Hvad Betyder COLOCARLAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• placere dem
• lægge dem
• sæt dem
• anbringe dem

Eksempler på brug af Colocarlas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Podrían colocarlas alrededor de los raíles.
De kan vikle det om rækværket.

También puede añadir sus propias guías a una hoja y colocarlas donde desee.
Du kan føje dine egne hjælpelinjer til et ark og placere dem, hvor du vil.

Pensé que podriamos colocarlas alrededor del sitio de papá.
Jeg tænkte vi kunne lægge dem ved fars plads.

Lo único que tenéis que hacer es sacar vuestras cosas de aquí y colocarlas en la lavadora.
I behøver kun tage jeres ting ud, og lægge dem i maskinen derovre.

Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares.
Vi kan placere dem forskellige steder, dreje dem i forskellige retninger.

Su imaginación podrá colocarlas en cualquier lado.
Fantasien kan placere dem hvor som helst.

Puedes colocarlas en cualquier lugar, desde una mesa a una pequeña esquina, o incluso en una estantería.
Du kan placere dem overalt- fra et bord til et lille hjørne eller tilmed på en bogreol.

Retire las pilas y vuelva a colocarlas después de un minuto.
Tag batterierne ud og sæt dem i igen efter ca. et minut.

La tarea que el robot necesitaba cumplir consistía en recoger varias cajas con té y colocarlas en una paleta”.
Den opgave, som robotten skulle udføre, bestod i at plukke forskellige kasser med te og placere dem på en palle.".

Estirar las bolitas de masa y colocarlas en los lugares de mayor congestión de las hormigas y sus pistas.
Rul massen små bolde og placere dem på steder, hvor den største overbelastning af myrer og deres spor.

Cuando el baño cuenta con varias zonas, usted puede colocarlas en distintos niveles.
Når badeværelset har flere zoner, kan du arrangere dem på forskellige niveauer.

Un cuarto tipo de cookie nos permite saber qué tan bien funcionan nuestras propagandas en línea y dónde deberíamos colocarlas.
Endnu en anden type cookie fortæller os, hvordan vores reklamer på internettet fungerer, og hvor vi bør placere dem.

Llevar las plantas de tiesto a interior o colocarlas en un emplazamiento protegido.
Stil potteplanter indenfor, eller placer dem på et beskyttet sted.

Para resolver un rompecabezas, es necesario empezar por tomar las piezas de color y tipo similares y colocarlas en grupos.
Når man lægger puslespil, er det nødvendigt først at tage brikker, der har lignende farve eller beskaffenhed og anbringe dem i grupper.

Por supuesto, puedes atraparlas y distribuirlas y colocarlas en orden alfabético en los diccionarios.
Naturligvis kan vi fange dem og sortere dem og placere dem i alfabetisk orden i ordbøger.

Cookies publicitarias: Estas cookies se utilizan para fines de marketing y publicidad, y nuestros socios publicitarios pueden colocarlas en nuestro sitio web.
Targeting-cookies: Disse cookies anvendes til marketing og reklame, og de kan indstilles via vores website af vores reklamepartnere.

Se adaptan a todas las orejas y ofrecen espacio suficiente para colocarlas sobre su propia oreja y pegarlas con pegamento mastix.
De passer alle ører og tilbyde nok plads til at placere over dit eget øre og lim dem med mastix lim.

Luego esas toallas colocarlas alrededor de la pantorrilla para llegar desde la rodilla hasta el tobillo no demasiado fuerte, pero lo suficientemente apretadas que las toallas se aferren a la piel.
Så disse håndklæder placere dem omkring læggen for at komme fra knæet til anklen ikke for stramt, men stram nok, at håndklæder klamrer sig til huden.

Una buena idea podría ser hacerlas rollos y colocarlas dentro de una caja forrada.
En god ide er at rulle dem op og placere dem inde i en overdækket boks.

Para una celebración como la de un bautizo puede elegir unas cuantas flores frescas como rosas y margaritas y colocarlas en un sencillo jarrón.
For en fest såsom en dåb kan Vælg et par friske blomster såsom roser og tusindfryd og placere dem i en simpel vase.

Cortar dos grandes hojas de lombarda en tiras y colocarlas en un recipiente resistente al calor, como un vaso de precipitados.
Skær to store rødkålsblade i strimler og placer dem i et bægerglas(eller en anden beholder der kan tåle varme).

Use Touch Slide para recorrer las formas en la biblioteca, y colocarlas en el lienzo.
Brug Touch Slide til at bladre gennem formerne i biblioteket og placere dem på lærredet.

Puedes utilizar una gran variedad de plantas y colocarlas en pequeños recipientes de vidrio que pueden ir sobre escritorios, mesas de noche, y otro lugares donde el espacio es limitado.
Du kan bruge en bred vifte af planter og placere dem i små glasbeholdere, der kan gå på skriveborde, natborde, og andre steder, hvor pladsen er begrænset.

Después de la mezcla se ha enfriado, la forma de sus velas y colocarlas en el refrigerador.
Efter at blandingen er afkølet, form af hendes stearinlys og placere dem i køleskabet.

Basta con conectar las minifiguras a sus LEGO® Toy Tags y colocarlas en la LEGO® Toy Pad para que cobren vida en el juego.
Bare fastgør minifigurerne til deres LEGO Toy Tags, og sæt dem på LEGO Toy Pad for at gøre dem levende i spillet.

Use Touch Slide para recorrer las formas en la biblioteca, y colocarlas en el lienzo.
Brug Adobe Slide eller Touch Slide til at bladre gennem formerne i biblioteket og placere dem på lærredet.

Por supuesto que podemos atraparlas, catalogarlas y colocarlas en los diccionarios en orden alfabético.
Naturligvis kan vi fange dem og sortere dem og placere dem i alfabetisk orden i ordbøger.

La diferencia con el clásico Tetris es que no puedes rotar las piezas y que puedes colocarlas en toda la pantalla.
Forskellen med den klassiske Tetris er du kan ikke rotere stykker, og du kan placere dem på tværs af skærmen.

Si lo desea, también puede cambiarles el tamaño y colocarlas en ubicaciones diferentes del mapa.
Du kan også ændre deres størrelse og placere dem i forskellige steder på kortet.

En el tercer día, aparecerán brotes de pepino, ahora puede abrir las tazas y colocarlas en el alféizar de la ventana.
På den tredje dag vises agurkespirer, nu kan du åbne kopperne og lægge dem på vindueskarmen.

Hvordan man bruger "colocarlas" i en Spansk sætning

Debes considerar colocarlas y verás cambios positivos.

Luego, tendrá que colocarlas en las antenas.

Es posible colocarlas tanto vertical como horizontalmente.

Cuando pidas tecnicas unicas podras colocarlas aqui.

Colocarlas a fuego lento unos pocos minutos.

Puede colocarlas en cualquier lugar del estanque.

Unos cupcakes muy especiales para colocarlas encima.?

Estrellas rosas para colocarlas como tu quieras.

Colocarlas para que cubran toda la superficie.

Son perfectas para colocarlas en cestas colgantes.

Hvordan man bruger "lægge dem, sæt dem, placere dem" i en Dansk sætning

Når sedlerne vendes ud på gulvet, gælder det om hurtigst muligt at læse dem og lægge dem på det billede, der svarer til.

Form boller af dejen ved hjælp af en spiseske dyppet i koldt vand og sæt dem på en bageplade beklædt med bagepapir.

Røde kryddersild Det er klart fedest at købe spegesild, rense dem, udvande dem og lægge dem i lagen i mindst 1 uge.

Endelig tager alt det ekstra som legetøj og husly og placere dem på en måde, så den Hermit Crab stadig har plads til at gå rundt.

Tag forsigtigt bradepanden med bollerne ud af ovnen, og sæt dem på køkkenbordet.

Tag 2 spsk fra og sæt dem til side til serveringen.

Desuden kan man nu fjerne alle ledninger og lægge dem i et hjørne af stuen uden det ser ud til at der ligger en bunke kabelskrot.

Placering af testimonials I løbet af årene har vi bemærket, at mange af de websteder, der har udtalelser, bare ikke placere dem fremtrædende.

Ståltaget er faktisk så let, at mange vælger at lægge dem ovenpå det gamle tag.

Kunne du tænke dig at prøve de herlige Argana produkter i dit eget hår, så skynd dig at lægge dem i indkøbskurven her på siden.