Hvad Betyder CONFIGURAR AUTOMÁTICAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• til at etablere automatisk
• automatisk konfigurere
• automatisk at indstille
• til at installere automatisk
• konfigurer automatisk
• at angiv automatisk

Eksempler på brug af Configurar automáticamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Selecciona Configurar automáticamente, y luego haz clic en Agregar cuenta.
Vælg Konfigurer automatisk, og klik derefter på Tilføj konto.

Si su cuenta de correo electrónico no se puede configurar automáticamente, realice lo siguiente.
Hvis e-mail-kontoen ikke kan konfigureres automatisk, skal du gøre følgende.

Asegúrese de que Configurar automáticamente esté Desactivado y seleccione Zona horaria y una ubicación.
Sørg for, at Angiv automatisk er sat til Fra, og vælg Tidszone og en placering.

Puedes utilizar un iPhone o un iPad con iOS 11 para configurar automáticamente un nuevo dispositivo.
Du kan bruge en iPhone eller iPad, der allerede har iOS 11, til automatisk at indstille en ny enhed.

Mediante la selección de la configuración Predeterminada, se dan los elementos de la autorización necesaria para configurar automáticamente.
Ved at vælge Standardindstillinger, du er i det væsentlige giver dem tilladelse til at installere automatisk.

Ubuntu debería intentar configurar automáticamente las pantallas adicionales.
Ubuntu forsøger automatisk at konfigurere de ekstra skærme.

Si selecciona por defecto, le das a esos artículos autorización para configurar automáticamente.
Ved at vælge standardtilstanden, give du disse tilbud tilladelse til at installere automatisk.

Asegúrese de que esté seleccionado Configurar automáticamente y haga clic en Agregar cuenta.
Kontrollér, at Konfigurer automatisk er valgt, og klik derefter på Tilføj konto.

Utilizando la configuración Predeterminada, se dan los elementos permiso para configurar automáticamente.
Ved hjælp af Standardindstillingerne, skal du give de elementer, tilladelse til at etablere automatisk.

Si la cuenta de correo electrónico no se puede configurar automáticamente, deberá especificar la información adicional requerida de forma manual.
Hvis din mailkonto ikke kan konfigureres automatisk, skal du angive de nødvendige ekstra oplysninger manuelt.

Si se elige la configuración Predeterminada, se dan los elementos permiso para configurar automáticamente.
Hvis du vælger Standard indstillinger, skal du give de elementer, tilladelse til at etablere automatisk.

Outlook para Mac puede configurar automáticamente las cuentas de muchas empresas populares ISP, así como de proveedores de servicios de correo electrónico como Outlook.
Outlook til Mac kan automatisk konfigurere konti fra mange populære ISP samt mailtjenesteudbydere som Outlook.

Mediante el uso de modo Predeterminado, que son esencialmente proporcionar permiso para configurar automáticamente.
Ved hjælp af Standard-tilstand, du er i det væsentlige giver dem tilladelse til at etablere automatisk.

Para configurar automáticamente las opciones de acuerdo con el estado de la máquina detectado, haga clic en el botón"Configuración automática".
For automatisk at konfigurere indstillinger baseret på den registrerede maskines status, klikkes på knappen"Automatisk konfiguration".--.

Si elige el modo por Defecto, dar a los que ofrece la autorización necesaria para configurar automáticamente.
Hvis du vælger Standard-tilstand, kan du give dem, der har den nødvendige tilladelse til at etablere automatisk.

Outlook 2010 le proporciona una opción para configurar automáticamente el buzón de Outlook para enviar y recibir mensajes de correo electrónico desde un servidor.
Outlook 2010 giver dig mulighed for automatisk at konfigurere din Outlook-postkasse til at sende og modtage mails fra en server.

Mediante el uso de modo Predeterminado, que son esencialmente proporcionar permiso para configurar automáticamente.
Hvis du bruger Standard-tilstand, kan du give dem, der har den nødvendige tilladelse til at installere automatisk.

Configurar automáticamente las opciones de replicación geográfica en un menú único para autorizar fácilmente la continuidad empresarial y el acceso local/global mejorado.
Konfigurer automatisk indstillinger for geo-replikering i en enkelt menu, så du nemt kan opnå udvidet global/lokal adgang og forretningskontinuitet.

Puedes utilizar un iPhone o un iPad con iOS 11 o posterior para configurar automáticamente un nuevo dispositivo.
Du kan bruge en iPhone eller iPad, der allerede har iOS 11 eller en nyere version, til automatisk at indstille en ny enhed.

Puede configurar automáticamente Microsoft Outlook para Mac 2011 con el fin de tener acceso a su cuenta usando únicamente su dirección de correo electrónico y su contraseña.
Du kan automatisk konfigurere Microsoft Outlook til Mac 2011, så du kan oprette adgang til din konto udelukkende med din e-mail-adresse og din adgangskode.

Si se opta por el modo Predeterminado, se dan los elementos de los permisos necesarios para configurar automáticamente.
Hvis du vælger Standard-tilstand, skal du give de elementer, der er nødvendige tilladelse til at etablere automatisk.

Gracias a la inteligencia de Auto Smartports, el switch puede detectar un dispositivo conectado a cualquier puerto y configurar automáticamente el nivel óptimo de seguridad, calidad de servicio(QoS, Quality of Service) y disponibilidad para ese puerto.
Ved hjælp af Auto Smartports-intelligens kan switchen registrere en netværksenhed tilsluttet til en hvilken som helst port og automatisk konfigurere den optimale sikkerhed, Quality of Service(QoS) og tilgængelighed på den pågældende port.

Al optar por la configuración Predeterminada, dar a los que ofrece el permiso necesario para configurar automáticamente.
Ved at vælge Standardindstillingerne, skal du give dem, der har den nødvendige tilladelse til at etablere automatisk.

Utilizando la inteligencia de Smartports automático, el conmutador puede detectar un dispositivo de red conectado a cualquier puerto y configurar automáticamente la seguridad óptima, la calidad del servicio(QoS) y la disponibilidad en ese puerto.
Ved hjælp af Auto Smartports-intelligens kan switchen registrere en netværksenhed tilsluttet til en hvilken som helst port og automatisk konfigurere den optimale sikkerhed, Quality of Service(QoS) og tilgængelighed på den pågældende port.

Detección de movimiento mediante vídeo(sensor de actividad), con un sistema diseñado para compensar las condiciones meteorológicas durante todo el año, es capaz de detectar el movimiento incluso en condiciones de oscuridad total y configurar automáticamente los datos.
Video Motion Detection(aktivitetssensor) med et system, der er designet til at kompensere for vejrforholdene året rundt, registrere bevægelser selv i totalt mørke og automatisk konfigurere data.

Si tienes otro dispositivo con iOS 11 o una versión posterior instalado, puedes utilizarlo para configurar automáticamente el dispositivo nuevo con Inicio rápido.
Hvis du har en anden enhed med iOS 11 eller en nyere version, kan du bruge den til automatisk at indstille din nye enhed med Hurtig start.

Mediante la selección de la configuración Predeterminada, dar a los que ofrece el permiso que necesita para configurar automáticamente.
Ved at vælge Standardindstillingerne, skal du give dem, der tilbyder den tilladelse, de har brug for for at indstille automatisk.

Mediante la selección de modo Predeterminado, que son, esencialmente, dándoles permiso para configurar automáticamente.
Ved valg af Default mode(standardtilstand), skal du give de elementer, der er nødvendige tilladelse til at installere automatisk.

El modo por defecto no muestra nada conectado de modo que por la elección de ellos, que son, básicamente, dándoles permiso para configurar automáticamente.
Ved at vælge Standard-tilstand, du er dybest set at give dem mulighed for at indstille automatisk.

El modo por defecto no se muestran las ofertas para escogiéndolos, que son, esencialmente, que les autorice para configurar automáticamente.
Standard-tilstand vil ikke vise nogen tilbyder så ved at udvælge dem, du er i det væsentlige bemyndiger dem til at etablere automatisk.