Eksempler på brug af Cobaya på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Parezco una cobaya?
Las cobayas no necesitan vacunas.
¿Entonces yo seré cobaya?
Så jeg skal være forsøgskanin?Conejos, cobayas y otros pequeños animales.
Marsvin, kaniner og andre smådyr.La masticación de pelo en cobayas.
Skrå af hår i marsvin.Cobayas(en reserva y durante experimentos).
Marsvin(på lager og under forsog).Conejos, hámsteres y cobayas.
Kaniner, hamstere og marsvin.Mi cobaya creció tanto que no podía cogerla.
Mit marsvin blev så stort, det ikke kunne løftes.Cantidad de comida diaria para cobayas.
Mængden af den daglige mad til marsvin.Las cobayas son animales sociales, agradecidos y expresivos.
Marsvin er sociale, taknemmelige og udtryksfulde dyr.¿Cómo saber si mi cobaya es hembra?
Hvordan kan jeg vide, om min marsvin er kvindelig?¿Tienes una cobaya como mascota y quieres saber si está embarazada?
Har du marsvin som kæledyr og vil vide, om du er gravid?Enfermedad bacteriana respiratoria en cobayas.
Respiratorisk bakteriel sygdom hos marsvin.No usar en conejos, cobayas, hámsters o gerbos.
Bør ikke anvendes til kaniner, marsvin, hamstere eller ørkenrotter.No usar en herbívoros pequeños(incluyendo cobayas y conejos).
Bør ikke anvendes til små gnavere(inklusive marsvin og kaniner).Las cobayas se comen sus propios excrementos, es un comportamiento totalmente normal.
Marsvin spiser deres afføring, hvilket er normal opførsel.¿A qué edad se puede saber si una cobaya es macho o hembra?
I hvilken alder kan man vide, om en marsvin er mand eller kvinde?Sé qué cogiste del laboratorio. Lo único que no sé es quién es tu cobaya.
Jeg ved, hvad du tog fra laboratoriet, men jeg ved ikke hvem din forsøgskanin er.Es el nuevo recinto para conejos y cobayas listo para configurar?
Er det nye kabinet til kaniner og marsvin klar til at oprette?Una cobaya comiendo heno del comedero en la casa para cobyayas Eglu Go Comederos innovadores.
Et marsvin spiser fra høhækken i Eglu Go huset Innovativ fodring.Ha cogido a los niños, las tetas y la cobaya y se ha mudado a Sheepshead Bay.
Enterotoxemia(enteritis asociada a antibióticos) en hámsters,conejos y cobayas.
Enterotoxæmi(Antibiotisk-associeret Enteritis) hos hamstere,kaniner og marsvin.Por otro lado, jamás cogeremos a la cobaya por el cuello ni por las axilas.
På den anden side vil vi aldrig fange marsvin ved halsen eller ved armhulerne.Dado el peso de un cobaya, la linea continua, EU-EU, indica la superficie minima que conviene asignarle.
Ud fra vægten af et marsvin angiver den fuldt optrukne linje, EU- EU, det mindste areal, som denne bor have til sin rådighed.Siempre es posible hacer un compromiso para comprar un gato, cobaya o chinchilla.
Du kan altid gå på kompromis med at købe en kat, marsvin eller chinchilla.Hay que saber el sexo de la cobaya antes de meter dicha cobaya donde haya mas.
Du skal kende sexen til marsvin før du placerer nævnte marsvin, hvor der er mere.Evaluación de la pérdida de reflejo de enderezamiento(LORR) se ha convertido en un estándar de laboratorio ampliamente utilizado para las pruebas de sensibilidad anestésica en ratones, así como una variedad de otras especies,incluyendo rata, cobaya, conejo, hurón, ovejas, perro y 5-8.
Vurdering af tab af opretningsrefleks(LORR) er blevet en udbredt standard laboratorium til at teste bedøvelsesmiddel følsomhed i mus såvel som en række andre arter,herunder rotte, marsvin, kanin, fritte, får, hunde og 5-8.Al cabo de unos cuantos intentos, tu cobaya debería haber aprendido a dar la vuelta solo tras la orden de voz.
Efter få forsøg skal dit marsvin have lært at dreje rundt ved blot at sige ordet.El carpincho, como la cobaya, también practica la coprofagia de forma ocasional para conseguir más nutrientes.
Capybaraen, som marsvin, than praktiserer også coprofagy Lejlighedsvis for at få flere næringsstoffer.Incluso las personas que se dedican a su cuidado y crianza pueden equivocar se a elrealizar una identificación temprana, por lo que si acabas de adoptar a una cobaya bebé y no tienes claro su sexo, lo más adecuado es acudir a un veterinario para ello, especialmente si ya convives con una cobaya adulta hembra y quieres evitar un posible embarazo.
Selv mennesker, der er dedikeret til deres pleje og opdragelse, kan begå en fejl, nårde identificerer sig tidligt, så hvis du netop har adoptert en baby marsvin, og du ikke er klar over deres køn, er det mest passende gå til en dyrlæge For at gøre dette, især hvis du allerede bor med en kvindelig voksen marsvin og vil undgå en mulig graviditet.
