Eksempler på brug af Cuatro válvulas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Existen cuatro válvulas en el corazón.
Der sidder fire hjerteklapper i hjertet.El corazón tiene cuatro secciones y cuatro válvulas.
Hjertet har Dentro del corazón, cuatro válvulas dirigen el flujo de sangre.
Inde i hjertet er der fire klapper som dirigerer blodstrømmen.El corazón consta de dos aurículas,dos ventrículos y cuatro válvulas.
Hjertet indeholder to forkamre,to hjertekamre og fire klapper.Todos los motores son de cuatro válvulas por cilindro.
Alle motorerne er rækkemotorer med 4 ventiler pr. cylinder.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Cuatro válvulas mantienen la sangre circulando en la dirección apropiada.
Fire klapper sørger for, at blodet bevæger sig i den rigtige retning.Dentro del corazón, hay cuatro válvulas que dirigen el flujo sanguíneo.
Inde i hjertet er der fire klapper som dirigerer blodstrømmen.Al igual que el corazón de un adulto, el corazón del feto comprende cuatro cámaras y cuatro válvulas.
Som i det voksne hjerte udvikles fosterhjertet med Dentro del corazón, hay cuatro válvulas que se abren y cierran en una secuencia precisa.
Inde i hjertet åbner og lukker fire klapper sig i en nøjagtig rækkefølge.El nombre se deriva de la del motor de cuatro cilindros y cuatro válvulas por cilindro diseño.
Navnet er afledt af motorens El corazón tiene cuatro válvulas que mantienen el flujo de sangre en la dirección correcta.
Dit hjerte har fire ventiler, der holder blodet flyder i den rigtige retning.Valvulopatía cardíaca es cuando uno o más de las cuatro válvulas del corazón no funciona correctamente.
Hjerteklap sygdom opstår, når en eller flere af de fire klapper i hjertet ikke fungerer korrekt.Dentro del corazón, hay cuatro válvulas que se abren y cierran en una secuencia precisa para mantener la sangre circulando en la dirección correcta.
Inde i hjertet åbner og lukker fire klapper sig i et præcist samspil for at sikre, at blodet bevæges i rigtig retning.Fue un SOHC o DOHC con 4 cilindros en línea diseño y dos o cuatro válvulas por cilindro, utilizando gasolina como combustible.
Det var en SOHC eller DOHC rækkemotor med to eller fire ventiler pr. cylinder og benzin som drivmiddel.Además, cuatro válvulas por cilindro permiten colocar el injector de combustible en el centro del cilindro, mejorando el uso eficiente del combustible.
Endvidere gør fire ventiler pr. cylinder det muligt at placere indsprøjtningsdysen midt i forbrændingskammeret, hvilket giver en bedre brændstofudnyttelse.Las enfermedades de las válvulas cardíacas ocurren cuando una de las cuatro válvulas en el corazón no funciona correctamente.
Hjerteklap sygdom opstår, når en eller flere af de fire klapper i hjertet ikke fungerer korrekt.Cada cilindro tiene cuatro válvulas que gestionan los gases de escape del motor.
Todos son potentes e incorporan la última tecnología, cuatro válvulas por cilindro e inyectores de unidad controlados.
Begge er stærke løsninger udstyret med den sidste nye teknologi, fire ventiler pr. cylinder og elektronisk styrede enhedsinjektorer.Tener cuatro válvulas en lugar de dos significa que tanto la entrada de aire como la salida de gases de escape son más rápidas, lo cual intensifica la respuesta del motor.
Fire mindre ventiler i stedet for to større betyder, at indsugningsluften ledes hurtigere ind i, og udstødningsgassen hurtigere ud af forbrændingskammeret, hvilket øger motorens respons.El sistema hidráulico auxiliar de centro abierto ofrece un impactante volumen de 100 l/min, mientras que cuatro válvulas electrohidráulicas de detección de carga permiten al operador usar simultáneamente tres funciones con gran precisión.
Open center hydraulik giver hele 100 l/min., og de fire elektrohydrauliske"load sensing" spoleventiler giver føreren mulighed for på én gang at bruge tre funktioner med stor præcision.Con cuatro válvulas electrohidráulicas de serie y seis válvulas de distribución traseras más, el sistema de gestión de válvulas de distribución FingerTIP permite controlar equipos complejos con facilidad y precisión.
Med fire elektrohydrauliske ventiler som standard og yderligere 6 hydraulikventiler bagpå, kan man med fingerspidssystemet til hydraulikventil styre kompliceret udstyr nemt og præcist.El propósito de las cuatro válvulas que posee el corazón es evitar que la sangre retroceda.
Formålet med de fire hjerteklapper, der holder er at forhindre baglæns strøm af blod.Tiene cuatro delicadas válvulas que controlan la dirección del flujo sanguíneo.
Det har fire fintfølende ventiler, der styrer blodcirkulationen.
