Hvad Betyder CONVENIENTE TOMAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• praktisk at tage
• bekvemt at tage
• ønskeligt at tage
• hensigtsmæssigt at tage
• klogt at tage
• tilrådeligt at drikke

Eksempler på brug af Conveniente tomar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Batería integrado de gran volumen, conveniente tomar.
Indbyggede store volumen batteri, nem at tage.

También es conveniente tomar diariamente multivitaminas.
Det er også klogt at tage en daglig multivitamin.

Diseño de línea de flujo elegante, portátil elegante, conveniente tomar.
Stilfulde stream line design, smart bærbar, bekvemt at tage.

¿Cuándo es conveniente tomar el agua mineral?
Hvornår er det tilrådeligt at drikke mineralvand til medicinske formål?

Tamaño: 30 6 12 Esta bolsos Prada es conveniente tomar y llevar la.
Størrelse: 27* 22* 36 Denne Prada tasker er praktisk at tage og føre….

Es conveniente tomar en la mañana y en la noche cuando llegue a casa.
Det er bekvemt at tage: om morgenen og om aftenen, når du er hjemme.

También se agrega suelo, que es conveniente tomar desde debajo del pino.
Også tilsat jord, hvilket er ønskeligt at tage fra under fyrretræet.

También es conveniente tomar excursiones de un día a las islas cercanas Elafitas.
Det er også praktisk at tage dagsture til nærliggende Elaphite øer.

Tamaño: 11,5* 9,5 Esta bolsos Prada es conveniente tomar y llevar la….
Størrelse: 11.5* 9.5 Denne Prada tasker er praktisk at tage og føre den….

Es muy conveniente tomar té en la carretera y beber en la carretera cuando sales.
Det er meget bekvemt at tage te på vejen og drikke den på vejen, når du går ud.

Lavadora(en el vestuario), es conveniente tomar el poder en reserva.
Vaskemaskine(i omklædningsrummet), er det ønskeligt at tage magten i reserve.

Es conveniente tomar la parte superior de la pluma Genotropin con la mano izquierda.
Det er praktisk at tage den øverste del af Genotropin Pen med din venstre hånd.

Por lo tanto este producto puede ser considerado conveniente tomar mientras viaja.
Således kan dette produkt betragtes som praktisk at tage mens de rejser.

Si 4 personas, es conveniente tomar el taxi desde el aeropuerto de Aberdeen amarre.
Hvis 4 personer, er det praktisk at tage taxa fra lufthavnen til Aberdeen fortøjning.

Apoyo para el uso al aire libre, tamaño inteligente con batería de gran volumen, conveniente tomar.
Støtte til udendørs brug, smart størrelse med stor volumen batteri, nem at tage.

Esta bolsos Prada es conveniente tomar y llevar la tendencia de moda para muchos years.
Denne Prada tasker er praktisk at tage og føre den fashionable trend for mange years.

Además, tras desayunar, y en el trascurso de la mañana, es conveniente tomar de 3 a 4 vasos de agua.
Derudover efter morgenmad, og om morgenen er det tilrådeligt at drikke 3 til 4 glas vand.

Para algunos, es más conveniente tomar dos 10 mg pastillas y uno 5 píldora de mg durante todo el día.
For nogle, Det er mere bekvemt at tage to 10 mg piller og en 5 mg pille hele dagen.

Si ha elegido un curso a largo plazo, tenga en cuenta que en este caso es conveniente tomar medicamentos como la gonadotropina.
Hvis du har valgt et kursus på lang sigt, så bemærk, at i dette tilfælde er det ønskeligt at tage medicin som gonadotropin.

Para este plato, es conveniente tomar frutas de diferentes colores, por ejemplo, rojo y amarillo.
Til denne skål er det ønskeligt at tage frugter af forskellige farver, for eksempel rød og gul.

Si usted ha elegido un curso a largo plazo, entonces, para señalar, que en este caso, es conveniente tomar medicamentos como la gonadotropina.
Hvis du har valgt et kursus på lang sigt, så bemærk, at i dette tilfælde er det ønskeligt at tage medicin som gonadotropin.

Debería ser mucho más conveniente tomar algunas películas en una unidad USB en lugar de un disco DVD mientras viaja.
Det bør være meget mere bekvemt at tage nogle film i USB-drev i stedet for DVD-disk undervejs.

Para procesar estos conjuntos no había mesa de luz es necesaria y por lo tanto también muy conveniente tomar, como un regalo o como aperitivo.
For at behandle disse sæt intet lys bord er nødvendigt og derfor også meget praktisk at tage, som en gave eller som en starter.

En el caso de una forma cerrada de tuberculosis, es más conveniente tomar medidas terapéuticas con la ayuda de medicamentos que reducen el riesgo de enfermedad.
I tilfælde af lukket form for tuberkulose er det mere hensigtsmæssigt at tage terapeutiske foranstaltninger ved hjælp af lægemidler, som reducerer risikoen for sygdom.

Aquí hay 10 piezas provocativas de asesoramiento que la clase de la universidad y los graduados universitarios de este año sería conveniente tomar en serio.
Her er 10 provokerende råd, at dette års klasse af college og universitetskandidater ville være klogt at tage til hjerte.

Al final, deje un rodillo pequeño para que sea conveniente tomar una masa de azúcar con una espátula.
Efterlad en lille rulle i enden, så det er bekvemt at tage en sukkermasse med en spatel;

En entrenamiento es conveniente tomar la carne de cerdo picada, pero es mejor oído de ternera, así como golosinas secos en paquetes convenientes, que no permiten manchar la ropa.
På træning er bekvemt at tage den hakkede svinekød, men det er bedre kalvekød ører, samt tørre godbidder i praktiske pakker, som ikke tillader pletten tøj.

Está disponible en tabletas y cápsulas, por lo que es más fácil para usted elegir y hacer que sea conveniente tomar en cualquier lugar conveniente para usted;
Fås i tabletter og kapsler, hvilket gør det lettere for dig at vælge og gøre det praktisk at tage på et hvilket som helst sted, der er bekvemt for dig;

Antes de la meditación para limpiar los dientes, es conveniente tomar una ducha fría, y puso los pies en la bañera con agua salada caliente(una buena muestra de la energía negativa), para limpiar los dedos de las lenguas indígenas.
Før meditation til at rense tænder, så er det hensigtsmæssigt at tage et køligt brusebad, og satte sin fod i balje med varmt saltvand(gode skærme negativ energi), til at rense fingre oprindelige sprog.

Tenga en cuenta que este medicamento está en la sangre durante un tiempo prolongado y, por lo tanto, no es conveniente tomar más de una tableta al día.
Vær opmærksom på, at dette lægemiddel befindes sig i blodet i lang tid, og derfor er det ikke ønskeligt at tage ind mere end en tablet om dagen, og dets daglig dosis er 20 mg.