Eksempler på brug af Compañías chinas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Facebook compartió datos con cuatro compañías chinas.
A las compañías chinas les gusta tener nombres occidentales.
Kinesiske firmaer kan godt lide at give dem selv vestlige navne.Desde luego que este trabajo lo realizarán compañías chinas.
Det ender vel med at det er kinesiske virksomheder overtager opgaven.En Colombia, las compañías chinas invierten en la fabricación de motocicletas.
I Makedonien er kinesiske selskaber involveret i bygning af motorveje.Si insistes en usar una VPN gratuita en China, puedes usar Tunnelbear o Windscribe, ya queninguna de estas es propiedad de compañías chinas.
Hvis du absolut ønsker at bruge en gratis VPN i Kina, kan du vælge Tunnelbear eller Windscribe, daingen af dem er ejede af kinesiske virksomheder.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
chino busca descuentos
autoridades chinasprocedentes de chinatradicional chinachina continental
antigua chinaexportadores chinosempresas chinascaracteres chinoschina a bajo precio
Mere
Brug med verb
yuan chino busca
aprender chinoair chinachino simplificado
china quiere
china sigue
china se ha convertido
china construye
china ofrece
china comenzó
Mere
Brug med substantiver
Estados Unidos agregó 28 compañías chinas para ingresar a la lista de entidades.
USA tilføjede 28 kinesiske virksomheder til at komme ind på listen over enheder.Compañías chinas han invertido más de 11 mil millones de euros en Italia en los años recientes.
Kinesiske firmaer har investeret over €11 mia. i Italien i løbet af de seneste år.La Administración de los Estados Unidos está causando que las compañías chinas inviertan en Europa antes que en Estados Unidos.
Problemet med at komme ind på det amerikanske marked, har nemlig fået kinesiske virksomheder til at investere i Europa fremfor USA.Por lo que tener compañías chinas al frente de este proyecto le aumenta enormemente sus perspectivas de éxito.
At have kinesiske virksomheder, der fører dette projekt, tilføjer enormt sine udsigter til succes.Con un apalancamiento bajo, el instrumento será principalmente de interés para grandes inversores que aspiran a invertir en valores de las las compañías chinas.
Med en lav gearing vil instrumentet primært være af interesse for store investorer med det formål at investere i aktier i kinesiske virksomheder.Hay buenas compañías chinas, así como hay malas compañías europeas.
Der findes kinesiske virksomheder, der opfører sig godt, ligeså vel som Los medios coreanos''ZDNetKorea''informó que Japón endureció sus restricciones a la exportación a Corea del Sur,pero gradualmente aflojó sus compañías chinas.
De koreanske medier& quot; ZDNetKorea& quot; rapporterede, at Japan har strammet sine eksportrestriktioner til Sydkorea, men atdet gradvist har løsnet sine kinesiske virksomheder.¿Alguien ha visto que compañías chinas operen transbordadores en el Báltico o en el Canal de la Mancha?
Er der nogen, der nogensinde har set kinesiske selskaber drive færger i Østersøen eller i Den Engelske Kanal?Por otro lado, aunque las compañías coreanas todavía lideran a China en el campo OLED, las compañías chinas también están acelerando para alcanzar a Corea del Sur.
På den anden side, selvom koreanske Las compañías chinas hacen inversiones en varios puertos del Océano Indico, incluso Gwadar, Hambantota, Colombo y Sonadia.
Kinesiske virksomheder gør investeringer i flere indiske Ocean havne, herunder Gwadar, Hambantota, Colombo og Sonadia.El tribunal decidió que, desde noviembre de este año, las dos compañías chinas deben dejar de copiar el empaquetado y los logotipos de los productos Lego.
Ifølge kendelsens skal de to kinesiske virksomheder, med effekt fra november, holde op med at kopiere Legos emballagedesign og logoer.Además, las compañías chinas están creando más oportunidades para maximizar las capacidades de las redes 5G, como en el área de autos sin conductor.
Derudover skaber kinesiske virksomheder flere muligheder for at maksimere kapaciteten i 5G-netværk, som f. eks. På føreren uden bil.Lo que confunde a la clase capitalista, mucho más que el increíble crecimiento de China, es quelas 12 principales compañías chinas en la lista Fortune 500 de EE.
Hvad der ærgrer kapitalistklassen meget mere end Kinas utrolige vækst er,at de 12 øverste kinesiske firmaer på USA's“Fortune 500”-liste alle er statsejede og statssubsidierede.Aquí puede pasar tiempo con grandes compañías Chinas durante el día y por la noche tomar algo con los StartUps más recientes.
Her kan du mingle med nogle af de største kinesiske virksomheder om dagen og dele en øl med de nyeste start-ups om aftenen.El aumento en precio es debido al escrutinio del aumento de la comisión de seguridades y de intercambio ya la demanda para la cáscara por las compañías chinas que intentan llegar a ser mencionado en el.
Prisstigningen skyldes øget kontrol af Securities and exchange commission ogefterspørgslen efter shell af kinesiske virksomheder, der søger at blive opført i USA.Pekín incentivará a las compañías chinas para que metan en el continente negro al menos 10.000 millones de dólares en los próximos tres años.
At kinesiske virksomheder vil blive opfordret til at investere mindst ti milliarder dollar i kontinentet over de næste tre år.Lo que frustra a la clase capitalista, mucho más que el increíble crecimiento de China, es quelas 12 principales compañías chinas en la lista de Fortune 500 son todas de propiedad estatal.
Hvad der ærgrer kapitalistklassen meget mere endKinas utrolige vækst er, at de 12 øverste kinesiske firmaer på USA's“Fortune 500”-liste alle er statsejede og statssubsidierede.Las compañías chinas han continuado haciendo fuerte ICO, pero el público objetivo ya estaba fuera de las fronteras del país(aunque sólo sea en papel).
Kinesiske virksomheder har fortsat med at gøre højt ICO, men målgruppen var allerede uden for landets grænser(selv om det kun på papiret).Agentes WorldLingo está viendo la demanda de aumento para las traducciones de las compañías chinas como miran para ampliarse en nuevos mercados, o de los clientes existentes de un servicio mejor.
Agenter WorldLingo ser stigende behov for oversættelse af kinesiske selskaber, fordi de enten ser ud til at gå ind på nye markeder, eller bedre kan servicere eksisterende kunder.A menudo, las compañías chinas u organizaciones estatales ofrecen fondos a los dramaturgos que responden a una selección de indicaciones, la mayoría de las cuales brindan poco espacio para la libre expresión.
Ofte tilbyder kinesiske virksomheder eller statslige organisationer finansiering til dramatikere, der reagerer på et udvalg af beskeder, hvoraf de fleste giver lidt plads til frit udtryk.Meles Alem, vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de Etiopía, informó el 1 de junio queel Primer Ministro Hailemariam Desalegn se reunió en mayo con funcionarios de 17 compañías chinas grandes, para solicitar inversiones en Etiopía.
Meles Alem, talsperson for Etiopiens Udenrigsministerium, rapporterede den 1, juni, atPM Hailemariam Desalegn i maj måned mødtes med folk fra 17 store, kinesiske selskaber med en anmodning om, at også de investerede i Etiopien.Si se proyectan estas cifras a las 10,000 compañías chinas en África, se puede inferir que las empresas chinas le dan empleo a varios millones de africanos.
Skaleret op på de 10.000 kinesiske virksomheder, der er til stede i Afrika, svarer det til at flere millioner afrikanere har Asimismo, señaló queChile espera que compañías chinas participen en la construcción del túnel binacional Agua Negra, que también se conoce como el“túnel de los dos océanos”, que uniría a Chile con el norte de Argentina y luego con el océano Atlántico.
Han sagde også, atChile ser frem til, at kinesiske selskaber deltager i byggeriet af den bi-nationale Agua Negra-tunnel, også kendt som»de to oceaners tunnel«, der vil forbinde Chile med det nordlige Argentina og derfra videre frem til Atlanterhavet.El vocero del Congreso del PCC, Tuo Zhen, informó hace pocos dias que la Iniciativa de la Franja y la Ruta se ha incorporado a varios documentos de la ONU, yque“entre 2013 y 2016, las compañías chinas han invertido unos $560 mil millones de dólares en el exterior, han pagado más de $100 mil millones de dólares en impuestos diversos a los países anfitriones, y han creado millones de empleos para las comunidades locales”.
Tuo Zhen, talsmand for Kinas Kommunistiske Parti, sagde på en pressekonference i dag, at Bælte& Vej Initiativet nu er blevetinkorporeret i flere FN-dokumenter, at,»mellem 2013 og 2016, har kinesiske selskaber investeret omkring $560 mia. i udlandet, betalt over $100 mia. i forskellige former for skat til værtslandene, og skabt millioner af jobs for lokalsamfundene«.En general, ambas compañías se ven afectadas por las compañías chinas, pero la diferencia es que la participación de mercado de Samsung en el sector OLED pequeño y mediano se ha reducido a alrededor de el 80%, pero aún muy por delante de la industria, además de la pantalla de Samsung es la pantalla plegable principal Los proveedores, además de el negocio de LCD, los monitores Samsung aún tienen muchas ventajas.
Samlet set er begge 
