Eksempler på brug af Compañía coca-cola på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fanta es una bebida gaseosa de la compañía Coca-Cola.
Fanta er en sodavand fra The Coca Cola Company.También hizo pinturas que la Compañía Coca-Cola utilizó en anuncios para periódicos y revistas.
Han producerede også malerier, som The Coca-Cola Company anvendte i annoncer i aviser og tidsskrifter.Ted Ryan es Director de Comunicaciones Patrimoniales en la Compañía Coca-Cola.
Ted Ryan er direktør for Heritage Communications i The Coca-Cola Company.La presión pública obligó a la compañía Coca-Cola para eliminar la cocaína de la bebida en 1903.
Offentligt pres tvang Coca-Cola Company til at fjerne kokainen fra deres sodavand i 1903.La Compañía Coca-Cola reconoce el uso creciente de Internet y de los teléfonos móviles entre los niños.
The Coca-Cola Company er klar over, at flere og flere børn bruger internettet og mobiltelefoner.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Mere
Brug med verb
La presión pública obligó a que en 1903 la compañía Coca-Cola eliminara las hojas de coca de su refresco.
Offentligt pres tvang Coca-Cola Company til at fjerne kokainen fra deres sodavand i 1903.La Compañía Coca-Cola fue una de las 28 compañías que aprovecharon su habilidad como ilustrador.
The Coca-Cola Company var en af 28 virksomheder, som benyttede sig af hans evner som illustrator.Años después de la fundación de la compañía Coca-Cola, literalmente, había llegado al mundo con todos sus productos.
Efter opstarten for 120 år siden har The Coca Cola Company bogstavligt talt nået hele verden rundt.La Compañía Coca-Cola está comprometida a devolver el 1 por ciento de su ingreso operativo anual del año anterior a través de la Fundación.
The Coca-Cola Company har givet tilsagn om at give 1 procent af forrige års driftsindtægter tilbage årligt.Más de 40 de las pinturas al óleo de Santa, originales de Sundblom, se conservan en los archivos de la Compañía Coca-Cola en Atlanta.
Mere end 40 af Sundbloms originale oliemalerier af julemanden er blevet bevaret i The Coca-Cola Companys arkiver i Atlanta.En 1993, la Compañía Coca-Cola hizo un cambio dramático en su publicidad con la introducción de la campaña.
I 1993 foretog The Coca-Cola Company et dramatisk skift i deres reklamer ved at introducere"Always Coca-Cola".La gente amaba las imágenes del Papá Noel de Coca-Cola, y les prestaban tanta atención que cuando algo cambiaba,enviaban cartas a la Compañía Coca-Cola.
Folk elskede Coca-Cola's julemandsbilleder og holdt så godt øje med dem, at hvis noget blev ændret,sendte de klager til The Coca-Cola Company.Desde entonces, la Compañía Coca-Cola ha crecido para ofrecer más de 3.800 bebidas mediante una amplia variedad de categorías.
Siden da har Coca-Cola udvidet deres portefølje og tilbyder nu mere en 3.800 produkter i forskellige kategorier.Newell Conyers Wyeth, uno de los principales ilustradores estadounidenses y padre del artista Andrew Wyeth,recibió el encargo de hacer ilustraciones para la Compañía Coca-Cola, incluidos anuncios para revistas, calendarios y afiches.
Newell Conyers Wyeth, som var en af Amerikas førende illustratorer og far til kunstneren Andrew Wyeth,fik i opdrag at udføre illustrationer til The Coca-Cola Company, heriblandt annoncer til tidsskrifter, kalen-dere og plakater.La Compañía Coca-Cola no hará mercadeo de ninguna de sus marcas en programas de televisión, radio y prensa desarrollados específicamente para niños.
The Coca-Cola Company driver ikke markedsføring i sendeflader i tv, radio eller trykte medier, som er målrettet børn.En tan solo dos días después del anuncio de la Coca-Cola Clásica, la Compañía Coca-Cola había recibido 31600 llamadas telefónicas en su línea de atención al consumidor.
Blot to dage efter meddelelsen om La Compañía Coca-Cola creó The Coca-Cola Africa Foundation, la cual ha trabajado para prevenir y tratar el VIH/ SIDA en África.
Coca-Cola etablerer The Archie Lee, el ejecutivo de la agencia publicitaria D'Arcy que trabajaba con la Compañía Coca-Cola, quería que la campaña mostrara a un Papá Noel natural pero a la vez realista y simbólico.
Archie Lee, som var ledende med-arbejder hos D'Arcy Advertising Agency, der arbejdede sammen med the Coca-Cola Company, efterlyste en rund og solid julemand, som var både realistisk og symbolsk.La Compañía Coca-Cola está comprometida con el seguimiento y el control de nuestro cumplimiento con esta Política en todos los mercados que servimos.
The Coca-Cola Company har forpligtet sig til at overvåge og måle selskabets overholdelse af denne politik på tværs af alle de markeder, hvor vi opererer.Uno de sus trabajos más conocidos para la Compañía Coca-Cola fue una ilustración de osos bebiendo Coca-Cola en el Parque Nacional de Yellowstone.
Et af hans mest kendte værker for The Coca-Cola Company var en illustration af brune bjørne, der drak Coke i Yellowstone Natio-nal Park.La Compañía Coca-Cola utilizó el trabajo de los mejores artistas de la época, incluido el de los ilustradores más destacados de la Edad de Oro estadounidense.
The Coca-Cola Company har brugt værker af nogle af de dygtigste kunstnere i tiden, heriblandt de føren-de kunstnere fra USA's guldalder inden for illustration.A mediados de la década de 1920, la Compañía Coca-Cola comenzó a trabajar con un joven ilustrador que se convertiría en sinónimo de Coca-Cola y Santa Claus.
I midten af 1920'erne begyndte The Coca-Cola Company at arbejde sammen med en ung illustrator, som skulle vise sig at blive synonym med både La Compañía Coca-Cola se dedica a ofrecer bebidas seguras y de calidad, al mercadeo responsable de esas bebidas, y a ofrecer información confiable a los consumidores.
The Coca-Cola Company ønsker at tilbyde sikre kvalitetsdrikkevarer, markedsføre disse drikkevarer ansvarligt og give oplysninger, som forbrugerne kan stole på.Este programa es parte de 5by20, iniciativa global de la Compañía Coca-Cola que tiene como objetivo el empoderamiento de 5 millones de mujeres que forman parte de nuestra cadena de valor para el 2020.
By20 er The Coca-Cola Companys globale løfte om at muliggøre den økonomiske selvstændiggørelse af 5 millioner kvindelige iværksættere på tværs af vores værdikæde inden 2020.La Compañía Coca-Cola introdujo la nueva fórmula de Coca-Cola, a menudo denominada"Nueva Coca-Cola", convirtiéndose éste en el primer cambio de fórmula en 99 años.
The Coca-Cola Company introducerede den nye version af Los famosos ilustradores hicieron pinturas para la Compañía Coca-Cola desde principios de siglo hasta la década de 1960, cuando su manifestación artística fue reemplazada por fotografías en la publicidad de la Compañía. .
De berømte illustratorer producerede malerkunst for The Coca-Cola Company fra starten af århundredet og ind i 1960'erne, hvor deres kunstform blev erstattet af fotografiet i vore reklamer.La Compañía Coca-Cola también lanzará esfuerzos con nuevos socios a nivel regional y local, y planea trabajar con sus clientes clave para impulsar a los consumidores a que reciclen más empaques.
Coca-Cola vil også lancere indsatsen med nye partnere på regionalt og lokalt plan og planlægger at arbejde med sine vigtigste kunder for at hjælpe forbrugerne til at genbruge mere emballage.Sundblom no solo trabajó para la Compañía Coca-Cola, sino que también creó el personaje"Quaker Man" para Quaker Oats Company y trabajó para Packard, Nabisco y Colgate-Palmolive.
Sundblom arbejde ikke alene for The Coca-Cola Company, men skabte også"Quaker Man"- figuren for Para junio de 1985, la Compañía Coca-Cola estaba recibiendo 1500 llamadas diarias en su línea de atención al consumidor, en comparación con las 400 que recibían un día antes del cambio de sabor.
I juni 1985 fik the Coca-Cola Company 1.500 opkald om dagen på sin forbruger-hotline, sammenlignet med 400 om dagen før smagsændringen.Sin embargo, vale la pena señalar que, aunque la compañía Coca-Cola tiene una sección especial dedicada en su sitio web para los mitos, el tema del alcohol nunca ha sido mencionado en el se indica en cualquiera de los supuestos mitos de cientos.
Men det værd at bemærke, at selv om Coca-Cola Company har en særlig særligt afsnit i sin hjemmeside, til myter, er spørgsmålet om alkohol aldrig været omtalt på angivet i nogen af?? de hundredvis påståede myter.
