Eksempler på brug af Comparativamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los precios son comparativamente moderados.
La exposición en lactantes y niños pequeños fue comparativamente alta.
Eksponering hos spædbørn/små børn var forholdsvis høj.El tono producido es comparativamente muy profundo y rico.
Tonen produceret er forholdsvis meget dyb og rig.La exposición en bebés o niños fue comparativamente alta.
El CD-RW es comparativamente menos reflexivo que el CD.
Cd-rw'er er forholdsvis mindre refleksive end cd'er.
Folk også translate
Los nazis eran unos boy scouts, comparativamente.
Nazisterne er spejderdrenge til sammenligning.Del año(comparativamente con otros países de nuestro entorno).
Los meses que siguieron fueron comparativamente pacífica.
Der fulgte måneder var forholdsvis fredeligt.Hablando comparativamente, hay pocas asesinas seriales.
Sin embargo, sus bases de usuarios son comparativamente pequeñas.
Men deres brugerbaser er forholdsvis små.Son comparativamente raras piezas que son difíciles de encontrar;
Disse er forholdsvis sjældne stykker, som er svære at finde;Una vasectomía es comparativamente indolora.
En vasektomi er forholdsvis smertefri.Comparativamente el aire libre produce más a 40-135 gramos por planta.
Forholdsvis udendørs giver mere på 40-135 gram per plante.Las modificaciones para 2012 son comparativamente menores.
Ændringerne i forhold til 2012-udgaven er forholdsvis små.Caligastia ha sido comparativamente impotente a partir de la cruz de Cristo.
Caligastia har været forholdsvis impotent siden Kristi kors.Los generadores ultrasónicos funcionan comparativamente silenciosos.
Ultralydgeneratorerne arbejder forholdsvis stille.Comparativamente, un compuesto complejo es generalmente menos estable.
Til sammenligning er en kompleks forbindelse generelt mindre stabil.Taller personas requieren comparativamente mayor espacio para encajar.
Højere folk kræver forholdsvis større plads til at passe.Plutón es un sistema binario con una luna(Caronte) muy grande comparativamente.
Pluto måtte have en relativt stor måne(Charon) tæt ved.El tamaño del archivo puede ser comparativamente grande que sus homólogos.
Filstørrelsen kan være forholdsvis stor end sine modparter.Comparativamente con voluntarios de edad similar sin insuficiencia.
Sammenlignet med frivillige forsøgspersoner med samme alder uden nedsat.Alcantarilha definitivamente no es un turista y comparativamente pequeña.
Alcantarilha er bestemt ikke en turist og forholdsvis lille.La recuperación es comparativamente mínima y solo debería demorar un par de días.
Recovery er forholdsvis minimal og tager kun et par dage.El proceso de pérdida de peso en los usuarios de Garcinia cambogia productos es comparativamente lento.
Vægttab processen i Garcinia cambogia produkter brugere er forholdsvis langsom.Además, hay un rendimiento comparativamente lento de su sistema informático.
Derudover er der forholdsvis træg ydeevne på dit computersystem.Comparativamente, Apple vendió casi 200 millones de iPhones el año pasado.
Til sammenligning solgte Apple næsten 200 millioner iPhone-telefoner sidste år.Se detectan concentraciones comparativamente bajas en músculo esquelético y en grasa.
Der ses relativt lave koncentrationer i muskler og fedt.Comparativamente, la temperatura superficial del Sol es de unos 5500 grados Celsius.
Til sammenligning er temperaturen på Solens overflade omkring 5500 grader Celsius.Se detectan concentraciones comparativamente bajas en musculo esqueletico y en grasa.
Der ses relativt lave koncentrationer i muskler og fedt.Comparativamente con el año pasado las capturas se reducen en cinco mil toneladas.
Her er fangsterne af hellefisk, sammenlignet med sidste år, faldet med næsten 5.000 tons.
