Eksempler på brug af Clapper på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En casa. Con Clapper.
Hjemme med Knebel.Los Clapper viven ahí.
Brian y Sue… Clapper.
Brian og Sue Clapper-.Sabemos por Brian Clapper que fue directo a Gerarld Hadleigh.
Hølge Brian Clapper tog hun direkte hen til Gerald Hadleigh.La carta es de Brian Clapper.
Brevet er fra en Brian Clapper.Clapper no es ningún defensor de la democracia o de rendir cuentas.
Entonces Brian Clapper mintió.
Brian Clapper løj altså.El director nacional de Inteligencia de EE UU, James Clapper.
USA's øverste efterretningschef er James Clapper.Compré el Bodyboard Jobe Clapper hace una semana(10 de agosto de 2019).
Købt Jobe Clapper Bodyboard for en uge siden(10. august 2019).Olvidé decirle que llamara a su esposa. Clapper. Sr.
Mr. Clapper! Jeg glemte at sige, Deres kone ringede.La Clapper es tan buena como parece cuando hablamos de bodyboards.
The Clapper er så godt, som det bliver, når det kommer til bodyboards.La villa Robin And Wren Cottages está situada a unos 9 km de Clapper.
Budleigh Farm Cottages er beliggende blot 22 km væk fra Letterboxing.Y Clapper cree que ella y Hadleigh podrían haber estado apoyándose uno al otro.
Ifølge Brian Clapper kan hun og Hadleigh have knaldet hinanden.El exdirector de inteligencia nacional James R. Clapper Jr.
Heriblandt den tidligere chef for den nationale efterretningstjeneste, James R. Clapper Jr.Jefe de inteligencia de EE.UU.,James Clapper, presentó carta de renuncia.
Den øverste amerikanske efterretningschef,James Clapper, oplyser, at han har indgivet sin afskedsbegæring.La decisión de Dave a dimitir representa la pérdida de uno de los funcionarios más respetados de nuestra nación públicos”,dijo Clapper.
Davids beslutning om at træde tilbage betyder, at vi mister en af vores nations mest respekterede embedsmænd,siger Clapper.El duodécimo estaba destinado a Clapper y fue mandado a CNN, reportó la cadena.
Pakke Clapper se ha referido a Rusia como a un“ciberactor en todos los ámbitos”, lo que supone una“grave amenaza” para el Gobierno, el aparato militar, la diplomacia, el comercio y las infraestructuras clave de Estados Unidos.
Clapper kalder Rusland for"en højt udviklet aktør i cyberspace, som udgør en betydelig trussel mod USA's regering, militær, diplomati, erhvervsliv og dele af den amerikanske infrastruktur".El ex director del FBI James Comey,el ex director de Inteligencia Nacional James Clapper, y el ex director de la CIA John Brennan.
Tidligere direktør for FBI James Comey,tidligere direktør for National Intelligence James Clapper og tidligere direktør for CIA John Brennan.Me quedan 64 días”, ha afirmado Clapper durante una audiencia del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes.
Jeg har 64 dage tilbage, siger efterretningschefen under en høring i Kongressens efterretningsudvalg.Preguntado por un congresista si“atribuirá una motivación a Putin“,el Sr. Clapper respondió“sí, vamos a atribuir motivación”.
Til et spørgsmål fra et kongresmedlem om, hvorvidt efterretningscheferne tillægger Putin særlige motiver,svarede Clapper:"Ja, vi mener, der var en særlig motivation.".El equipo de inteligencia corrupto de Obama(Clapper, Brennan, Comey, Mueller) ha quedado expuestos como operativos criminales en contra del gobierno constitucional de Estados Unidos.
Det korrumperede efterretningsteam under Obama- Clapper, Brennan, Comey, Mueller- er blevet afsløret som kriminelle operatører mod nationens forfatningsmæssige regering.Al principio de la temporada, Bruins le ofreció el jersey número 5,esa de la estrella de Bruins pasada Dit Clapper, pero Orr rehusó y eligió el jersey número 4.
Ved sæsonens start, Bruins tilbød ham trøje nummer 5,der af tidligere Bruins stjerne Dit Clapper, men Orr afslog og valgte trøje nummer 4.Creo que nuestro jefe de la comunidad de inteligencia,Jim Clapper, sabe que subestimaron lo que estaba pasando en Siria”, dijo el Mandatario en referencia a su director nacional de inteligencia.
Vores chef for efterretningsvæsnet,Jim Clapper, har erkendt, at de undervurderede, hvad der skete i Syrien, siger Obama og henviser til sin direktør for den nationale efterretningstjeneste.Expresé mi profunda consternación por las filtraciones que aparecieron en la prensa, y ambos coincidimos en que son extremadamente corrosivas ydañinas para nuestra seguridad nacional“, dijo Clapper.
Jeg har udtrykt min dybe væmmelse over lækket, som er dukket op i pressen, og vi var begge enige om, at det er ekstremt undergravende og skadeligt for vores nationale sikkerhed,siger Clapper, der står i spidsen for National Intelligence.El director de Inteligencia Nacional de Obama, James Clapper, le dijo a CNN el 12 de noviembre que el esfuerzo de Trump por trabajar constructivamente con Rusia es“un peligro para este país” y una amenaza a su“seguridad nacional”.
Obamas direktør for national efterretning James Clapper, sagde den 12. nov. til CNN, at Trumps bestræbelser på at arbejde konstruktivt sammen med Rusland er»en fare for dette land« og en»national sikkerhedstrussel«.La investigación de la edición del genoma llevada a cabo por países con normas reglamentarias o éticas diversas a las de los países occidentales, probablemente aumenta el riesgo de la creación de agentes oproductos biológicos potencialmente dañinos”, escribió Clapper.
Forskning i genredigering i lande med en anderledes regulering og etisk standard end i Vesten vil formentlig øge risikoen for, atder bliver skabt skadelige biologiske våben og produkter,« skriver James Clapper.Lang dijo también que“solo orates hiper-nacionalistas como Brennan y Clapper y patrioteros ignorantes como Bolton y Pompeo se pueden imaginar que no sea una buena idea la mejora en las relaciones con un país que te puede destruir”.
Lang sagde desuden, at“kun over-nationalistiske galninge som Brennan og Clapper og uvidende fanatikere som Bolton og Pompeo kan forestille sig, at en forbedring af forholdet til et land, der er i stand til at destruere én selv, ikke skulle være en god ide.”.Por lo tanto, la evaluación“oficial” del mentiroso y filtrador de noticias falsas, James Comey, del asesino con drones y espía de la Comisión de Inteligencia del Senado, John Brennan, y del mentiroso yencargado de espionaje masivo James Clapper, evaluación que se repitió en el informe de Mueller, careció de cualquier prueba forense.
Derfor er den“officielle” vurdering fra løgneren, den lækkende James Comey, dronemorderen og spionen for Senatets efterretningskomite, John Brennan, ogden løgnagtige masseovervågningsmand James Clapper, som det gentages i Mueller-rapporten, blottet for kriminaltekniske beviser.UU. en el caso Clapper contra Amnistía Internacional, aunque, en la opinión de la Fundación, los hechos presentados ante el tribunal eran muy diferentes de los que se presentaron ante el Tribunal Supremo en el caso de Amnistía.
Desuden henviste retten til USAs højesterets afgørelse i sagen Clapper mod Amnesty International, selv om kendsgerningerne, der er fremlagt for retten, efter fondens opfattelse er dramatisk forskellige fra dem, der var sagens kerne ved højesterets afgørelse overfor Amnesty.
