økosystemet med uoverskuelige følger for livet her på kloden.
