Eksempler på brug af Condenar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ni condenar.
Estas son acciones que se pueden condenar de gran manera.
Y condenar sangre inocente.
Usted no me puede condenar por eso.
Debemos condenar rotundamente a dicho Gobierno.
Vi bør kraftigt fordømme denne regering.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Con todo, no hay que condenar la riqueza.
På den anden side fordømmes rigdommen ikke.Se debe condenar el golpe de Estado producido en Honduras.
Det er vigtigt, at kuppet i Honduras fordømmes overalt.Este ataque puede condenar todo el seto.
Dette angreb kan fordømme hele hækningen.Éste era su único"delito" y por eso lo iban a condenar.
No te pueden condenar otra vez.
Du kan ikke straffes to gange.Es cierto, aún se lanzan algunos cohetes Kassam,cosa que debemos condenar.
Der er stadig nogle Qassam-raketter,som selvfølgelig skal fordømmes.También podemos condenar las atrocidades.
Vi kan også fordømme grusomhederne.Como ustedes saben, nosotros hemos tomado la iniciativa de condenar esta decisión.
Juzgar, no condenar, perdonar y dar.
Ikke dømme, ikke fordømme, men tilgive og give.Con el Conocimiento usted aprenderá a servir y se le olvidará cómo condenar.
Med Kundskab, vil du lære at tjene og du vil glemme, hvordan man fordømmer.Deje de criticar, condenar y quejarse.
Lad vær med at kritisere, fordømme eller klage.Trump dice condenar racismo, a un año de sucesos en Charlottesville.
Trump fordømmer racisme på årsdag for Charlottesville.¿Cómo crees que deberían condenar a este hombre?
Hvordan mener du, at manden bør straffes?No se pueden condenar conductas que no sean punibles.
Man kan ikke straffe en adfærd, som ikke er strafbar.Y, finalmente, sí, debemos apoyar a los demócratas y condenar todas las dictaduras.
Ja. Omsider skal vi støtte demokraterne og fordømme alle diktaturer.Pero no deberíamos condenar al Sr. Haider por su ambición.
Men vi bør ikke fordømme hr. Haider for hans ambitioner.Sin condenar a Stalin, que es vuestro aliado. No se puede condenar a Hitler.
Man kan ikke fordømme Hitler uden også at fordømme Stalin.No estoy queriendo condenar a quien lo haya hecho.
Jeg vil ikke fordømme dem der gør det.Con él pasar tiempo interesado en su vida,prácticamente no hay abuso o condenar.
Med ham bruge tidinteresseret i hans liv, kritiseret og fordømt næppe.Por ello debemos condenar el asesinato y la pena de muerte.
Så vi må fordømme disse drab og anvendelsen af dødsstraf.Por ambos asesinatos. Con el testimonio de Tommy,el fiscal está seguro de que va a conseguir condenar a Ross de Koning.
Algunos usuarios pueden condenar un producto sin una evaluación adecuada.
Nogle brugere kan fordømme et produkt uden korrekt vurdering.En condenar a Ross de Koning por ambos asesinatos. Con la declaración de Tommy, el fiscal confía.
Med Tommys vidnesbyrd, er DA'en sikker på, at han får Ross De Koning dømt for begge mord.Responsabiliza a los palestinos sin condenar el genocidio de Israel.
Palæstinenserne får ansvaret, uden at man fordømmer Israels folkedrab på dem.Esta Cámara debe condenar claramente la financiación de nuevas plantas de energía nuclear.
Parlamentet må klart fordømme denne finansiering af nye atomkraftværker.
