Eksempler på brug af Confiables que på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Son mucho más confiables que la tecnología.
Mere pålidelige end teknologi.¿Pero son algunas marcas realmente más confiables que otras?
Men er nogle mærker virkelig mere pålidelige end andre?Son más confiables que Jehová.
Ingen anden kan være mere pålidelig end Jehova.Muchos módulos son más fuertes y más confiables que los 2114.
Mange moduler er stærkere og mere pålidelige end 2114.¿Los M-Discos son más confiables que otras formas de almacenamiento?
Gør M-disks mere pålidelige end andre opbevaringsformer?Combinations with other parts of speech
Está disponible en varias fuentes, peroalgunas son más confiables que otras.
Den er tilgængelig fra flere kilder, mennogle er mere pålidelige end andre.¿Los M-Discos son más confiables que otras formas de almacenamiento?
Er M-diske mere pålidelige end andre former for opbevaring?Hay un montón de otros de búsqueda de proveedores de servicios que son más convenientes y confiables que Eanswers.
Der er en masse andre søg-udbydere, der er mere bekvem og pålidelig end Eanswers.¿Hay fuentes más confiables que otras?
Hvilke kilder er mere troværdige end andre?La velocidad de transmisión de datos es más rápida en toda línea ylas conexiones inalámbricas son más confiables que nunca.
Datahastigheder er hurtigere over hele linjen, ogtrådløse forbindelser er mere pålidelige end nogensinde.Pensaba que eran más confiables que la gente.
Han fandt dem mere pålidelige end folk.Esto es lo que buscan la mayoría de las compañías ya que los backups automatizados a la nube son más confiables que los manuales.
Dette er, hvad de fleste virksomheder søger efter, daautomatiserede cloudbackups er mere pålidelige end manuelle.¿Las personas con ojos marrones son más confiables que las personas con ojos azules?
At folk med brune øjne er mere pålidelig end folk med blå øjne?Mintió al decir que los medios de comunicación son menos confiables que el Congreso.
Han hævdede blandt andet, at amerikanerne mener, atmedierne er mindre troværdige end politikerne i den amerikanske kongres.Como saben, las opiniones son más confiables que la información que proviene directamente del fabricante.
Som du ved, er meninger mere pålidelige end oplysninger, der flyder lige fra producenten.(Por esta razón, los productos Mark II producidos en Canadá se consideraron mucho más confiables que su equivalente británico).
(Af den grund blev canadiske producerede Mark II's mærker som meget mere pålidelige end deres britiske tilsvarende.).O La última de las opciones son más confiables que mantener su información personal en línea de almacenamiento de dominios.
Eller De sidstnævnte muligheder er mere troværdig end at holde personlige oplysninger på online-storage-domæner.Obtenga más información acerca de estos certificados de"Validación ampliada" ycómo son más confiables que los certificados SSL típicos.
Læs mere om disse"Extended Validation" certifikater oghvordan de er mere troværdige end typiske SSL-certifikater.También ofrecen soporte 24/7,lo que los hace más confiables que un complemento nativo de WordPress eCommerce como WooCommerce.
De tilbyder også 24/7 support,der gør dem mere pålidelige end en indbygget WordPress eCommerce-plugin som WooCommerce.Para mí, una VPN es una herramienta de seguridad y privacidad, así como un medio para acceder a Netflix y, por esa razón, ExpressVPN y NordVPN,cuyas disposiciones de privacidad son un poco más confiables que las demás para adelantarme a mis cálculos.
For mig er en VPN et sikkerheds- og privatlivsværktøj samt et middel til Los temporizadores digitales son mejores y más confiables que los temporizadores analógicos, en general.
Digitale timere er bedre og mere pålidelige end analoge timere, generelt.Más información sobre estos certificados“Extended Validation” y la forma en que son más confiables que los certificados SSL típicas.
Læs mere om disse"Extended Validation" certifikater oghvordan de er mere troværdige end typiske SSL-certifikater.Las piezas forjadas en frío son mucho más fuertes y más confiables que las llaves creadas a través de métodos obsoletos de fundición que comprometen la integridad del metal.
Koldt smedede dele er meget stærkere og mere pålidelige end nøgler skabt gennem forældede varmestøbningsmetoder, der kompromitterer metalintegriteten.Esto hace que los sistemas de seguridad cableados sean más confiables que las alternativas inalámbricas.
Dette gør kablede alarmsystemer mere pålidelige end trådløse alternativer.En primer lugar, las soluciones Led son mucho más confiables que las soluciones incandescentes usadas viejas y cotidianas.
Først og fremmest er LED-løsninger meget mere pålidelige end gamle og almindeligt anvendte glødeløsninger.Hay amigos que son mucho más confiables que nadie que sabe.
Der er venner, der er meget mere troværdig end nogen andre du kender.SuperUser reader munish quiere saber silos M-Discs son más confiables que otras formas de almacenamiento.
SuperUser-læser munish vil vide, omM-diske er mere pålidelige end andre former for lagring.¿Podría ser posible que las personas con ojos marrones sea más confiables que las personas con ojos azules?
Kunne det være muligt, atfolk med brune øjne er mere pålidelig end folk med blå øjne?Las explicaciones e interpretaciones son consideradas menos confiables que lo que es percibido y sentido directamente.
Forklaringer og fortolkninger betragtes som mindre pålidelige end hvad der opfattes og opleves direkte.Las explicaciones e interpretaciones se consideran menos confiables que aquello que se percibe y se siente directamente.
Forklaringer og fortolkninger betragtes som mindre pålidelige end hvad der opfattes og opleves direkte.
