Eksempler på brug af Clases bajas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Me gusta molestar a las clases bajas.
Era una ropa humilde que usaban las clases bajas de la sociedad, como los granjeros y los soldados de a pie.
Det var en ydmyg stykke tøj, der blev båret af lave klasser i samfundet, ligesom landmænd og fodfolk.¿Dónde esta la DEMOCRACIA para las clases bajas?
Har vi stadigvæk et demokrati for underklassen?El"Enemigo de Abajo" presenta a las clases bajas que trabajan para derribar el orden social.
Otra posibilidad sería que hubiera habido una rebelión de las clases bajas.
Mere sandsynligt er et oprør fra underklassen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
baja temperatura
dosis bajasbaja presión
tierras bajastemperaturas bajasbaja concentración
bajas frecuencias
bajas velocidades
baja energía
bajas dosis
Mere
Brug med verb
Así que era en su mayoría para las clases bajas y especialmente para los esclavos.
Mest på grund af Sospecho que Laing ha sido acusado de difundir propaganda entre las clases bajas.
Jeg har mistanke om, Laing har fået ansvaret for at udsprede propaganda blandt de lavere klasser.Mayoría las descripciones de las clases bajas viene de códigos de la ley o de escritores de las clases altas.
La iglesia cristiana primitiva estaba compuesta en gran parte por las clases bajas y por los esclavos.
El bronceado era para los miembros de las clases bajas, que tenían que pasar sus días afuera, trabajando en los campos.
Suntans var for medlemmer af de lavere klasser, som måtte tilbringe deres dage udenfor, arbejder i markerne.Ha sido consumido durante más de 4000 años,es considerado una comida para clases bajas.
Det er en fødevare, der er blevet forbrugt i mere end 4000 år i oldtiden,blev han betragtet som en måltid for de lavere klasser.Mayoría las descripciones de las clases bajas viene de códigos de la ley o de escritores de las clases altas.
La vieja clase dominante había sido derrotada, y las clases bajas mantenidas a raya.
Sin embargo, esto afectó principalmente a las clases bajas, ya que las clases altas de la sociedad seguían jugando sin apenas ser molestados.
Det påvirkede dog mest de lavere klasser, mens overklassen kunne fortsætte med at spille ufortrødent.En Inglaterra, la flor de geranio llama a los pobres, obviamente,debido a su popularidad entre las clases bajas.
I England, kaldet geranium blomst En la antigüedad, se consideraba un alimento de las clases bajas, ya que era fácil de cultivar y también se podía encontrar en todas partes.
I oldtiden blev det betragtet som en fødevare for de lavere klasser, da det var nemt at dyrke og fandtes overalt.Otros han observado que si bien es históricamente exacto para describir a los grandes del mundo,pisotea a las clases bajas.
Andre har observeret, at selv om det er historisk korrekt at beskrive Especialmente los artesanos, los granjeros,los vendedores ambulantes y otras clases bajas y los ciudadanos llevaban chaperones.
Især håndværkere, landmænd,pedlars og andre lave klasser og borgere bar chaperons.Es un cereal que ha sido consumido durante más de 4.000 años y, en la antigüedad,se le consideraba una comida para las clases bajas.
Det er en fødevare, der er blevet forbrugt i mere end 4000 år i oldtiden,blev han betragtet som en måltid for de lavere klasser.Estas religiones fueron aceptadas rápidamente entre las clases bajas del mundo grecorromano.
Disse religioner blev hurtigt Original del siglo 14o, mayales como este eran obviamente desarrollado directamente desde el mayal agrícola yse utiliza principalmente por las clases bajas.
Århundrede original, stridsplejls som denne var naturligvis direkte udviklet sig fra landbruget stridsplejl ogblev primært brugt af de lavere klasser.El temor de Dios ylo sobrenatural se utilizó para vencer a las clases bajas en la sumisión y prevenir su reaparición.
Frygten for Gud ogUna escuela de pensamiento enseña que las clases bajas en los mercados libres son un ejemplo de las consecuencias de la libertad, es decir, que si no participar o negociar estratégicamente es una opción que tiene ramificaciones.
En tankegang lærer, at lavere klasser i frie markeder eksemplificere konsekvenserne af frihed, nemlig at ikke engagerer sig eller forhandle strategisk er et valg, der har forgreninger.El acompañante es un tocado medieval que fue usado principalmente por las clases bajas de la sociedad durante la Edad Media.
El teatro fue una forma de conocer el arte más accesible para todos los presentes en la España renacentista, eran patrocinados por la clase aristocrática o alta ymuy concurridos por las clases bajas.
Theater var en tilgængelig kunstform for alle deltagere i renæssancen Spanien, bliver begge stærkt sponsoreret af Los propietarios burgueses se preocuparon por su futuro, y por mantener a las clases bajas en su sitio, con su poder bajo cuidadoso control.
Un nuevo Ministro de Educación fue designado en 1833 en virtud de Nicholas I, que se había convertido en emperador de Rusia en 1825, y promovió un ambiente de mayor libertad intelectual en las universidades, sinosobre los niños de otra parte de las clases bajas fueron excluidos.
En ny minister for uddannelse blev udnævnt i 1833 under Nicholas I, der var blevet russisk kejser i 1825, og han arbejdede for et friere intellektuelle atmosfære i universiteterne, menpå Necker realizó que el régimen fiscal muy regresivo del país sujetó las clases bajas a una carga pesada, mientras las numerosas exenciones existieron para la nobleza y clero.
Necker indså, at landets ekstremt regressive skattesystem udsat de lavere klasser til en tung byrde, mens en lang række undtagelser eksisteret i adelen og præsteskabet.La gran disparidad entre las clases en muchas sociedades durante la Revolución Industrial dejó a las clases bajas oprimidas.
Stor forskel mellem Los jacobinos llevarían en su política algunas de las reivindicaciones de las clases bajas, pero no todas sus reivindicaciones serían aceptadas, y jamás se cuestionó la propiedad privada.
Jakobinerne bly i nogle af 
