Eksempler på brug af Cinzia på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cinzia fue muy amable.
En febrero de 1985, Cinzia estaba embarazada con su segundo hijo.
Cinzia ha añadido 2 fotos.
La casa en sí parece nuevo y Cinzia nos proporcionó el desayuno también.
Selve huset ser nye og Cinzia givet os Morgenmad samt.Cinzia es un anfitrión fantástico.
Los huéspedes también tiene acceso exclusivo al Cinzia Spa y al BeachFit.
Gæsterne har også eksklusiv adgang til Cinzia Spa BeachFit.Cinzia es un anfitrión muy amable y servicial.
Al llegar fuimos recibidos por Cinzia y su familia con una cálida bienvenida.
Ved ankomsten blev vi modtaget af Cinzia og hendes familie med en varm velkomst.Cinzia, teniamos muchas ganas alojarnos en tu casa!
Kære Lisbeth, Vi var meget glade for at bo i dit hus!Mi mujer y la tuya, Sí,sí. Silvia y Cinzia, son también muy amigas.
Selvfølgelig. Vores koner,Silvia og Cinzia, er også ret gode venner, men Silvia ved intet om dette.Muchas gracias Cinzia por su disponibilidad y por su amabilidad!
Tak så meget Cinzia for din tilgængelighed og din venlighed!(1)- La resolución de remisión hace referencia a otra parte en el procedimiento, Cinzia Porcedda.
(1)- I forelaeggelseskendelsen omtales en anden part i sagen, nemlig Cinzia Porcedda.Bienvenida por Cinzia era perfecto y hemos apreciado la botella de vino blanco.
Velkomst ved Cinzia var perfekt, og vi har værdsat flaske hvidvin.Apenas llegamos en el hotel nos llamaron inmediatamente por Cinzia que amablemente nos mostró la casa.
Además, Cinzia nos ofreció un desayuno espectacular, muy completo, digno de un hotel.
Desuden Cinzia tilbudt en meget komplet, spektakulære morgenmad fortjener et hotel.Situado en Vercelli, en la región de Piamonte, a 50 km de Asti,el Hotel Cinzia Ristorante cuenta con zona de juegos para niños y terraza.
Set i Vercelli i regionen Piemonte, 50 km fra Asti,Hotel Cinzia Ristorante har en legeplads og terrasse.Cinzia era el ama de llaves que nos dio una cálida bienvenida y nos ayudó en todo lo que necesitábamos.
Cinzia var husholderske, der gav os en varm velkomst og hjalp os på enhver måde, vi havde brug for.Gracias Guiseppe familia y por su acogida ypor compartir su casa con nosotros y gracias a Cinzia por su acogida y ayuda durante nuestra estancia.
Tak Giuseppe og familie for din velkomst ogfor at dele dit hjem med os og tak til Cinzia for din velkomst og hjælpe under vores ophold.Cinzia era un gran anfitrión aunque no estaba físicamente ahí, pero ella nos ayudó con todas nuestras preguntas.
Cinzia var en stor vært, selv om hun ikke var fysisk rundt men hun hjalp os med alle vores undersøgelser.Lo escribí junto a otras dos pensadoras feministas: una es la italiana Cinzia Arruzza, que ahora vive en Nueva York, y la otra Tithi Bhattacharya, que es india y enseña en Estados Unidos.
Jeg har skrevet det sammen med den italienske feminist Cinzia Arruzza, som bor i New York, and Tithi Bhattacharya, en indisk-britisk kvinde, som underviser i USA.Por ejemplo, Cinzia Arruza me dijo que en EEUU, parte de la Women's March inicial ha intentado silenciar muchísimo a los sectores que llamaban a la huelga y a una marcha más interseccional y plural, de clase, racial….
Cinzia Arruza har f. eks. fortalt mig, at i opstarten af Women's March var der medarrangører, der prøvede at lukke munden på dem, der opfordrede til strejke og til en mere intersektionel, bredere og mere klasse- og raceorienteret march….Las clases son dadas por las dos hermanas y Cinzia Marika que aprendió de su abuela todos los secretos de la cocina tradicional hecha en casa de Apulia.
Lektionerne er givet ved de to søstre Cinzia og Marika, der har lært af deres Farmoder alle hemmelighederne bag den traditionelle hjemmelavede køkken i Puglia.En 2007 se convirtió en protagonista de la miniserie Donna Detective,dirigida por Cinzia TH Torrini y el año siguiente participó en Rex, un policía diferente, dirigida por Marco Serafino, y en la serie Capri 2, dirección de Andrea Barzini y Giorgio Molteni.
I 2007 var han skurken i miniserien Donna Detective,instrueret af Cinzia TH Torrin, og det efterfølgende år Rex, instrueret af Marco Serafini, og i serien Capri 2, instrueret af Andrea Barzini og Giorgio Molteni.Com, que es propiedad yestá operada por Hotel Cinzia Ristorante, y describe cómo usamos los datos personales que recopilamos a través de las Cookies y otras técnicas como los píxels(en adelante, las"Cookies") de nuestra página web www. hotel-cinzia.
Com der er ejet ogadministreres af Hotel Cinzia Ristorante. Den beskriver hvordan vi anvender personlige oplysninger indsamlet af cookies og andre funktioner, herunder pixels(fremover betegnet"cookies") på vores website, www. hotel-cinzia.
