Eksempler på brug af Coronel casey på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y usted, coronel Casey.
Coronel Casey,¿tiene algo que alegar?
Oberst Casey, hvad er Deres reaktion?Arrestaron al coronel Casey.
De har fanget Oberst Casey.El coronel Casey llegó a Buy More.
Oberst Casey er ankommet.Buen trabajo, coronel Casey.
Godt arbejde, oberst Casey.El coronel Casey, siempre anda tan enojado.
Oberst Casey. Du er altid vred.Su país le agradece, coronel Casey.
Deres land takker Dem, oberst Casey.El coronel Casey y yo saldremos para Lisboa esta noche.
¿No es graciosa la vida, Coronel Casey?
Er ikke livet sjovt, oberst Casey?Coronel Casey,¿está seguro de que puede con esta misión?
Oberst Casey, er du sikker på, at du er på mission?¿No es irónico, coronel Casey… que yo esté aquí?
Er ikke livet sjovt, oberst Casey?Esa información es confidencial, coronel Casey.
Den information er over din lønklasse, oberst Casey.¿Coronel Casey, está seguro de estar listo para la misión?
Oberst Casey, er du sikker på, at du er på mission?El ministro quería agradecerle personalmente, coronel Casey.
Premierministeren ville takke dig personligt, Oberst Casey.El coronel Casey cuidará el arma hasta que llegue un equipo por ella.
Oberst Casey bliver hos det, til teamet afhenter det.Mientras tanto, disfrute sus últimos momentos en Burbank, coronel Casey.
I mellemtiden, nyd Deres sidste tid i Burbank, oberst Casey.El coronel Casey y la agente Walker decidieron unirse a la fiesta.
Oberst Casey og agent Walker har sluttet sig til festen.¿Está seguro de que vio que el coronel Casey tomar la píldora, señor Bartowski?
Er De sikker på, at De så Oberst Casey tage pillen, mr. Bartowski?Si el Coronel Casey tiene problemas en Maruecos, os enviaré para sacarle.
Hvis oberst Casey får problemer, sender jeg jer ind efter ham.Hasta que el ministro haga su anuncio temo que el coronel Casey deberá arreglárselas solo.
Indtil premierministerens tale må Oberst Casey klare sig selv.Coronel Casey después del incidente de Yves St. Laurent, obviamente estará fuera de esto.
Oberst Casey efter hændelsen hos Yves St. Laurent er det åbenbar at du sidder over i denne sag.¿Recuerda cuando debido a la máquina de antídotos besó al coronel Casey y luego se dio cuenta que no era necesario?
Mindes du, da du fremstillede en modgift til det våben, kyssede Casey og indså, at det var forgæves?Coronel Casey, he admirado su trabajo por años pero esta base de operaciones y su personal no son profesionales.
Jeg har beundret dit arbejde i mange år, oberst Casey. Men denne yderpost og personalet er uprofessionelt.Y puedo agregar que los agentes Bartowski, Walker y el coronel Casey han demostrado ser un equipo excelente, aunque poco ortodoxo.
Men agenterne Bartowski og Walker samt Oberst Casey har vist sig at være en uortodoks, men fremragende enhed.Coronel Casey, por favor de al señor Bartowski sus papeles finales antes de que usted y su equipo de fuerzas especiales parta a Waziristán.
Oberst Casey, giv mr. Bartowski de sidste papirer, inden De og specialstyrken tager til Waziristan.A pesar del éxito en la misión, coronel Casey abusó de su posición privilegiada. Y si usted fuera otra persona habría ido directo a la cárcel.
På trods af missionens succes, Oberst Casey, misbrugte De Deres position, og var De enhver anden, røg De i fængsel igen.Coronel Casey,¿debo entender que usted rescató al Señor Bartowski recobró el cubo Intersect y destruyó la base de operaciones de Fulcrum?
Oberst Casey, skal jeg forstå det sådan, at De reddede mr. Bartowski, fik bjærget Intersect-kuben og destruerede Fulcrum-basen?Entonces, coronel Casey, ahora que el proyecto Intersect terminó supongo que querrá regresar a comandar su vieja unidad.
I så fald, oberst Casey, nu da Intersect-projektet er overstået, antager jeg, at De vil vende tilbage til kommandoen over Deres gamle enhed.
