Eksempler på brug af Comunidad de desarrolladores på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Una comunidad de desarrolladores.
Org es el sitio web oficial de WordPress comunidad de desarrolladores.
Org er det officielle websted for WordPress samfund af udviklere.Gran comunidad de desarrolladores.
Stort fællesskab af udviklere.Como novedad en Philips, el sistema hue está abierto a la comunidad de desarrolladores ajena a Philips.
For første gang er hue-økosystemet fra Philips åbent for udviklerfællesskabet uden for Philips.Enorme comunidad de desarrolladores.
Stort fællesskab af udviklere.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
financieros de la comunidadoriginarios de la comunidadcomunidad académica
dos comunidadescomunidad religiosa
gran comunidadpequeña comunidadcomunidades indígenas
comunidad romaní
comunidad turcochipriota
Mere
Programas de código abierto son generalmente desarrollados por una comunidad de desarrolladores sin un objetivo comercial específico.
Open source-programmer udvikles typisk Nuestra naciente comunidad de desarrolladores necesita algo que ya corra para jugar con ello.
Dit spirende udviklerfællesskab har brug for noget at lege med.La seguridad requiere una dedicación constante yestamos agradecidos de tener una comunidad de desarrolladores e investigadores que nos ayudan a estar a la vanguardia".
Sikkerhed kræver konstant dedikation, ogvi er taknemmelige over at have et samfund af udviklere og forskere, der hjælper os med at være et skridt foran.Participa en la comunidad de desarrolladores entusiasta y amigable para encontrar nuevas formas de hacer las tuyas.
Deltag i det entusiastiske og venlige udviklerfællesskab for at finde nye måder at lave dit eget.Lo que comenzó con un pequeño y grupo muy unido de hackers de software libre,fue creciendo gradualmente hasta convertirse en una gran comunidad de desarrolladores y usuarios bien organizada.
Det begyndte som en lille,sammentømret gruppe Extensa comunidad de desarrolladores.
Stort fællesskab af udviklere.(Si bien Captain Icon aún está en versión beta interna, nuestros ingenieros esperan compartirlo en GitHub en un futuro próximo para quepueda estar disponible para que lo use nuestra comunidad de desarrolladores).
(Mens Captain Icon stadig er i intern beta, håber vores ingeniører at dele det på GitHub i den nærmeste fremtid, sådet kan være tilgængeligt for vores udviklerfællesskab at bruge!).Existe una comunidad de desarrolladores.
Et fællesskab af udviklere.Búsqueda e instalación de plug-ins, extensiones de los materiales de capacitación y otro tipo de contenido a través de paneles de After Effects,creados por la comunidad de desarrolladores.
Søgning efter og installation Una enorme comunidad de desarrolladores.
Stort fællesskab af udviklere.Estamos muy orgullosos de la creatividad y la innovación que los desarrolladores traen a las aplicaciones que crean para los usuarios de iOS y de que la comunidad de desarrolladores haya ganado más de 25.000 millones de dólares".
Vi er så stolte over den kreativitet og innovation, Ser una gran comunidad de desarrolladores.
Stort fællesskab af udviklere.Estamos también muy orgullosos de la creatividad y la innovación que los desarrolladores demuestran en las apps que crean para los usuarios de iOS ynos alegra mucho que la comunidad de desarrolladores acumule ya 25.000 millones de dólares de ingresos".
Vi er så stolte over den kreativitet og innovation,Convertirse en una gran comunidad de desarrolladores y usuarios bien organizada.
Blive et stort, velorganiseret fællesskab af udviklere og brugere.Encuentre y utilice fácilmente lo que necesita para hacer el trabajo, con acceso a una amplia gama de componentes y servicios ofrecidos por Microsoft,proveedores certificados y la mayor comunidad de desarrolladores de código abierto.
Du kan let finde og bruge det, du har behov for til at klare arbejdet, da du har adgang til en lang række komponenter og tjenester, der leveres Nuestra comunidad de desarrolladores, en constante crecimiento, trabaja sin descanso para mejorar y hacer llegar Ushahidi al mayor número de personas posible.
Vores voksende fællesskab af udviklere arbejder konstant på at forbedre Ushahidi for at bringe det ud til så mange som muligt.El programa de este año incluirá sesiones técnicas, actividades prácticas yponencias de invitados que proporcionarán a la comunidad de desarrolladores actual y a la próxima generación de desarrolladores de apps los conocimientos y las herramientas que necesitan para hacer realidad sus ideas.
Dette års program indeholder tekniske sessioner, praktiske aktiviteter og gæstetalere,som giver Apples eksisterende udviklerfællesskab og den næste generation af appudviklere den viden og de værktøjer, der kan hjælpe med at gøre deres næste idé til virkelighed.Menudo comunidad de desarrolladores de Android son capaces de obtener el nuevo sistema operativo en un teléfono meses hasta que la compañía lanza la actualización.
Androids udvikler-community er ofte i stand til at få den nye OS på en telefon måneder før transportøren frigiver opdatering.El programa de este año incluirá sesiones técnicas, laboratorios prácticos yoradores invitados para proporcionar a la comunidad de desarrolladores existente de Apple y a la próxima generación de desarrolladores de aplicaciones el conocimiento y las herramientas para ayudar a convertir su próxima gran idea en realidad.
Dette års program indeholder tekniske sessioner, praktiske aktiviteter og gæstetalere,som giver Apples eksisterende udviklerfællesskab og den næste generation af appudviklere den viden og de værktøjer, der kan hjælpe med at gøre deres næste idé til virkelighed.Hay personas en la comunidad de desarrolladores que se oponen firmemente al uso de creadores de páginas en conjunto, ya que los principales inconvenientes son la confusión de códigos cortos desordenados, cargas de páginas más lentas, así como un peso innecesario y la hinchazón de temas codificados de otra manera.
Der er dem i udviklerfællesskabet, der er stærkt imod at bruge sidebygere alle sammen, da de største ulemper er virvar af rodede korte koder, langsommere sideindlæsninger samt unødvendig vægt og oppustethed af ellers rent kodede temaer.Con los estándares propuestos e implementados en la red Ethereum,una vasta y dedicada comunidad de desarrolladores y otros colaboradores que la respaldan, y un líder vocal y talentoso en Vitalik Buterin liderando el camino, el futuro de Ethereum parece brillante.
Med standarder, der foreslås og implementeres på Ethereum-netværket,et stort og dedikeret samfund af udviklere og forskellige andre bidragydere bag det, og en vokal, talentfuld leder i Vitalik Buterin, der fører an, ser Ethereum-fremtiden lys ud.Samsung trabajó con Google y la comunidad de desarrolladores de Android para garantizar que las aplicaciones y servicios favoritos de los usuarios, como Facebook, WhatsApp y YouTube, estuvieran disponibles para la experiencia de usuario del Galaxy Fold.
Samsung har samarbejdet med Google og Androids community-udviklere for at sikre, at Facebook, WhatsApp og YouTube er tilgængelige på brugergrænsefladen til Galaxy Fold.Nos enorgullece ayudar a cultivar el liderazgo femenino en la comunidad de desarrolladores de apps con el nuevo Entrepreneur Camp de Apple, y nos inspira el increíble trabajo que ya se está haciendo, así como lo que seguramente vendrá en el futuro”.
Vi er stolte over at være med til at udvikle kvindelige ledere inden for appudviklingssamfundet i kraft af vores nye Apple Entrepreneur Camp, og vi er inspireret af både det utrolige arbejde, der allerede udføres, og den udvikling, der helt sikkert vil ske med tiden.”.Samsung trabajó con Google y la comunidad de desarrolladores de Android para garantizar que las aplicaciones y servicios como Facebook, WhatsApp y YouTube, estuvieran disponibles para la experiencia única del usuario del Galaxy Fold.
Samsung har samarbejdet med Google og Androids community-udviklere for at sikre, at apps og tjenester som Facebook, WhatsApp og YouTube er tilgængelige på brugergrænsefladen til Galaxy Fold.El software que es de"código abierto" significa quees creado y mantenido por la comunidad de desarrolladores en general y que es libre de usar(aunque todavía cuesta dinero implementarlo) y con frecuencia significa que hay más gente que está familiarizada con él y lo usa.
Software, der er“open source”, betyder, atden er skabt og vedligeholdt af udviklerfællesskabet som helhed og gratis at bruge(selv om det stadig koster penge at implementere) og ofte betyder, at der er mange, der kan arbejde med det, så du er ikke fanget af kun at kunne bruge en programmør.
