Eksempler på brug af Concacaf på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Está afiliada a la FIFA y CONCACAF.
Det er medlem af FIFA og CONCACAF.Esta afiliado a la Concacaf y a la FIFA.
Det er medlem af FIFA og CONCACAF.Concacaf- Wikipedia, la enciclopedia libre.
CONCACAF- Wikipedia, den frie encyklopædi.Rendimiento en concursos CONCACAF.
Deltagelse i konkurrencer CONCACAF.Concacaf- Wikipedia, la enciclopedia libre.
CONCACAF Fra Wikipedia, den frie encyklopædi.La Federación es miembro de la FIFA y de la CONCACAF.
Det er medlem af FIFA og CONCACAF.Copa de Campeones de la Concacaf, se disputó entre 1962 y 2008.
Turneringen erstattede CONCACAF Champions' Cup, der blev afviklet fra 1962-2008.Jeffrey Webb deja de ser presidente de la Concacaf.
Jeffrey Webb er taget af posten som præsident for Concacaf.Concacaf no recibe un Mundial desde que Estados Unidos fue sede en 1994.
Concacaf har ikke været vært for VM, siden USA stod for afviklingen i 1994.Geográficamente en Sudamérica pero miembro de la Concacaf y la CFU.
Sydamerikansk medlem, men tilknyttet CONCACAF og CFU.Sin embargo, ya como miembros de la Concacaf se realizaron 2 torneos previos a la Copa de Oro.
Men som medlemmer af CONCACAF var der to turneringer tidligere til Gold Cup.Fue fundada en 1912 y afiliada a la FIFA desde 1913 yes miembro de la Concacaf.
Det blev grundlagt i 1919, og er en del af FIFA siden 1946, oger desuden medlem af CONCACAF.América del Norte y Central y el Caribe(CONCACAF): 1 plazas, disputadas por 17 equipos.
Nord- og Mellemamerika samt Caribien(CONCACAF): 1 plads, som 6 hold spillede om.A la misma vez cayó Jack Warner, vicepresidente de la FIFA y presidente de la Concacaf.
Jack Warner stoppede både som vicepræsident for Fifa og præsident for Concacaf i 2011.Su equipo ganó la Liga de Campeones de la CONCACAF 2011-12 y fue el subcampeón del Clausura 2012.
Hans hold vandt Champions League CONCACAF 2011-12 og var runner-up af den mexicanske Clausura 2012.Pennant fue llamado a la Selección de fútbol de Guatemala en 1969, apareciendo en el IV Campeonato CONCACAF.
Anderson blev først kaldt op til Guatemala landshold i 1969, deltager i IV CONCACAF Championship.La Recopa de la CONCACAF era una competición internacional de clubes de fútbol que se realizo desde 1991 hasta 1998.
CONCACAF Cup Winners Cup var en international fodbold klub turnering der blev afholdt fra 1991 til 1998.Orrantia fue convocado por Juan Carlos Chávez en marzo de 2011 para disputar el Campeonato Sub-20 de la Concacaf.
I marts 2011 blev Rivera tilkaldt af Juan Carlos Chavez til at spille U-20 CONCACAF Championship.La Concacaf lo eligió para arbitrar en la Copa Oro 2007 y estuvo en los encuentros de fase de grupo México 2-1 Cuba y Cuba 0-5 Honduras.
CONCACAF valgte ham til at mægle i 2007 Gold Cup og var i gruppespillet møder Cuba Mexico 2-1 og Cuba 0-5 Honduras.Las otras confederaciones son la AFC(Asia), la CONCACAF(Norteamérica, Centroamérica y el Caribe), la CONMEBOL(Sudamérica) y la OFC(Oceanía).
Det drejer sig om forbundene AFC(Asien), CONCACAF(Nord- og Mellemamerika), COMNEBOL(Sydamerika) og OFC Oceanien.A pesar de que Codesal nació en Montevideo, Uruguay, representó a su país de adopción, México,como árbitro de la CONCACAF en la Copa Mundial de Fútbol de 1990.
Selvom Codesal blev født i Montevideo Uruguay, repræsenterede han sin vedtagne land,Mexico, som CONCACAF dommer i 1990 World Cup.Adu jugó en ambos partidos de la 2da ronda clasificatoria de la CONCACAF para la Copa Mundial de Fútbol de 2010 contra Barbados el 8 y el 22 de junio.
Adu spillede i begge kampe i 2. runde af CONCACAF kvalifikationen til 2010 FIFA World Cup mod Barbados den 8. og 22. juni.Alvarado ejerció como presidente entre el 2000 y 2011, y también integró el comité ejecutivo de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica yel Caribe de Fútbol(Concacaf).
Han stod i spidsen for forbundet i Panama fra 2000 til 2011 og sad også i eksekutivkomitéen i Det Nord- ogCentralamerikanske Fodboldforbund, Concacaf.La Copa de Gigantes de la CONCACAF era una competición internacional del clubes de fútbol celebrada en 2001 para substituir a la Recopa de la CONCACAF.
CONCACAF Giants Cup var en international fodbold klub turnering der blev afholdt i 2001 som erstatning for CONCACAF Cup Winners' Cup.La Unión Norteamericana de Fútbol, por sus siglas en inglés NAFU(North American Football Union),sería la unión regional avalada y reconocida por la Concacaf[1] para la zona de Norteamérica.
De North American Football Union, der ofte omtales som akronym NAFU,skal regionen union anerkendt og godkendt af CONCACAF til det Nordamerikanske Zone[1].Tras coronarse en la Copa de Campeones de la Concacaf en 2009, Vilar integró el plantel de Atlante que participó en el Mundial de Clubes de la FIFA en Abu Dhabi en 2009, donde los potros fueron eliminados por Fútbol Club Barcelona.
Efter at have vundet Champions Cup CONCACAF i 2009, sluttede han de ansatte i Vilar Atlante, der deltog i Club World Cup i Abu Dhabi i 2009, hvor Colts blev elimineret af FC Barcelona.El 19 de febrero de 2012 fue llamado por el entrenador de la selección estadounidense sub-23, Caleb Porter,al campamento del mes febrero con miras al torneo pre-olímpico de la CONCACAF.
Den 6. januar 2012 blev Freddy Adu kaldt af træner for det amerikanske U-23,Caleb Porter, lejren i måneden januar som forberedelse til den præ-olympiske turnering i CONCACAF.En este sistema clasificatorio, el ganador de la eliminatoria disputaba un repechaje contra el segundo de la eliminatoria de la CONCACAF, y el ganador de este repechaje jugaba contra el cuarto de la clasificatoria de la Conmebol.
I dette klassifikationssystem, vinderen af stemmelighed gå til en playoff mod den anden i CONCACAF kvalifikationen, og vinderen af denne playoff mod fjerde afspilning af CONMEBOL kvalifikationen.La Concacaf se fundó en su forma actual el 18 de septiembre de 1961 en la Ciudad de México por la fusión de la NAFC y el CCCF, y se convirtió en una de las seis confederaciones continentales afiliadas a la FIFA.
Redigér Organisation og historie CONCACAF i den nuværende form blev grundlagt i den 18. september 1961 i Mexico City og blev senere på året officielt anerkendt af FIFA som en af dets seks regionale konføderationer.Debido a su buena actuación al mando del Comunicaciones fue convocado a dirigir la Selección de fútbol de Guatemala en la Copa de Oro de la CONCACAF 2000 en Los Ángeles, donde la selección guatemalteca únicamente logró un empate ante México.
På grund af de gode resultater i kommandoen over Communications blev tilkaldt til at lede Guatemala fodboldlandshold i 2000 CONCACAF Gold Cup i Los Angeles, hvor den guatemalanske holdet lykkedes kun uafgjort mod Mexico.
