Eksempler på brug af Contraindicada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Contraindicada(ver sección 4.3).
Kontraindiceret(se pkt. 4.3).La cirugía está contraindicada en.
Kirurgisk indgreb er kontraindiceret i.Contraindicada en estos casos.
Kontraindiceret i disse tilfælde.Cuando está contraindicada la operación.
Når operationen er kontraindiceret.Contraindicada cuando el FG< 30 ml/min.
Kontraindiceret ved GFR< 30 ml/min.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Dutasterida está contraindicada en mujeres.
Dutasterid er kontraindiceret til kvinder.La actividad física intensa está contraindicada.
Inten fysisk aktivitet er kontraindiceret.La cladribina está contraindicada en el embarazo.
Cladribine er kontraindiceret under graviditet.La administración por vía intravascular está contraindicada.
Intravaskulær anvendelse er kontraindiceret.Está contraindicada la administración intravascular.
Intravaskulær administration er kontraindiceret.La estevia en la diabetes está estrictamente contraindicada.
Stevia i diabetes er strengt kontraindiceret.Isotretinoína está contraindicada para los pacientes.
Isotretinoin er også kontraindiceret til patienter.La asociación con inhibidores potentes del CYP1A2 está contraindicada.
Kombination med potente CYP1A2- hæmmere er kontraindiceret.Aquí está contraindicada una alta velocidad de rotación.
Her er en høj rotationshastighed kontraindiceret.Es posible que el tanaceto sustancia esta contraindicada para usted.
Det Absolutamente contraindicada para los dulces y carnes Shih Tzu.
Absolut kontraindiceret til Shih Tzu slik og kød.La administración concomitante de ciprofloxacino ytizanidina está contraindicada.
Samtidig indtagelse af ciprofloxacin ogtizanidin er kontraindiceret.¿Por qué está contraindicada la aspirina para la cistitis?
Hvorfor er aspirin kontraindiceret for blærebetændelse?He aquí para las muchachas,a la edad de adolescentes tal terapia es a menudo contraindicada.
Men for piger, i adolescenten,er sådan terapi ofte kontraindiceret.La vacuna está contraindicada en niños menores de 6 meses de edad.
Vaccinen er kontraindiceret hos børn under 6 måneder.La administración conjunta de nifedipino con rifampicina está, por consiguiente, contraindicada.
Samtidig administration af nifedipin med rifampicin er derfor kontraindiceret.La alta temperatura está contraindicada a las cerraduras debilitadas.
Høj temperatur er kontraindiceret til svækkede låse.Está contraindicada la administración de Samsca durante el periodo de lactancia(ver sección 4.3).
Samsca er kontraindiceret under amning(se pkt. 4.3).La introducción de medicamentos no esteroideos en la cavidad articular está incluso contraindicada en este caso.
Indførelsen af ikke-steroide lægemidler i fælleshulen er endog kontraindiceret i dette tilfælde.La bandeja está contraindicada categóricamente a alta temperatura.
Bakken er kategorisk kontraindiceret ved høj temperatur.La vacunación del gato durante ytras el tratamiento con VIRBAGEN OMEGA está contraindicada, ya que las infecciones por FeLV y FIV son imunosupresoras.
Kattevaccination under ogefter behandling med VIRBAGEN OMEGA er kontraindikeret, da både FeLV og FIV infektioner vides at være immunosuppressive.Ivabradina está contraindicada durante el periodo de lactancia(ver sección 4.3).
ACOMPLIA er kontraindiceret under amning(se pkt. 4.3).Limpieza en seco estrictamente contraindicada, desecho de ropa interior térmica de planchado.
Strikt kontraindiceret rensning, nægte strygning af termiske undertøj.Nifedipino está contraindicada durante el embarazo y no se recomienda en mujeres que pretendan quedarse embarazadas en un futuro próximo.
Nifedipin er kontraindikeret under graviditet og anbefales ikke til kvinder, der planlægger at blive gravide i den nærmeste fremtid.Nifedipino está contraindicada durante el embarazo(Ver sección 4.3).
Nifedipin er kontraindikeret under graviditetenSe afsnit 4.
