Eksempler på brug af Constantinopla på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Constantinopla cayó.
Está en Constantinopla.
Det er i Konstantinopel.Constantinopla es sitiada por los turcos.
Constantinopel belejres af araberne.Sócrates de Constantinopla.
Sokrates af Konstantinopel.Roma, Constantinopla y Rusia.
Rom, Konstantinopel og Rusland.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
El Patriarca de Constantinopla.
Patriarken af Konstantinopel.Constantinopla es conquistada por los árabes.
Constantinopel belejres af araberne.Patriarca de Constantinopla.
Patriark af Konstantinopel.Pero Constantinopla había conquistado sus corazones.
Men Konstantinopel havde vundet deres hjerter.Imperio Otomano Constantinopla.
Det osmanniske rige Constantinopel.Constantinopla fue la capital del Imperio Bizantino.
Konstantinopel var hovedstaden i det byzantinske imperium.Mi emperador, está en Constantinopla.
Min kejser er i Konstantinopel.Mapas de Estambul- Constantinopla(Turquía) para imprimir y descargar.
Kort Istanbul- Konstantinopel(Tyrkiet) til at udskrive og downloade.Del Patriarcado de Constantinopla.
Patriarca de Constantinopla los señores. Bartolomé el Panosiol. decano.
Patriark af Konstantinopel herrer. Bartholomew den Panosiol. dekan.Casi me llevan a Constantinopla.
Jeg blev næsten ført til Konstantinopel.Constantinopla fue la capital del Imperio Otomano desde 1453 hasta 1922.
Konstantinopel var Det Osmanniske Riges hovedstad fra 1453 til 1922.Alan se van a Constantinopla.
Frøkenerne Alan skal rejse til Konstantinopel.Obelerio pasó las siguientes dos décadas exiliado en Constantinopla.
Obelerio tilbragte de følgende to årtier i eksil i Konstantinopel.El patriarca de Constantinopla, y es ridículo.
Patriarken af Konstantinopel, og er latterligt.Todos los mapas de Estambul- Constantinopla.
Alle kort af Istanbul- Konstantinopel.Estambul es también conocido como"Constantinopla" es la ciudad más grande y más colorido de Turquía.
Istanbul, der er også kendt som"Constantinople" er den største og mest farverige by i Tyrkiet.Atenas, Esmirna, puede que incluso Constantinopla.
Athen og Izmir, og måske endda Konstantinopel.Después de la caída de Constantinopla el sultán Mehmet permitió a sus soldados los tres días de pillaje a que tenían derecho.
Efter Konstantinopels fald i 1453 tilstod sultan Mehmet sine soldater de tre dages plyndring, som de havde krav på.Cruzada, en el saqueo de Constantinopla en 1204.
Korstogs plyndring af Konstantinopel i 1204.Carreras de cucarachas En 1921, los emigrantes rusos abrieron carreras de cucarachas en Constantinopla.
Kakerlak Racer I 1921 åbnede russiske emigranter kakerlakker i Constantinopel.Por cierto¿conoces el relato que sobre la caída de Constantinopla nos ha legado el escribano Phrantez?
Og apropos: kender du den beretning om Konstantinopels fald, som skriveren Phrantzes har efterladt os?Los turcos contaban cuentos populares de cambia-formas chacales cuando la caída de Constantinopla.
Tyrkerne fortalte eventyr om sjakaler der forvandlede sig ved Konstantinopels fald.Sus restos serían trasladados después a Constantinopla por la emperatriz Helena y en el siglo IX a Milán.
Hans relikvier blev bragt til Konstantinobel af kejserinde Helena og derfra til Trier i Tyskland i 1000-tallet.Esta es la entrada original del Almacén 9 en Constantinopla.
Det er indgangen til Lager 9 fra Konstantinopel.
