Hvad Betyder COMPRENSIBLEMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forståeligt nok
• forståeligt
• forståelige

Eksempler på brug af Comprensiblemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Algunos son comprensiblemente furioso.
Ene er forståeligt nok rasende.

Comprensiblemente, tienen otros planes.
Forståeligt har de andre planer.

Ivan estaba comprensiblemente paranoico.
Ivan var forståeligt nok paranoid.

Niños fotovoltaicos explicados comprensiblemente.
Fotovoltaiske børn forklares forståeligt.

Presionamos, comprensiblemente, en"Eliminación".
Vi trykker forståeligt nok på"Fjernelse".

Como dueños de mascotas, esto puede ser comprensiblemente frustrante.
Som kæledyrsejere kan dette forståeligt nok være ret frustrerende.

Está comprensiblemente turbado, pero me da miedo.
Han er naturligvis ude af den, men han skræmmer mig.

Las emociones eran comprensiblemente altas.
Humøret var forståeligt nok højt.

Comprensiblemente, estas experiencias nos interesan.
Forståeligt er disse oplevelser af interesse for os.

Mi marido estaba comprensiblemente nervioso.
Min mand var forståeligt nok nervøs.

Comprensiblemente se puede usar siempre la pronunciación básica de N y M.
Selvfølgelig kan man altid bruge grundudtalen af N og M.

Los científicos estaban comprensiblemente cautelosos.
Medlemmerne af WIL var forståeligt nok forsigtige.

Comprensiblemente, esto puede crear mucha confusión para los compradores.
Forståeligt, kan det skabe en masse forvirring for købere.

Los miembros de la WIL eran comprensiblemente cautelosos.
Medlemmerne af WIL var forståeligt nok forsigtige.

Comprensiblemente, hornear pasteles, queso cottage pascuaNosotros pintamos los huevos.
Forståeligt, bage kager, hytteost påskenVi male æggene.

Las experiencias son comprensiblemente interesantes para nosotros.
Rapporterne er forståeligt nok interessante for os.

Comprensiblemente, nadie que simplemente cargue el teléfono afecta la autonomía.
Forståeligt, ingen, der bare oplade telefonen, påvirker autonomi.

Los propietarios de automóviles quieren comprensiblemente proteger su automóvil.
Bilejere vil forståeligt nok beskytte deres bil.

Comprensiblemente, el libro no recibió ayuda promocional de McGraw o sus asociados.
Forståeligt fik bogen ingen salgsfremmende hjælp fra McGraw eller hans medarbejdere.

El General Landry estaba comprensiblemente aliviado al saber de nosotros.
General Landry var forståeligt lettet over at høre fra os.

Dado el tamaño de Miami, las opciones de alojamiento son comprensiblemente diferentes.
I betragtning af størrelsen af Miami er indkvartering muligheder forståeligt forskellige.

Marruecos fue, comprensiblemente, intenso para mí.
Marokko var forståeligt nok intenst for mig.

Exactamente estos informes de experiencia son comprensiblemente interesantes para nosotros.
Rapporterne er forståeligt nok interessante for os.

Los casinos, comprensiblemente, no querían hablar sobre juegos con pobres probabilidades.
Casinoerne er naturligvis ikke interesserede i at fortælle dig om spillene med de dårligeste odds.

Muchos partidarios de Sanders están comprensiblemente decepcionados y enojados.
Mange Sanders-tilhængere er forståeligt nok skuffede og vrede.

Comprensiblemente, una fuente inagotable de energía quieren poner sus manos diversos personajes sospechosos.
Forståeligt, en endeløs energikilde ønsker at lægge hænderne forskellige lyssky tegn.

Informar completa y comprensiblemente a las empresas sobre el IVA.
At give virksomhederne fuldstændige og forståelige oplysninger om moms.

Comprensiblemente, la perspectiva de perder la independencia puede ser abrumadora para muchos adultos mayores.
Forståeligt kan udsigten til at miste uafhængighed være overvældende for mange ældre voksne.

Esta minoría de desarrolladores comprensiblemente está entre los mejores del mundo.
Dette mindretal af udviklere er forståeligt nok blandt bedste i verden.

Los informes son comprensiblemente interesantes para nosotros.
Rapporterne er forståeligt nok interessante for os.

Hvordan man bruger "comprensiblemente" i en Spansk sætning

El hombre comprensiblemente se lo toma mal, francamente mal.

Se puso comprensiblemente furioso y la estranguló hasta matarla.

En ese momento se hallaba comprensiblemente paranoico y desconfiado.

Cuando Hadley se lo dijo, Ernest estaba comprensiblemente aterrorizado.

La gente comprensiblemente quiere expandir y ampliar sus derechos.

Se le notó clara y comprensiblemente indignado, visiblemente contrariado.

Políticos de la oposición en Pakistán están comprensiblemente preocupados.

La propuesta de Hayek fue comprensiblemente tratada con suspicacia.?

Porque lo que ahora se percibe comprensiblemente como los.?

Hvordan man bruger "forståeligt nok, forståeligt, forståelige" i en Dansk sætning

Når mobile apps begyndte at blive populære, gjorde de forståeligt nok meget inspiration fra webdesign.

Han smilede og vi begyndte at gå op mod huset, mens han sagde: "forståeligt, jeg har det med at holde mig for mig selv".

Men af fuldt ud forståelige grunde ønsker Bente at blive afløst af nye kræfter.

Et af de to vigtigste elementer, som var med til at kickstarte den nye Nike Vapor-dragt evolution, var forståeligt nok materialet.

Det er da forståeligt nok, jeg er 30 og har et barn på halvandet så jeg har nu i 6 måneder hørt på "hvornår skal I have nummer 2"-sangen.

Forældrene er forståeligt nok bekymrede og skælder ud på de lokale politikere.

De var meget forståelige over for mit behov for at have dem med i bilen, og de havde rigtig gode tips til mig.

Så jeg tænker umiddelbart, at hvis vi bliver lidt forvirrede af og til, så er det vel også forståeligt.

Køb ventetøj til efter graviditeten Meget ventetøj er fokuseret til graviditeten, hvilket er forståeligt nok.

Når vi så alligevel gør vores patetiske forsøg på at gøre os forståelige for hinanden, så bliver vi latterkrampende sjove i al vores dobbeltspillende absurditet.