Eksempler på brug af Compusoft på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Porqué elegir Compusoft.
Nosotros, en Compusoft te ayudamos a lograr este objetivo.
Vi, hos Compusoft, hjælper dig med at nå dette mål.Compusoft proporciona soluciones de software y servicios para el diseño de cocinas y baños.
Compusoft leverer softwareløsninger og tjenester til design af køkken og bad.Por quinto año consecutivo Compusoft ha recibido el premio al“mejor servicio”.
For femte gang i træk er Compusoft blevet tildelt prisen for"Bedste Service".Compusoft tiene un estándar completamente nuevo para el mercado con los catálogos de contenido premium. Sepa más.
Compusoft sætter helt nye standarder i markedet med kataloger med premium-indhold. Mere.Estas referencias no implican que Compusoft vaya a ofertar esos productos, programas o servicios en su país.
Disse referencer antyder ikke, at Compusoft har til hensigt at annoncere sådanne produkter, programmer eller tjenester i dit land.Compusoft Cloud Services te ofrece la posibilidad de almacenar datos exportados desde tu aplicación Compusoft en una nube.
Compusoft Cloud Services giver mulighed for at gemme eksporterede data fra Compusofts programmer i et dedikeret cloud lager.Segundo y lo que es más importante:sus colegas también les han dicho que Compusoft es la primera empresa de este sector que siempre mantiene sus compromisos.
Og endnu vigtigere:Kollegerne har også fortalt dem, at Compusoft er det første firma i branchen, der altid holder, hvad de lover.Por esta razón Compusoft recomienda encarecidamente no utilizar Winner Design en redes inalámbricas.
På baggrund af dette anbefaler Compusoft ikke at bruge Winner Design Bad sammen med trådløse netværk.La página web contiene enlaces a páginas web de terceros que no se encuentran bajo el control de Compusoft y por lo tanto, Compusoft no es responsable del contenido de ninguna de esas páginas web.
Webstedet indeholder links til tredjepartswebsteder, som ikke er under Compusofts kontrol, og Compusoft kan ikke holdes ansvarlig for indholdet af disse tilknyttede websteder.En Compusoft, nos ocupamos de que las tiendas de cocinas y baños conviertan en realidad las estancias que sueñen sus clientes.
Hos Compusoft giver vi køkken- og badeværelsesforhandlere mulighed for at gøres deres kunders drømme til virkelighed.Durante la cena de gala, un jurado de expertos otorgaron a Compusoft el premio al“Mejor Servicio” por su extraordinaria actuación en el campo de servicio a los clientes.
Under gallamiddagen præsenterede et panel af eksperter Compusoft for prisen"Bedste Service" som er den ekstraordinære præstation inden for kundeservice.Compusoft Cloud Services esta instalado en una plataforma Microsoft Azure™, que ofrece una larga lista de certificados de seguridad y test contrastados.
Compusoft Cloud Services er baseret på Microsoft Azure™ platformen, som opfylder en lang række af sikkerhedscertificeringer og attester.Un hecho a destacar es quede los 12,000 clientes con programas de Compusoft instalados a día de hoy, al menos 9,000 de ellos han reemplazado los programas de otros proveedores por productos de Compusoft.
Det er bemærkelsesværdigt, atud af de ca. 12.000 kunder med Compusoft programmer, der er installeret i dag, så har mindst 9.000 af dem skiftet fra en anden leverandør til Compusoft.Compusoft tiene 24 filiales en 16 países y 350 empleados a tiempo completo, incluyendo equipos de desarrollo en Noruega, Francia, Alemania, Bélgica y Sudáfrica.
Compusoft har 24 datterselskaber i 16 lande med mere end 350 fuldtidsansatte, inkluderet udviklingsafdelingerne i Norge, Frankrig, Tyskland, Belgien og Sydafrika.En el momento actual no ofrecemos Compusoft Cloud Services como una solución para realizar copias de seguridad para nuestros clientes.
På nuværende tidspunkt tilbydes Compusoft Cloud Services ikke som en backup løsning for vores kunder.Con Compusoft no tienes por qué preocuparte de este problema ya que todo el personal clave permanece con nosotros, ya que son accionistas de la compañía y creen en su gran perspectiva de crecimiento.
Denne bekymring behøver du ikke at have hos Compusoft, da alle vores nøglepersoner bliver hos os, fordi de rent faktisk er aktionærer i firmaet og tror på vækst.Compusoft niega cualquier garantía explicita o implícita, incluyendo, pero no solamente limitado a, las garantías implícitas de comercialización o adecuación para un propósito particular.
Compusoft frasiger sig hermed, det være sig udtrykkeligt eller underforstået, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål.En otras palabras, Compusoft distribuye puntualmente los catálogos en el idioma del país, y tiene personal altamente motivado para atender el servicio de soporte al usuario(helpdesk), para dar cursos de formación,etc.
Med andre ord leverer Compusoft hurtigt kataloger på lokale sprog og har yderst motiverede medarbejdere på stedet til at håndtere helpdesk, til at give kurser osv.Compusoft se reserva el derecho a realizar cambios en la información, el software, la página web, las publicaciones, los precios, las especificaciones técnicas y productos suministrados en cualquier momento y sin previo aviso.
Compusoft kan på et hvilket som helst tidspunkt og uden varsel ændre de oplysninger, den software, det websted, de publikationer, de priser, de tekniske specifikationer og de produkter, der leveres.Compusoft facilita estos enlaces únicamente para su comodidad y la inclusión de estos enlaces no implica que Compusoft acepte o apruebe ninguna responsabilidad sobre el contenido de esas páginas web de terceros.
Compusoft tilbyder disse links som en hjælp til dig, og medtagelsen af linket antyder ikke, at Compusoft kan sige god for eller påtage sig ansvaret for indholdet på de pågældende tredjepartswebsteder.Compusoft no asume ninguna responsabilidad u obligación en caso de producirse alguna de estas inexactitudes, errores u omisiones en la página web, en las publicaciones y en cualquier otro documento relacionado o al que se haga referencia.
Compusoft påtager sig intet ansvar for, og frasiger sig alt ansvar, hvad angår sådanne unøjagtigheder, fejl eller udeladelser på webstedet og i publikationerne og andre refererede eller tilknyttede dokumenter.En ningún caso Compusoft será responsable de daños especiales, indirectos o consecuentes, o de ningún daño que alguna vez resultara por la pérdida de uso, datos o beneficios, si en una acción por incumplimiento de contrato, garantía o agravio(incluyendo negligencia) surgiera de, o con respecto a, la información, software, datos de la página web o publicaciones.
Compusoft kan i intet tilfælde holdes ansvarlig for særskilt dokumenterede, indirekte skader eller følgeskader, der opstår som følge af manglende brugsevne, data- eller driftstab, uanset om det skyldes kontraktbrud eller brud på ansvar eller en skadevoldende handling(herunder forsømmelighed), der opstår som resultat af eller i forbindelse med oplysningerne, softwaren eller dataene på webstedet eller i publikationerne.
