Eksempler på brug af Clavó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le clavó un cuchillo.
Llamé a Seguridad,y entonces ella me lo clavó.
Jeg ringede efter vagten.Og så stak hun mig.Él me clavó un cuchillo.
Han stak mig med en kniv.Clavó una daga en el corazón del caminante.
Agnes me clavó una aguja.
Agnes stak mig med en nål.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Le clavó una daga al caminante en el corazón.
Han stak en dolk i vandrerens hjerte.Una vez me clavó un tenedor.
Le clavó un puñal en el corazón al caminante blanco.
Han stak en dolk i vandrerens hjerte.Porque tu novia me clavó unas tijeras para zurdos.
Fordi din pige stak mig med en saks.Las clavó en la parte inferior de la parte del tronco.
El sujeto de Dockery le clavó un cuchillo.
Hvorfor var han her? Dockerys mand stak ham med en kniv.Se las clavó él mismo accidentalmente.
Han stak sig selv ved et uheld.A estacas que se instalaron para marcar, clavó tablones.
Til indsatser, der blev installeret for at markere, naglet planker.Padrastro clavó 50 agujas a niño de 2 años.
Stedfar stak 50 nåle i to-årig.Quizá porque me encadenó a una silla y me clavó un atizador en el pecho.
Måske fordi han lænkede mig til en stol og stak en varm ilddrager i brystet på mig.Ella me clavó un cuchillo de cocina.
Hun stak mig i hånden med en steakkniv.Al principio, mi compañero y yo consideramos que parecía propenso a las ampollas,pero UA clavó el traje en particular.
Først fandt min partner og jeg det, der syntes at være blisterbenet,men UA nailed den særlige dragt.Alguien clavó esta estaca en su corazón.
Nogle stak en pæl gennem hans hjerte.Y luego quedará en libertad… el hombre que clavó en un palo la cabeza de mi hermana?
Me clavó un cuchillo y lo tumbé de un palazo.
Han stak mig med en kniv, og jeg gav Y casi el 100 por ciento clavó el tiempo de cada melodía.
Og næsten 100 procent nailed hver melodi timing.Damon me clavó una espada en el pecho, sabiendo que sería lo mismo que clavártela a ti.
Damon stak et sværd i mig, selv om han vidste det svarede til at gøre det mod dig.Ella levantó el cuchillo en el aire y lo clavó profundamente en el pecho de su hermana.
Hun løftede kniven højt i vejret. Og så stak den dybt ind i hendes søsters bryst.Es probable que en el vasto páramo que es el último bastión de la vida, yno es de extrañar que aquí clavó un gran número de viajeros.
Det er sandsynligt, at i langt ødemark, der er den sidste bastion af livet, ogikke et mærkeligt, at her naglet et stort antal rejsende.Tristan Tzara clavó un cuchillo en un diccionario.
Tristan Tzara stak en kniv i en ordbog.Después de rechazar otras ideas como sea demasiado áspero o con pocos recursos para vallado y gimnasios,escribió las reglas básicas y clavó una canasta de durazno en un pie 3.
Efter at have afvist andre ideer som enten for ru eller dårligt egnet til muret-i gymnastiksale,han skrev de grundlæggende regler og naglet en fersken kurv på en fod 3.Después le clavó la espada a mi amigo en la tripa.
Så stak han sit sværd i maven på min ven.Porque el bravo Macbeth que bien merece ese adjetivo despreciando a la Fortuna y blandiendo un acero aún humeante de sangrientas ejecuciones cual favorito de el valor se abrió camino hasta afrontar a el traidor y sin estrechar la mano nimediar despedida lo desgarró de el ombligo a la mandíbula y clavó su cabeza en las almenas.
For den tapre Macbeth det navn fortjener han trodsede skæbnen, og med sit våben der dampede af blodbad huggede han sig vej frem, til han stod over for slynglen og han sagde hverken goddag eller farvel til ham-- førhan sprættede ham op fra navle til tænder og satte hans hoved op på vores skanse.El traidor que clavó una daga en el corazón de Robb Stark.
Forræderen, der stak en dolk i Robb Starks hjerte.Corrió el riesgo cuando clavó su daga en el corazón de Robb Stark.
Det νed De, da De stak en dolk igennem Robb Starks hjerte.
