Hvad Betyder COMMUNICATIONS SERVER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• communications server

Eksempler på brug af Communications server på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Compatibilidad con delegados solo está disponible en Office Communications Server 2007 R2.
Support til stedfortrædere er kun tilgængelig i Office Communications Server 2007 R2.

Communicator y Microsoft Office Communications Server únicamente admiten texto de los clientes en una conferencia de mensajería instantánea de grupo.
Communicator og Microsoft Office Communications Server understøtter kun tekst i en konference.

En el menú de conferencias, seleccione programar una reunión de Live Meeting, Office Communications Server.
Vælg Planlægning af et Live Meeting-møde, Office Communications Server i menuen Møder.

Si su organización ha configurado las características de telefonía de Office Communications Server 2007 R2, podrá transferir llamadas con Office Communicator.
Hvis organisationen har konfigureret telefonifunktionerne i Office Communications Server 2007 R2, kan du viderestille opkald med Office Communicator.

La característica de acceso telefónico local es una nueva opción de audio para las conferencias hospedadas en Office Communications Server 2007 R2.
Opkaldsfunktionen er en ny lydindstilling til konferencer, der afholdes på Office Communications Server 2007 R2.

Las llamadas de voz requieren Office Communications Server 2007 R2 con Office Communicator 2007 R2 o una aplicación de mensajería instantánea que sea compatible con IMessengerAdvanced.
Til taleopkald kræves Office Communications Server 2007 R2 med Office Communicator 2007 R2 eller et chatprogram, der understøtter IMessengerAdvanced.

La conferencia de conexión es una nueva opción de audio para las conferencias de audio que se hospedan en Office Communications Server 2007 R2.
Opkaldsfunktionen er en ny lydindstilling til konferencer, der afholdes på Office Communications Server 2007 R2.

Un contacto asociado externo es un miembro de una compañía cuyo servidor de Office Communications Server está federado(conectado) al servidor de Office Communications Server de su compañía.
En kontaktperson, der er medlem af organisationsnetværk, er ansat i et firma, hvis Office Communications Server er forbundet med dit firmas Office Communications Server.

Los formatos de números de teléfono aceptables se controlan mediante reglas de normalización definidas en el servidor de Office Communications Server.
Godkendte telefonnummerformater styres af normaliseringsreglerne, der er defineret på Office Communications Server.

Las reglas de normalización definidas en Office Communications Server se aplican de manera diferente a los números de teléfono especificados en los campos de los cuadros de diálogo Modificar número de teléfono o Nuevo número.
Normaliseringsreglerne, der er defineret i Office Communications Server, bruges forskelligt til telefonnumre, der er angivet i felterne i dialogboksene Rediger telefonnummer og Nyt nummer.

En la barra de herramientas de conferencia, haga clic en Live Meeting o haga clic en Live Meeting y, a continuación, elija Office Communications Server.
Klik på Live Meeting på værktøjslinjen Møder, eller klik på Live Meeting, og vælg derefter Office Communications Server.

Office Communicator y Office Communications Server 2007 admiten la capacidad de asociarse(conectarse) a otras organizaciones, lo que permite agregar contactos de esas organizaciones a la lista de contactos.
I Office Communicator og Office Communications Server 2007 kan du oprette(forbinde) organisationsnetværk med andre organisationer, hvilket giver dig mulighed for at tilføje kontaktpersoner fra disse organisationer på listen over kontaktpersoner.

Nota: Conferencias de acceso telefónico son una nueva opción de audio para conferencias de audio que se hospedan en Office Communications Server 2007 R2.
Bemærk: Telefonmøde med manuelt opkald er en ny lydindstilling for lydmøder, der hostes af Office Communications Server 2007 R2.

Si tiene asistentes que vayan a usar Office Communications Server 2007 R2 Attendant para administrar sus llamadas, seleccione esta opción si desea que las llamadas recibidas suenen en su teléfono y en el de los delegados que especifique.
Hvis du har assistenter, der bruger Microsoft Office Communications Server 2007 R2 Attendant til administrere dine opkald, skal du vælge denne indstilling for at få dine indgående opkald til at ringe til dig og de stedfortrædere, du angiver.

Compartir información con Live Meeting inicia Live Meeting y conecta a los contactos seleccionados de la lista de contactos a Office Communications Server.
Del oplysninger med Live Meeting starter Live Meeting og slutter markerede kontaktpersoner på listen over kontaktpersoner til Office Communications Server.

Llamarme a mí y a mis delegados Si tiene asistentes que vayan a usar Office Communications Server 2007 R2 Attendant para atender sus llamadas y realizar llamadas en su nombre, puede configurar delegados en Office Communicator 2007 R2.
Ring til mig og mine stedfortrædere Hvis du har assistenter, der bruger Microsoft Office Communications Server 2007 R2 Attendant til at besvare dine opkald og foretage opkald på dine vegne, kan du oprette stedfortrædere i Office Communicator 2007 R2.

Elija Invitar a dentro de la red para permitir que a solo los participantes con una cuenta de usuario en el mismo Servidor Office Communications Server para unirse a la reunión.
Vælg Inviter inden for netværket, hvis du kun vil tillade, at deltagere med en brugerkonto på samme Office Communications Server deltager i mødet.

Nota: Nota para administradores de IT Puede ser conveniente implementar Office Communications Server 2007 R2 Monitoring Server para obtener una visión detallada de la calidad de red en relación al ancho de banda en la implementación de VoIP.
Note: Bemærkning til systemadministratorer Overvej at installere Office Communications Server 2007 R2 Monitoring Server for at få en detaljeret oversigt over netværkskvaliteten, hvad angår båndbredde, igennem hele VoIP-installationen.

En la barra de herramientas de conferencia, haga clic en Live Meeting, o haga clic en que esta reunión Live y, a continuación, elija Office Communications Server o Servicio de Live Meeting.
Klik på Live Meeting på værktøjslinjen Møder, eller klik på Gør dette til et Live Meeting, og vælg derefter Office Communications Server eller Live Meeting Service.

Nota: Para administradores de IT Puede ser conveniente implementar Office Communications Server 2007 R2 Monitoring Server para obtener una visión detallada de la calidad de red con relación a la pérdida de paquetes, la vibración, la pérdida de tramas y el retraso a través de la implementación de VoIP.
Bemærk: Til systemadministratorer Overvej at installere Office Communications Server 2007 R2 Monitoring Server for at få en detaljeret oversigt over netværkskvaliteten, hvad angår pakketab, udfald, rammetab og forsinkelse, igennem hele VoIP-installationen.

Si los contactos ya están participando en una conferencia de Communicator, se conectan al mismo servidor de Office Communications Server que se esté utilizando para la conferencia existente.
Hvis kontaktpersoner allerede er midt i en Communicator-konference, tilsluttes de den samme Office Communications Server, der anvendes til den aktuelle konference.

Seleccione la fecha y hora de la reunión en la barra de herramientas de conferencia, haga clic en programar una reunión de Live Meeting, haga clic en programar una reunión de Live Meeting y, a continuación, elija Office Communications Server.
Vælg dato og klokkeslæt for mødet, og klik derefter på Planlægning af et Live Meeting-møde på værktøjslinjen Møder, eller klik på Planlægning af et Live Meeting-møde, og vælg derefter Office Communications Server.

Nombre de servidor externo o dirección IP Escriba el FQDN(nombre de dominio completo) o la dirección IP del servidor perimetral de Office Communications Server 2007 R2.
Navn eller IP-adresse på den eksterne server Skriv det fuldstændige domænenavn(FQDN- Fully Qualified Domain Name) eller IP-adressen på Office Communications Server 2007 R2(Edge-server).

El software se concede bajo licencia, no se vende, únicamente para su uso personal para el acceso a Office Live Meeting y/o la funcionalidad de conferencia web de Office Communications Server.
Softwaren er givet i licens, ikke solgt, alene til dit private brug til at få adgang til Office Live Meeting og/eller funktionerne til webkonference i Office Communications Server.

Para obtener más información acerca de las claves del Registro compartidas entre Office Communicator y Office Live Meeting, consulte el apéndice C de la"Guía de implementación del cliente de Microsoft Office Live Meeting 2007 con Office Communications Server 2007".
Der er flere oplysninger om de registreringsnøgler, der deles mellem Office Communicator og Office Live Meeting, i appendiks C i Deploying the Microsoft Office Live Meeting 2007 Client with Office Communications Server 2007 Guide.