Eksempler på brug af Confesor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Máximo Confesor.
Como confesor que es de sor Juana.
Eduardo el Confesor.
Edward Bekenderen.Nuestro confesor era un franciscano.
Vores skriftefader var franciskaner.Yo soy tu confesor.
Eduardo el Confesor nació alrededor del año 1003.
Edward Bekenderen blev født ca. 1003.Ordéneme, Confesor.
Soy su confesor y me debe obediencia.
Jeg er Deres skriftefader, og De skal adlyde mig.Teófanes el Confesor.
Theophanes Bekenderen.Fui padre, confesor y amigo por 18 años.
Jeg var præst, skriftefader og ven med 18-årige.Rey Eduardo el Confesor.
Kong Edvard Bekenderen.¡Yo soy tu confesor!¡Y me lo vas a contar todo!
Jeg er jeres afhører og I fortæller mig alt!El Papa es mi confesor.
Paven er min skriftefader.¿Fuiste el confesor de Bartholomew de Shiring tras ser arrestado?
Var I Bartholomew af Shirings skriftefader, efter han blev anholdt?Fue mi confesor.
De var min skriftefader.Y al padre Núñez, mi confesor.
Og fader Nuñez, min skriftefader.¿Ya escogió confesor, mi señora?
Har De allerede valgt en skriftefader, frue?Un tatuador es como un confesor.
En tatovør er som en skriftefader.Usted no puede ser confesor si es excomulgado.
De kan ikke være skriftefader, hvis De bliver bandlyst.No soy un Oyente ni un Confesor.
Jeg er ikke en Listerner eller Confessor.Eduardo el Confesor tenía el palacio original fue construida en el siglo 11.
Edward Bekenderen havde den oprindelige palads bygget i det 11. århundrede.Y soy tu autodenominado confesor.
Og jeg er din selvudnævnte skriftefader.Nombrado confesor del duque de Urbino en 1571, poco después viajó con él a España.
Bekenderen opkaldt hertugen af Urbino i 1571, kort efter at han rejste til Spanien.Y yo soy tu autoproclamado confesor.
Og jeg er din selvudnævnte skriftefader.Después de la muerte de Eduardo el Confesor William reclamó el trono Inglés para sí mismo.
Efter Edward Bekenderen død, William hævdede engelsk kongedømmet for sig selv.Se le olvida queyo también soy su confesor.
De glemmer, atjeg også er hendes skriftefader.De Eduardo el Confesor, de Guillermo el Conquistador o de Enrique VIII?¿Qué sabrá él de Alfredo el Grande,?
Hvad ved han om Alfred den Store, Korssceptret, Edvard Bekenderen, Vilhelm Erobreren eller Henrik VIII?Y no puedo confiar en mi confesor inglés.
Jeg kan ikke stole på min engelske skriftefader.Fue declarado fuera de la ley por Eduardo el Confesor.
Han blev erklæret fredløs af Edward Bekenderen.JULIETA Bueno, incluso a mi confesor fantasmal.
Juliet Good-selv til min spøgelsesagtige skriftefader.
