Hvad Betyder COMPLETAR LA TRANSACCIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fuldføre transaktionen
• gennemføre transaktionen
• købet fuldføres
• at gennemføre købet
• at afslutte købet
• at afslutte transaktionen

Eksempler på brug af Completar la transacción på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ellos usarán esto para completar la transacción.
De skal bruge dette til at fuldføre transaktionen.

SAP espera completar la transacción en el segundo trimestre de 2014.
SAP forventer at gennemføre købet i løbet af andet kvartal i 2014.

Pasa a finalizar la compra primero para completar la transacción.
Fortsæt til kassen for at gennemføre transaktionen først.

Usted acepta que al completar la transacción, es responsable del pago de la tarifa de renovación.
Ved at gennemføre transaktionen accepterer du, at du er ansvarlig for betaling af fornyelsesgebyret.

Haga clic en el botón de conversión para completar la transacción.
Klik på konvertere knappen for at fuldføre transaktionen.

Se le guiará sobre cómo completar la transacción en la tasa de interés menor.
Du vil blive vejledt om, hvordan man gennemføre transaktionen på mindre rente.

Es posible que necesites una tarjeta de crédito internacional para completar la transacción.
Du skal muligvis bruge et internationalt kreditkort for at gennemføre transaktionen.

Esta información se utiliza to completar la transacción y mejorar nuestro apoyo y servicios.
Sådanne oplysninger bliver brugt to fuldføre transaktionen og bedre vores support og tjenester til dig.

Com antes de ser transferidos a la plataforma de Points para completar la transacción.
Com, før de bliver ført videre til Points-platformen for at gennemføre transaktionen.

Usted acepta que al completar la transacción, es responsable por el pago de la tarifa de registro.
Du accepterer, at ved at fuldføre transaktionen er du ansvarlig for betalingen af registreringsgebyret.

Después de enviar un pedido, será redirigido a PayPal para completar la transacción.
Efter indsendelse af en ordre, vil du blive omdirigeret til PayPal for at gennemføre transaktionen.

Como comprador, está obligado a completar la transacción si usted y el vendedor convienen un precio para el o los dominios.
Som køber er du forpligtet til at fuldføre transaktionen, hvis du køber domænenavnet.

Después de enviar un pedido, usted será redirigido a PayPal para completar la transacción.
Når du har indsendt en ordre, bliver du omdirigeret til PayPal for at fuldføre transaktionen.

Toda esta información es necesaria para que podamos completar la transacción y notificarle sobre el estado de su pedido.
Alle disse informationer er nødvendige, for at vi kan fuldføre transaktionen og informere dig om din ordrestatus.

Cuando usted compra en línea Anavar, solo hay que hacer clic par de su sistema informático para completar la transacción.
Når du køber Anavar online, du blot nødt til at gøre par klik på computeren for at afslutte købet.

Arrastre los elementos necesarios para ellos y completar la transacción presionando el botón del ratón.
Træk de nødvendige elementer til dem og fuldføre transaktionen ved at holde museknappen nede.

Cuando usted compra en línea Anavar, solo hay que hacer clic par de su sistema informático para completar la transacción.
Når du får Anavar online, du bare nødt til at foretage nogle få klik på computeren for at gennemføre købet.

Como Vendedor, Usted está obligado a completar la transacción si el Comprador se compromete a comprar el dominio.
Som sælger er du forpligtet til at fuldføre transaktionen, hvis køberen forpligter sig til at købe domænet.

Cuando se adquiere Anavar en línea, solo hay que hacer unos cuantos clics en el ordenador para completar la transacción.
Når du køber Anavar online, du blot nødt til at gøre par klik på computeren for at afslutte købet.

El tiempo necesario para completar la transacción es también más rápido que el estándar de la industria: 15 minutos.
Den periode, der kræves for at fuldføre transaktionen er også hurtigere end branchens standard: 15 minutter.

Transmitiremos esta información de forma segura al proveedor de la reserva del viaje para completar la transacción.
Vi overfører disse oplysninger på sikker vis til leverandøren af rejsereservationen for at fuldføre transaktionen.

Para completar la transacción hay que deslizar el teléfono una segunda vez sobre el lector para que éste confirme el pago.
For at afslutte transaktionen, skifter du telefonen en anden gang på tværs af læseren for at få en betalingsbekræftelse.

Haga clic en el botón verde DEPOSITAR situado en la parte inferior derecha de la pantalla para completar la transacción.
Klik på den grønne knap INDBETAL i skærmens nederste højre side for at fuldføre transaktionen.

Algunos cajeros automáticos o terminales POS te preguntan si deseas completar la transacción«con conversión» o«sin conversión», debes elegir siempre«sin conversión».
Nogle pengeautomater eller salgsterminaler kan spørge dig, om du vil gennemføre transaktionen"med omregning" eller"uden omregning", og du skal altid vælge"uden omregning".

Si usted opta por la negociación directa o peer-to-peer, puede escanear el código QR en el móvil para completar la transacción.
Hvis du vil vælge direkte eller peer-to-peer-handel, kan du scanne QR-koden på mobil for at fuldføre transaktionen.

Si no hay fondos suficientes como para completar la transacción, se te pedirá que autorices un"Pago de banca en línea" ingresando tu contraseña y seleccionando Confirmar y pagar.
Hvis der ikke er penge nok til at fuldføre transaktionen, bliver du bedt om at godkende en"online bankbetaling" ved at angive din adgangskode og vælge Bekræft og betal.

En un swap, dos partes intercambian monedas durante un cierto período de tiempo y acuerdan completar la transacción en una fecha posterior.
I en bytte bytter to parter valutaer i en vis tid og accepterer at gennemføre transaktionen på et senere tidspunkt.

Mientras más tiempo le lleve a un cliente comprometerse con una compra, más probable será que investigue en varios dispositivos antes de completar la transacción.
Jo længere tid det tager for en kunde at træffe beslutning om et køb, desto større er sandsynligheden for, at vedkommende søger på flere enheder, før købet fuldføres.

Azul Bull IP IVR se puede utilizar para obtener la opinión de los clientes, para completar la transacción o cola de llamadas.
Blue Bull IP IVR kan bruges til at indsamle kunde input, for at fuldføre transaktionen eller ring kø.

Mientras más tiempo le lleve a un cliente comprometerse con una compra, más probable será que siga investigando en varios dispositivos(computadora de escritorio, tablet, teléfono) antes de completar la transacción.
Jo længere tid det tager for en kunde at træffe beslutning om et køb, desto større er sandsynligheden for, at vedkommende søger på flere enheder, før købet fuldføres.

Hvordan man bruger "completar la transacción" i en Spansk sætning

Completar la transacción y usted recibirá un recibo por correo electrónico.

A ambas partes les interesa completar la transacción de manera positiva.

Al completar la transacción con éxito, recibirá un email de confirmación.

Naturgy espera completar la transacción durante el segundo trimestre de 2021.

Se planea completar la transacción en el primer trimestre de 2020.

Otra función que cumplen es completar la transacción con los consumidores.

UPS espera completar la transacción durante el primer semestre de 2015.

Utilizamos sus datos personales para completar la transacción y registrar los créditos.

Una vez dada la autorización, el atacante puede completar la transacción maliciosa.

Y después acuerdan una cita para completar la transacción de forma presencial.

Hvordan man bruger "fuldføre transaktionen" i en Dansk sætning

Du skal dog afgive ordre hos din forhandler inden for 30 dage for at fuldføre transaktionen.

Alt, du har brug for - tilføje interesse position i indkøbskurven og fuldføre transaktionen.

Hvis du måske tænker at det faktisk kun én sikker metode til at fuldføre transaktionen fra du modtager din betaling.

Det er helt sikker på, at det er også i stand til at fuldføre transaktionen fra du modtager i forbindelse med deres mobil app, og det er.

Du skal dog afgive en ordre hos forhandleren inden for 30 dage fra årsdatoen for fakturering for at fuldføre transaktionen.

Indkøbsvognen gemmer de emner de ønsker at købe indtil de er klar til at fuldføre transaktionen.

Kontoinvesteringer og tilbagekøbspolitik og drift på IQ Option De fleste indskud skal behandles nært øjeblikkeligt afhængigt af hvilken metode der bruges til at fuldføre transaktionen.

Kan de fleste købere fuldføre transaktionen uden at udløse nummer 3? 3.

Transaktions Sikkerhed: Alle personlige forbruger oplysninger hentet på denne side vil kun blive brugt til at fuldføre transaktionen.

Dette gør vi for at sikre, at der er tilstrækkelige midler til at fuldføre transaktionen.