Eksempler på brug af Compaq på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Cómo Recuperar Compaq Portátil?
A continuación, HP y su submarca Compaq.
Dernæst kommer HP og dattermærket Compaq.La compañía Compaq fue adquirida por HP en 2001.
Compaq blev i 2002 opkøbt af HP.Herramienta de recuperación compaq partición.
Compaq partition gendannelse værktøj.Compaq, es conocida por su alta estabilidad y rendimiento.
Compaq, er kendt for sin høje stabilitet og ydeevne.¿Cómo se utiliza una batería portátil Compaq?
Hvordan bruger jeg en Compaq Laptop Batteri?Su nombre completo es Compaq OEM Disc Configuration File.
Dens fulde navn er Compaq OEM Disc Configuration File.Irregular Marca Producto marca Original Compaq.
Dette er en Original Compaq mærkevare.Monitores HP y Compaq- Cómo encontrar el número de modelo?
HP og Compaq skærme- Hvordan finder jeg modelnummeret?La Comisión autoriza la adquisición de Compaq por HP.
Europa-Kommissionen godkender HP's overtagelse af Compaq.Compaq fue luego adquirida por Hewlett-Packard en 2002.
Compaq blev efterfølgende sammenlagt med Hewlett-Packard(HP) i maj 2002.Este documento hace referencia a las notebooks HP y Compaq.
Dette dokument omhandler bærbare pc'er fra HP og Compaq.Compaq Compaq Baterías, cargadores y adaptadores para portátiles.
Compaq Compaq Batterier, opladere og adaptere til bærbare computere.Cómo reemplazar una batería BIOS en un Compaq 8510P.
Hvordan du udskifter Muchas desktops HP y Compaq ya vienen equipadas con dos conexiones de video.
Mange HP's og Compaqs desktop-pc'er leveres med to videotilslutninger.Este documento hace referencia a las desktops HP y Compaq.
Dette dokument vedrører stationære computere fra HP og Compaq.En 2001, la compañía se fusionó con HP Compaq, y comienza a desarrollarse rápidamente.
I 2001 fusionerede firmaet med HP Compaq, og begynder at udvikle sig hurtigt.Este documento hace referencia a equipos de escritorio HP y Compaq.
Dette dokument omhandler bærbare pc'er fra HP og Compaq.Blake empezó su carrera en Xerox y Compaq y ha sido profesor en la Pepperdinea's School of Business.
Blake startede sin karriere hos Xerox og Compaq og har været professor ved Pepperdines School of Business.Este documento hace referencia a equipos de escritorio HP y Compaq.
Dette dokument vedrører bærbare computere fra HP og Compaq.En el noviembre de 1982, Compaq Computer Corporation anunció el Compaq Portátil, el primer IBM PC portátil compatible.
I november 1982 Compaq Computer Corporation meddelte Compaq Portable, den første bærbare IBM PC kompatible.Este documento hace referencia a todas las notebooks HP y Compaq.
Dette dokument vedrører stationære computere fra HP og Compaq.Esta Garantía limitada se aplica sólo a los productos de hardware de las marcas HP y Compaq( designados conjuntamente en esta Garantía como Productos HP de Hardware) vendidos o alquilados por la empresa Hewlett-Packard, cualquiera de sus sucursales o filiales internacionales, afiliados, vendedores autorizados o distribuidores de un país o una región determinados( designados conjuntamente en esta Garantía limitada como HP) que vayan acompañados de esta Garantía limitada.
Denne afhjælpning efter gældende købelov gælder kun for hardwareprodukter, der bærer HP's og Compaqs mærke(i denne afhjælpning efter gældende købelov under ét benævnt som"HP hardwareprodukter"), og som sælges af eller udbydes i leasing fra Hewlett-Packard Company, firmaets datterselskaber, søsterselskaber, autoriserede forhandlere, autoriserede distributører eller lokale distributører verden over(i denne begrænsede garanti under ét benævnt som"HP") med denne begrænsede garanti.Imagínense, ha guardado sus datos importantes en su laptop Compaq.
Forestil Dem, du har gemt dine vigtige data på din Compaq laptop.Este programa aborda un problema con los cables de alimentación de CA específicos utilizados con adaptadores de CA suministrados con notebooks(incluidos clientes ligeros móviles y estaciones de trabajo móviles) ymini notebooks HP y Compaq, así como con los adaptadores de CA suministrados con accesorios, como bases de expansión.
Dette program løser et problem med specifikke vekselstrømledninger anvendt sammen med vekselstrømadaptere,som er blevet leveret med HPs og Compaqs bærbare computere(herunder mobile tynde klienter og mobile arbejdsstationer) og bærbare minicomputere, samt med vekselstrømadaptere leveret med tilbehør såsom dockingstationer.Por lo tanto, han perdido todos los archivos de su ordenador portátil Compaq.
Derfor har du mistet alle filerne fra din Compaq laptop.El 26 de agosto de 2014, HP anunció un programa internacional de retirada y sustitución voluntaria en cooperación con diversas agencias normativas gubernamentales para determinados cables de alimentación de CA utilizados con adaptadores de CA suministradoscon ordenadores portátiles y mini ordenadores portátiles HP y Compaq, así como con los adaptadores de CA suministrados con accesorios, como estaciones de conexión.
Den 26. august annoncerede HP et verdensomspændende tilbagekaldelses- og erstatningsprogram i samarbejde med flere sikkerhedsregulerende organer for visse strømkabler,som bruges sammen ved strømadaptere verden over til HP og Compaq notebook- og mini notebook-computer, samt strømadaptere, der leveres sammen med tilbehør som dockingstationer.La Comisión evaluó, asimismo, la repercusión de la concentración sobre eldesarrollo del procesador Itanium, un proyecto realizado conjuntamente por HP e Intel, así comoelalcance de las mayores oportunidades de HP para la venta conjunta de PC e impresoras tras la integraciónde los productos informáticos de Compaq.
Desuden så Kommissionen på, hvilke virkninger fusionen ville få for Itanium-processoren, som er under udvikling iet samarbejde mellem HP og Intel, oghvilken betydning HP's øgede muligheder for at sælge pc'er ogprintere sammen ville få efter tilførslen af Compaqs pc-produkter.El 26 de agosto de 2014, HP anunció un programa internacional de retirada y sustitución voluntaria en cooperación con diversas agencias normativas gubernamentales para determinados cables de alimentación de CA utilizados con adaptadores de CA suministrados con ordenadores portátiles ymini ordenadores portátiles HP y Compaq, así como con los adaptadores de CA suministrados con accesorios, como estaciones de conexión.
Programhøjdepunkter Den 26. august 2014 annoncerede HP et internationalt, frivilligt tilbagekaldelses- og ombytningsprogram i samarbejde med forskellige nationale tilsynsmyndigheder vedr. visse vekselstrømledninger anvendt sammen med vekselstrømadaptere,som er leveret med HPs og Compaqs bærbare computere og bærbare minicomputere, samt med vekselstrømadaptere leveret med tilbehør såsom dockingstationer.Hay muchos otros escenarios en los que podrías perder tus datos de sus ordenadores portátiles Compaq.
Der er mange andre scenarier, hvor du kan miste dine data fra din Compaq bærbare computere.
