Hvad Betyder COMPINCHE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kammerat
• makker
• buddy
• håndlanger
• ven
• hjælper
• homeboy

Eksempler på brug af Compinche på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hola, compinche.
Hej, kammerat.

Compinche,¿estás ahí?
Makker, er du der?

¡Thor, compinche!
Thor, kammerat.

¿Dónde está tu compinche?
Hvor er din makker?

Tu compinche está loco.
Din ven er gal, kammerat.

Llama a tu compinche.
Ring til din makker.

¿El compinche del acusado? Sí?
Ja. Tiltaltes homeboy?

Y tiene un compinche.
Og han har en makker.

Bueno, compinche.¿Dónde está el dinero?
Okay, kammerat. Hvor er pengene?

No tengo un compinche.
Jeg har ikke en makker.

Mi compinche en TSA tiene eso bajo control.
Min kammerat har styr på det.

Tú serías el compinche.
Så var du håndlangeren.

Ah, y tu compinche el"Presicomelón".
Næ, og din makker er her også. Præsi-donut.

Me ha llamado compinche.
Han kaldte mig"kammerat".

Venga, compinche. Suéltala o te tragas una.
Tilbage, kammerat, eller jeg blæser knoppen af dig.

¿Preferirías un compinche?
Foretrækker du en hjælper?

Déjeme ser su compinche esta noche.¿Compinche?
Lad mig være Deres hjælper i aften?

¡Venga ya!¿Siempre hay un compinche?
Hvorfor er der altid en hjælper?

Don Taco y su compinche, el Churro.
Taco-mand og hans hjælper, Churro.

Déjame libre y me hago tu compinche.
Lader du mig leve, er jeg din håndlanger.

Compinche de mimbre Yo sólo tengo la mía colgada anoche.
Buddy Wicker Jeg har lige fået mine hang aftes.

Babi siempre quiso un compinche.
Babi har altid ville have en makker.

Él es compinche con Pequeño Arthur, y debo encontrarlo.
Han er kammerat med Little Arthur og jeg må finde ham.

Bueno, ya sabes, es mi compinche, entiendes.
Ja, det er min ven, du ved.

Te puedes considerar más afortunado que tu compinche.
Du er heldigere end din kammerat.

Tú y tu compinche raro no pueden estar aquí sin permiso.
Du og din vamle kammerat kan ikke være herinde uden tilladelse.

Lo que no entiendes es que soy el compinche de Ted.
Det er bare sådan, at jeg er Teds makker.

Compinche consiguió el collar, y yo tenía la jeringuilla preparada.
Buddy fik halsbåndet på, og jeg havde de sprøjten parat.

El primero que saque la mano, será el compinche.
Den første til at tage hånden ud er håndlanger.

Conduje hasta aquí para ser tu compinche, no para patearte el culo.
Jeg tog herop for at være din ven, ikke slås med dig.

Hvordan man bruger "compinche" i en Spansk sætning

Que te denuncie el oficial compinche de una notaría.

Ayer fuimos a casa de una compinche de Ana.!

También compinche de quienes elige para compartir su camino.

El compinche condenado, deberá pagar una multa de 3.

Era el compinche del Tano desde los nueve años.

Convencí a mi compinche del laburo y allá fuimos.

Además amo la relación compinche que tiene con América!

Es el compinche ideal para pasar una noche inolvidable.

Su compinche desde juveniles, Navarro, directamente desapareció: 0 puntos.

Manuel Vásquez Coronado y su compinche un alcaide Sr.

Hvordan man bruger "kammerat, makker, buddy" i en Dansk sætning

Har Breving dræbt fire personer for at få udbetalt en livsforsikring, og har han brugt giften bladan til at uskadeliggøre sin hustru, mester og kammerat?

Deltag Flirt.com en menneskeskabt jord af romantik og kærlighed, og mød din fremtidige sjæl-kammerat.

Her kan du søge efter en makker eller en substitut.

Men hvis du har en kammerat, der har samme tilbøjeligheder til at spise plastik ting i en brandert, er det godt nyt.

Albummet er et...Læs mere "A Man And The Blues" er andet studiealbum fra den amerikanske bluesguitarist Buddy Guy.

Mon ikke den her bliver skudt af på anlægget ude i provinsen, når der skal varmes op til en bytur på den lokale Buddy Holly.

Eller for 8,74 EUR hvor man kan sende en kopi til en Steam buddy.

TGI FRIDAYS vil gerne begave en af jer med en aften for dig og en veninde/kæreste/kammerat. 2 x burgere (prøv italien hvis du spørger mig) og 2 x cocktails.

Selvom amerikanere kalder dig buddy og pal, er de ikke nødvendigvis så easy-going, som de virker.

Men først efter en spektakulær redningsaktion, hvor gruppen befriede en kammerat fra Vestre Fængsel, blev gruppen reorganiseret og tog navnet Holger Danske.