Eksempler på brug af Cloasma på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A menudo el cloasma no es enteramente reversible.
Kloasma er ofte ikke helt reversibelt.Eliminar o reducir el melasma, el cloasma, las estrías,etc.
El cloasma o manchas de embarazo en la cara.
Chloasma eller graviditet pletter i ansigtet.Un ejemplo de hiperpigmentación es melasma(también conocido como cloasma).
En af de mest almindelige typer af hyperpigmentering er melasma(også kendt som chloasma).Esto se conoce como cloasma o melasma, o la máscara del embarazo.
Dette er kendt som chloasma eller melasma, eller graviditetsmasken.Cloasma es especialmente pronunciada en las mujeres con piel oscura y morenas;
Chloasma er især udtalt hos kvinder med mørk hud og brunetter;Entre todas las enfermedades de la piel es necesario prestar especial atención al cloasma.
Blandt alle de hudsygdomme er nødvendigt at være særlig opmærksom på chloasma.Esto se llama'cloasma'(o la'máscara del embarazo'), y es normal.
Dette kaldes'chloasma'(eller'graviditetsmasken'), og det er normalt.Decoloración de la piel o aumento de pigmentación de la piel,especialmente en la cara(cloasma).
Misfarvning af huden eller øget hudpigment,særligt i ansigtet(chloasma).Cloasma(manchas de color amarillento-marrón en la piel, particularmente en la cara).
Chloasma(gulbrune pigmentpletter på huden, især i ansigtet).Los signos de pigmentación en el cloasma son grandes áreas oscuras con contornos irregulares.
Tegn på pigmentering i chloasma er mørke store områder med uregelmæssige konturer.Cloasma: los síntomas, la enfermedad de los métodos de diagnóstico, tratamiento, prevención.
Chloasma: Symptomer, diagnostiske metoder sygdom, behandling, forebyggelse.Si tiene manchas marrones en la cara y en el cuerpo(cloasma), que usted puede hacer disminuir.
Hvis du har brune pletter i ansigtet og på kroppen(chloasma), som du kan mindske ved undgå.El cloasma puede aparecer ocasionalmente, en especial en mujeres con antecedentes de cloasma gravídico.
Chloasma kan sommetider forekomme, specielt hos kvinder med chloasma gravidarum i anamnesen.Cuando el melasma ocurre durante el embarazo, también se lo llama cloasma o“la máscara del embarazo“.
Når melasma forekommer under graviditet, det kaldes også chloasma, eller“masken af graviditeten.”.El cloasma y la línea negra son causados por cambios hormonales que aumentan la cantidad de melanina en su cuerpo.
Chloasma og linea nigra er forårsaget af hormonelle ændringer, der øger mængden af melanin i din krop.Pueden informar sobre el mal funcionamiento del hígado o de la glándula suprarrenal, ytambién ser un signo de cloasma.
De kan informere om funktionsfejl i leveren eller binyrerne, ogogså være et tegn på chloasma.Las mujeres con tendencia al cloasma deben evitar la exposición al sol o a la radiación ultravioleta mientras usen EVRA.
Kvinder med tendens til kloasma bør undgå eksponering for sol eller ultraviolet stråling, når de anvender EVRA.La soja tiene efectos estrogénicos, que pueden hacer esas manchas oscuras,también conocidas como melasma o cloasma.
Soja har østrogene effekter, yderligere fremhæve de mørke pletter,kendt som melasma eller chloasma.Algunas mujeres desarrollan manchas de color marrón o amarillento llamados cloasma o“la mascara de la embarazadas” en sus rostros.
Nogle kvinder udvikler brune eller gullige pletter kaldet chloasma eller‘graviditetsmasken' på deres ansigter.El exceso de melanina que se produce durante estos meses pueden provocar en el rostro unas manchas conocidas como cloasma.
Overskuddet af melanin, der opstår i løbet af disse måneder, kan medføre nogle pletter kendt som chloasma på ansigtet.El llamado"cloasma" es otro tipo de hiperpigmentación que aparece debido a cambios hormonales durante el embarazo.
De såkaldte"graviditetspletter" er en anden form for hyperpigmentering, der optræder som følge af hormonelle ændringer B-resorcinol.Las influencias hormonales hormonales son la causa principal de un tipo particular de hiperpigmentación conocido como melasma o cloasma.
Hormonelle påvirkninger er hovedårsagen til en særlig form for hyperpigmentering, der kaldes melasma eller kloasme.Las mamás con cloasma(parches de piel oscura en la frente, mejillas, nariz o labios) deben notar que se desvanecen varios meses después del parto.
Moms med chloasma(mørke hudpletter på panden, kinderne, næse eller læber) skal mærke det falme flere måneder efter fødslen.Tengo una eficiencia notable(más del 50%) en la eliminación de la pigmentación y el cloasma, y tengo una tasa efectiva total(más del 90%).
Jeg har en bemærkelsesværdig effektivitet(mere end 50%) til eliminering af pigmentering og chloasma og har en samlet effektiv hastighed(mere end 90%).Si tiene manchas marrones en la cara y en el cuerpo(cloasma), que usted puede hacer disminuir evitando el sol y no utilizando camas o lámparas de rayos UVA;
Hvis du har brune pletter i ansigtet og på kroppen(chloasma), som du kan mindske ved undgå solen og undlade at benytte solarium og lignende.De hecho, la cantidad de exposición que se recibe en un día claro y agradable puede provocar una sobreproducción de melanina, lo que significa quees suficiente para provocar el cloasma.
Faktisk kan mængden af eksponering på en klar, behagelig dag føre til en overproduktion af melanin, hvilket betyder, atdet er tilstrækkeligt til at udløse graviditetsmaske.La exposición a la luz de banda ancha ayuda a eliminar la pigmentación de todo tipo(pecas, cloasma, melasma) sin causar complicaciones y reacciones adversas.
Eksponering for bredbåndslys hjælper med at slippe af med alle typer pigmentering(fregner, chloasma, melasma) uden at forårsage komplikationer og bivirkninger.Las manchas marrones(cloasma) son de diferentes tamaños y formas, desde el color marrón-amarillo marrón oscuro o la luz, puede aparecer a cualquier edad y tienen una variedad de razones.
Brune pletter(chloasma) er af forskellige størrelser og former, fra lys gul-brun eller mørkebrun farve, kan forekomme i alle aldre, og har en række forskellige årsager.De hecho, la cantidad de exposición solar recibida en un día despejado y agradable puede causar sobreproducción de melanina, lo que significa quees suficiente para desencadenar el fenómeno del cloasma.
Faktisk kan den mængde sol, man får på en skyfri dag med behagelig temperatur, forårsage overproduktion af melanin, hvilket betyder, atdet er nok til at udløse fænomenet chloasma.
