Eksempler på brug af Cordero de dios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Eres el Cordero de Dios.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo.
Guds lam, som bærer verdens synd.Putin parece el cordero de dios!
Putin synes det Guds lam!Este es el cordero de Dios que quita los pecados del mundo.
Se, Guds Lam, som fjerner verdens synd.Era inmaculada como el cordero de Dios.
Hun var"uden en plet som Guds lam.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Este es el cordero de Dios.¿Qué significan?
Se på Guds lam. Hvad betyder de?Por eso Jesús es llamado también el Cordero de Dios.
Derfor kaldes Jesus også for Guds Lam.Este es el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.
Dette er Guds lam, der fjerner verdens synder.Que ha librado el pecado del mundo. He aquí el Cordero de Dios.
Der er Guds lam, som bærer verdens synd.Éste es el Cordero de Dios que quita los pecados del mundo.
Dette er Guds lam, som befrier verden for synd.Y todos sabemos que Jesús era conocido como el Cordero de Dios.
Vi ved alle, at Jesus var kendt som Guds lam.Dijo:--¡He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo!
Og han sagde:”Se Guds lam, som bærer verdens synd!”!Al ver a Jesús que andaba por allí,dijo:--¡He aquí el Cordero de Dios.
Og idet han så på Jesus,som gik der, siger han:"Se det Guds Lam!".El cordero de Dios está en el infierno… estaba en el Paraíso, y cayó.
Guds lam er i Helvede. Han var i Paradis, men faldt.La placa contiene una imagen del Cordero de Dios(Agnus Dei).
Det mærke indeholder et billede af Guds lam(Agnus Dei).Cristo, el Cordero de Dios, permaneció en silencio durante su juicio Mt.
Kristus, Guds lam, forblev tavs under sin rettergang Mat.Por lo tanto, Él se convirtió en la ofrenda sacrificial, el Cordero de Dios(Juan 1:29).
Derfor blev Han det hellige offer, Guds Lam(Joh 1:29).Y miré, y vi al Cordero de Dios que iba entre los hijos de los hombres.
Og jeg så Guds Lam gå omkring blandt menneskenes børn.Él, por lo tanto, se convirtió en la ofrenda del sacrificio, el Cordero de Dios(Juan 1:29).
Derfor blev Han det hellige offer, Guds Lam(Joh 1:29).Él estuvo testificando que Jesús es el cordero de Dios, lo que nos salvó de todos nuestros pecados.
Han bevidnede, at Jesus var Guds lam, Ham, som frelste os fra alle vores synder.Cuando vio que Jesús pasaba por allí, les dijo:«¡Miren,aquí viene el Cordero de Dios!»!
Og der han saae paa Jesus, som gik der,sagde han: see, det Guds Lam!Y fueron sanadas por el poder del Cordero de Dios; y los demonios y los espíritus impuros fueron echados fuera.
Og de blev helbredt ved Guds Lams kraft, og djævlene og de urene ånder blev uddrevet.Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo envía a tus ángeles para recibir este cuerpo en el Paraíso.
Guds lam, der fjerner verdens synder… send dine engle for at velkomme dette legeme i paradis.Él convence, nos llama al arrepentimiento, y, como el Cordero de Dios, quita nuestros pecados.
Han fanger, kalder os til omvendelse, og som det Guds Lam, væk tager vore synder.Y vi abrirse los cielos, y al Cordero de Dios que descendía del cielo; y bajó y se manifestó a los que no habían caído.
Og jeg så himlene åbne sig og det Guds Lam komme ned fra himlen, og han kom og viste sig for folket.Solo puede haber un Libro de la Verdad- solo yo, Jesucristo, el Cordero de Dios, puedo revelar el contenido.
Der kan kun være én Sandhedens Bog og kun Jeg, Jesus Kristus, Guds Lam, kan afsløre indholdet.Yo, el Cordero de Dios, Soy la única Autoridad- solo Yo tengo permiso de Mi Padre- para abrir los Sellos contenidos en él.
Jeg, Guds Lam, er den eneste Myndighed- kun Jeg har tilladelse fra Min Fader- at åbne Seglene indeholdt deri.Al día siguiente, Juan vio a Jesús que venía hacia él y dijo:--¡He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo!
Den næste Dag ser han Jesus komme til sig, og han siger:"Se det Guds Lam, som bærer Verdens Synd!Respuesta: Cuando Jesús es llamado el Cordero de Dios en Juan 1:29 y Juan 1:36, es en referencia a que Él es el perfecto y último sacrificio por el pecado.
Svar: Når Jesus i Johannes 1:29 og Johannes 1:36 kaldes for Guds lam, så taler det om det perfekte og endelige offer, han bragte Y me dijo: He aquí, no hay más que dos iglesias solamente;una es la iglesia del Cordero de Dios, y la otra es la iglesia del diablo;
Og han sagde til mig: Se, der er kun to kirker,den ene er Guds Lams kirke, og den anden er djævelens kirke;
